Descarcă aplicația
educalingo
bombance

Înțelesul "bombance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBANCE ÎN FRANCEZĂ

bombance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bombance în dicționarul Franceză

Definiția bombei în dicționar este mare costisitoare, praznic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBANCE

accordance · alliance · ambiance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · substance · surveillance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBANCE

bombage · bombancer · bombancier · bombarde · bombardé · bombardement · bombarder · bombardier · bombardon · bombasin · bombastique · bombe · bombé · bombement · bomber · bombeur · bombilla · bombillement · bombiller · bombiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBANCE

alternance · arrogance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · gouvernance · indépendance · nuisance · observance · ordonnance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · tendance

Sinonimele și antonimele bombance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOMBANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bombance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOMBANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bombance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bombance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBANCE

Găsește traducerea bombance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bombance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

feast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bombance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

饗宴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bombance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBANCE»

Descoperă întrebuințarea bombance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au pays de Bombance
Au pays de Bombance, les différentes espèces animales se craignent. Les circonstances les obligent à se côtoyer. Les préjugés tombent, laissant place à l'entraide et à l'amitié.
Richer, Marielle, Québec (Province). Ministère de l'éducation, Gilles Tibo, 1987
2
Le gendre de M. Poirier
BOMBANCE. Allons, monsieur l'invalide... Vous disiez que M. Cacolet vous a prié ... cacolet . M. Cacolet m'a prié de vous rendre tous les petits services... et je suis venu... un peu en retard peut-être... Mais si je suis venu en retard, c'est que.
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
3
Ubu roi - A. Jarry
La première création inspirée directement du modèle jarryque est Le Roi Bombance (1905), une pièce de Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944), auteur italien initiateur du mouvement futuriste, qui vécut toujours proche des avant- gardes ...
Aurélie Gendrat
4
Théatre de M. Le Grand, comédien du Roy
II me paroie galant. BOMBANCE. Mais le meilleur de touc c'est qu'il est excellent, 11 est bâti de fucre , orné de confitures. GUILLOT. Morguenne , que j'allons manger d'Architectures. BOMBANCE. Le blanc que vous voyez c'est du fucre candi.
Marc-Antoine Legrand, 1731
5
Le roi de cocagne: comédie en trois actes et en vers
SCÈNE F I I J. Les précédens, BOMBANCE. M Bombance. 0!t Roi dans cet état ! que faut-il que je pense? Un autre revêtu du souverain pouvoir ! le Roi. Ma foi je le demande , et ne le puis savoir. G- D I l X. O T. Paiï-là, messieurs ; paix-!à, s'il ...
Marc-Antoine Legrand, 1802
6
Répertoire du théâtre françois, 3e ordre ou supplément aux ...
Il est bâti de sucre, orné de confitures. GUILLOT. Morguenne , que j'allons manger d'architectures ! BOMBANCE. Le blanc que vous voyez , c'est du sucre candi. • ZACORIN. Allons, mon cher Guillot , au plutôt goûtons-yv BOMBANCE.
Claude-Bernard Petitot, 1819
7
Le nouveau théâtre franc̜ois
Mais d'où peuvent venir ces sons harmonienx? BOMBANCE. Cans doute c'est le Roi qui rentre-dans ces lieux; 31 nemarche jamais qu'il n'ait de la musique □ ' Jusques aux animaux, chacun icys'en pique. G U I L L O T. jfcebiïucharivari.
8
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
BOMBANCE. Mais le meilleur de tout c'eft qu'il eft excellent, . Il eft bâti de fucre , orné de confitures. GULLLOT. Morguenne , que j'.nllons manger d'Architectuces. BOMBANCE. Le blanc que vous voyez Ceft du fucire candi. Z A C O R I N Allons  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
9
Le roi de Cocagne, folie- vaudeville en 2 actes, (imitee de ...
Qui êtes-vous, vous-même'I nommncrs. Bomhance! GUILLOT. Et vous nous ferez faire 'I... BOMBANCE. Bombance ! GUILLOT. Vrai 'I... BOMBANCE. C'est mon nom... et mon occupation la plus grave... TOUS. Qu'entends-je 'l... BOMBANCE.
Anne-Honore -Joseph et Carmouche Duveyrier dit Melesville (Pierre- Frederic- Adolphe -), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Marc Antoine Legrand, 1842
10
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
BOMBANCE. Le blanc que vous voyez , c'eft du fùcre candi. ZACORIN. Allons, mon cher Guillot, au plutôt goûtons-y. BOMBANCE. Et ces Colonnes font faites de fucre-d'orge. GUILLOT. Morgue ! ça me vient bien , car j'ai mal à la gorge.
Marc-Antoine Legrand, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombance în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : c'est « La Cigale et la Fourmi », version non censurée
... payer les fautes de ceux qui font bombance, n'est-ce pas ? Sauf qu'il pourrait être utile de rappeler aussi la version non-censurée de la fable. «Rue89, Iul 15»
2
Cyclisme et littérature: plats de résistance
Le lendemain, vers Toulouse, cette bombance franchissait péniblement avec lui, à 2 408 m d'altitude, le sommet du Port d'Envalira. Pour faire ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Les figues fraîches précoces font fureur
En attendant, ce sont les enfants «libérés» des écoles qui font bombance avec les figues fraîches précoces, qui prennent des formes ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Bologne, dite aussi «la grassa» (la grosse), porte bien son sobriquet. On y fait bombance à se faire péter la panse. Réputée une des villes où ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Ils n'ont plus de limite !
Plus des trois quart de la population supporte de plein fouet les effets de la crise, pendant qu'une petite classe de privilégiés fait bombance, ... «AgoraVox, Iul 15»
6
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, Iul 15»
7
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Loin de certaines féroces caricatures anticléricales montrant des abbayes où l'on fait bombance dans une ambiance des plus paillardes, les ... «Nice Provence Info, Iun 15»
8
Les dérogations sur le jeûne de Ramadan
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, Iun 15»
9
Mali : Sécheresse au Nord du Mali : Gossi, terre d'hécatombe
... les animaux alors que les seconds font bombance sur les milliers de cadavres des bêtes mortes de soif ou de faim qui gisent sous les arbres. «Mali Actu, Iun 15»
10
Ahmed Miktar : «Celui qui mange ou boit par oubli, son jeûne reste …
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bombance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO