Descarcă aplicația
educalingo
fondé

Înțelesul "fondé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONDÉ ÎN FRANCEZĂ

fondé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fondé în dicționarul Franceză

Definiția fundamentată în dicționar este fundamentul. Care este stabilit într-un mod solid. Înființată la. Care se bazează pe fapte sigure. Legitime, justificate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDÉ

affondé · bien-fondé · bondé · condé · dégondé · dévergondé · infondé · infécondé · inondé · insondé · ondé · sondé · émondé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONDÉ

fond · fondamental · fondamentalement · fondamentaliste · fondamentalité · fondant · fondateur · fondation · fondatrice · fondée · fondement · fonder · fonderie · fondeur · fondoir · fondouk · fondre · fondrière · fonds · fondu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDÉ

achalandé · affriandé · amandé · amendé · appréhendé · bandé · blindé · commandé · dégingandé · faisandé · glandé · guindé · hollandé · lavandé · millerandé · prébendé · recommandé · scandé · semi-prébendé · viandé

Sinonimele și antonimele fondé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fondé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FONDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fondé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fondé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONDÉ

Găsește traducerea fondé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fondé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

成立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fundado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

based
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

основанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fundado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fondé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gegründet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

didegaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्थापना केली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fondato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

założony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заснований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fondat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδρύθηκε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grundade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grunnla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fondé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONDÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fondé.
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
3
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
4
Eric Halphen
On est fondé à se demander si nos vies ne sont pas, après tout, que des vies artificielles.
5
Montesquieu
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
6
Fiodor Dostoïevski
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
7
Vaclav Havel
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain.
8
Jean-Jacques Rousseau
L'ordre social ne vient pas de la nature ; il est fondé sur des conventions.
9
Maurice Chapelan
Au confessionnal, quand un prêtre insiste, on est fondé à se demander si c’est pour la vérité ou pour le plaisir.
10
Napoléon Bonaparte
La supériorité de Mahomet est d'avoir fondé une religion en se passant de l'enfer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDÉ»

Descoperă întrebuințarea fondé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fondé de pouvoirs
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. LE FONDÉ DE POUVOIRS , COMÉDIE -VAUDEVILLE. Le théâtre représente un salon. — Porte au fond. — De chaque côté , une porte qui conduit aux appartenons. — A gauche , une table  ...
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
2
Mécanisme de la nature ou système du monde, fondé sur les ...
précédé d'un examen du système de Newton Jadelot. > Des forces ; — du Feu. fur leur axe dans le même sens : d'où l'on ne peut que conclure qu'elles proviennent d'un seul jet du soleil, & que leur origine est commune (*)• CHAPITRE VI.
Jadelot, 1787
3
Mémoire sur le gymnase normal militaire et civil fondé et ...
LISTE DES PRINCIPALES PERSONNES QUI ONTAPPROUVÉ ou PIIOTÉGÉ LE GYMNASE NORMAL, FONDÉ ma M. Amonós i). m ROIS , PRINCES m' PRINCESSES QUI 0m' ramÉcË L'rN. STITUTION m: M. Amonós. Le roi de France Louis ...
Francisco Amoros, 1824
4
Du nouvel ordre social fondé sur la religion: vendémiaire
DU. NOUVEL. ORDRE. SOCIAL. FONDÉ. SUR. LA. RELIGION. Des mœurs et des fêtes des Nations. U ne cause grande , puissante , générale , une cause, une force divine influe -sur la génération actuelle : elle lui crie de faire pénitence , de  ...
Henry Bancal, 1794
5
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Vambrin, curé de Buironfosse, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Lerzy et de Marly et Englencourt. — Marlot, curé de Esqucheries, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Proisy et de Saint-Algis. — N..., curé ...
Amédée Combier, 1866
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Comté de Châlon-sur-Saóne , fondé vers 763, réuni au duché de Bourgogne en 1137. _ Seigneurie de Salins, fondée en 941 , réunie au comté de Bourgogne en 1267. Comté de Ferreue, fondé vers 1103, réuni au landgraviat d'Alsace en ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Précis du droit des gens moderne de l'Europe, fondé sur les ...
Pour servir d'introduction à un cours politique et diplomatique Georg Friedrich Martens. Notion 'et limites de la science. C'est en rassemblant les principes suivis le plus ge'ne'ralement par la plupart, surtout des grandes Puissances de ...
Georg Friedrich Martens, 1821
8
Le droit public de l'Europe, fondé sur les traités: précédé ...
précédé des Principes des negociations, pour servir d'Introduction : tome troisieme Gabriel Bonnôt de Mably. que le Roi Très-Chrétien ne s'arrogera sut les Villes de la Présecture que le limple droit de protection qui appartenoit à la Maison, ...
Gabriel Bonnôt de Mably, 1777
9
Dictionnaire historique, géographique et statistique de ...
St-Théodule; fondé par Girard d'Oron, chantre, en 1308. 3. St-Martin; fondé par l' évêque Otton de Champvent, en 1312. 4. St-Antoine; fondé par Pierre de Perroi, en 1320. 5. St-Georges; fondé par Otton de Grandson, en 1328. 6. St-Pierre ...
D. Martignier, 1867
10
Le Droit public de l'Europe, fondé sur les traités
Gabriel Bonnot de Mably. » nous a valu cette liberté? Elle nous » a enlevé plusieurs de nos plus riches » compatriotes ; nos Ecoissois qui peur- » vent faire un grand commerce , s'éta- ft blissent en Angleterre ; ainsi ce font t, les Anglois qui ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondé în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne. Le fondateur d'un parti europhobe en crée un deuxième
Bernd Lucke a quitté l'AfD au début du mois après avoir été battu par Frauke Petry pour la direction du parti. Il a alors regretté que le mouvement, fondé en 2013 ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Le club a été fondé en 1931. C'est le plus vieux de la ville », s'enorgueillit Charles Magne, à sa tête depuis 50 ans. La joute nautique ne date ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Reste, également, à convaincre les nombreux sceptiques du bien-fondé d'un projet initié en 1965, dont l'utilité économique reste largement ... «Les Échos, Iul 15»
4
A Lieusaint, le message de paix des musulmans pour l'Aïd-el-Fitr
Raison pour laquelle ils sont convaincus du bien-fondé du retour du Califat ! » Abdallah Moubarik alerte les parents : « Les jeunes qui ont un ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Quincy-sous-Sénart : sa petite société attaquée par Apple
... de contacter un avocat spécialisé qui pourra déterminer la meilleure stratégie de défense et contester le bien fondé de cette opposition. «Le Parisien, Iul 15»
6
Nucléaire iranien: les Etats-Unis en campagne pour défendre l … - RFI
Leur objectif : convaincre les sceptiques au Proche-Orient et à Washington du bien-fondé de l'accord. Le président Obama savait que la ... «RFI, Iul 15»
7
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Une maison de famille dans le style art déco, un atelier fondé en 1859 et qui fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Courbevoie : Marion Cotillard marraine du festival Atmosphère
Elle s'implique fortement au sein de plusieurs organisations comme GreenPeace, Wild-Touch, mais aussi le Mouvement Colibris fondé par ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Pourquoi un joueur porte un maillot différent en volley
Celui qui se distingue des autres est le libéro, un poste fondé il n'y a pas si longtemps. En 1998, lors des Championnats du monde au Japon, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Un film consacré à l'école de parachutisme de Corbas... à couper le …
Prenons de l'altitude et embarquons à 4000 m au dessus de Lyon, avec l'école de parachutisme de Corbas, dans le Rhône. Fondé il y a 60 ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO