Descarcă aplicația
educalingo
forêt

Înțelesul "forêt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORÊT ÎN FRANCEZĂ

forêt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORÊT ÎN FRANCEZĂ?

pădure

O masă forestieră sau forestieră este o zonă împădurită relativ mare, formată din una sau mai multe porțiuni de copaci și specii asociate. O împădurire la scară mică se numește lemne, arbori de lemn sau grove în funcție de importanța lor. Definițiile pădurii sunt numeroase în funcție de latitudini și utilizări. În plus, există diferite tipuri de păduri; de la păduri primare la așa-numitele păduri urbane, cu gradiente intermediare. Există, de asemenea, multe tipuri de exploatare forestieră. Pădurea este, de asemenea, un mediu de viață și o sursă de venit pentru om: la începutul secolului al XX-lea, mai mult de 500 de milioane de oameni, inclusiv 150 de milioane de indigeni, trăiesc în pădurea și în jurul ei. Acolo este o mare bogăție ecologică formată din aproximativ o sută de specii de mamifere, aproximativ cincizeci de specii de păsări, o mie de specii de plante și câteva milioane de specii de insecte. Acțiunea umană în mai multe regiuni ale lumii duce la distrugerea sau supraexploatarea pădurilor.

Definiția forêt în dicționarul Franceză

Definiția pădurii în dicționar este întinderea vastă a terenurilor acoperite cu copaci; set de copaci care acoperă această întindere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORÊT

apprêt · arrêt · crêt · désintérêt · inintérêt · intérêt · perce-forêt · prêt · saisie-arrêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORÊT

forcipressure · forcir · forclore · forclos · forclusion · forer · foresterie · forestier · forestièrement · foret · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfaiture · forfanterie · forficulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORÊT

acquêt · benêt · conquêt · genêt · protêt · survêt · têt

Sinonimele și antonimele forêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORÊT

Găsește traducerea forêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile forêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forêt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

森林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bosque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

floresta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

forêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wald
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

foresta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

las
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δάσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÊT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forêt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forêt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORÊT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forêt.
1
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
2
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
3
Friedrich Hegel
Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.
4
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
5
Ilya Ehrenbourg
On dit souvent que les arbres nous empêchent de voir la forêt ; il est tout aussi juste de dire qu'on ne voit pas les arbres à cause de la forêt.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
Saint Jacques
La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.
8
Ahmadou Kourouma
C’est comme ça dans les guerres tribales : les gens abandonnent les villages où vivent les hommes pour se réfugier dans la forêt où vivent les bêtes sauvages. Les bêtes sauvages, ça vit mieux que les hommes.
9
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÊT»

Descoperă întrebuințarea forêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Histoire de la forêt
Martine Chalvet embrasse le temps long, de la Gaule « chevelue » des Celtes aux protestations écologiques actuelles.
Martine Chalvet, 2011
2
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
3
Le grand livre de la forêt marocaine
La situation géographique du Royaume du Maroc, entre mer et désert, et les caprices de l'orogenèse constituent les déterminants naturels de la diversité des formations forestières que l'homme a contribué à façonner au cours des ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
4
Forêt et marine
Une nation bien dotée en bois de marine est favorisée au regard de celles obligées d'en importer. Quelles infrastructures pour acheminer, entreposer et conserver le bois ? Quelle sélection, quels aménagement routiers et fluviaux ?
Andrée Corvol, 1999
5
La forêt périlleuse
Une forêt plus vaste qu'une autre dans un pays montagnard au cœur de l'Europe, devenue pour l'imaginaire la Forêt mythique.
Claude Dourguin, 1994
6
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
7
La forêt aux mille et un périls, tome 3
Troisième épisode de la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer.
Denis Côté, 2006
8
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur. Comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2009
9
J.-M. G. Le Clézio: dans la forêt des paradoxes
En attribuant le prix Nobel de littérature à J-M G Le Clézio, l'Académie suédoise avait souhaité distinguer " un écrivain de la rupture, de l'aventure poétique et de l'extase sensuelle ", mais aussi " l'explorateur de l'humanité au ...
Bruno Thibault, Keith A. Moser, 2012
10
Martine dans la forêt
Martine, qui se propose de rendre la liberté à un petit lapin, découvre les habitants de la forêt et leurs particularités. Tous ne sont pas de bons voisins pour le lapin en quête d'un domicile.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forêt în contextul următoarelor știri.
1
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce - Capital.fr
Les pompiers grecs ont annoncé dimanche la mort d'un homme de 47 ans dans les feux de forêt qui ont ravagé la région d'Athènes et d'autres ... «Capital.fr, Iul 15»
2
Fil Info | Les incendies de forêt se multiplient en Italie - L'Alsace
Chaleur Les incendies de forêt se multiplient en Italie. Aujourd'hui 15:37 , actualisé à 19:19. Une vague d'intense chaleur sévit depuis ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Un hélicoptère mobilisé pour localiser un homme blessé en forêt
Le père de famille faisait une randonnée à VTT dans la forêt toute proche au sud de Louviers lorsqu'il a chuté lourdement au sol. Il ne peut ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
4
La plus grande forêt du monde - - Dimanche 19 juillet à 15:06 sur …
Plus grand département français en superficie, la Guyane est également le plus boisé. Plus de 95 % du territoire est recouvert d'une forêt ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Des feux de forêt ravagent la Californie du Sud: 300 campeurs …
Samedi, les pompiers continuaient de lutter contre les flammes qui ravagent une forêt de Californie du Sud. 300 campeurs ont dû être évacués ... «RTL info, Iul 15»
6
Deux fronts d'incendie dévastent la forêt - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une zone très difficiel d'accès qu'un incendie a débuté hier matin au Vintrou. /Photo DDM, J-P.S. Les pompiers luttaient toujours ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV ... et Longes (Rhône), un spectaculaire incendie de forêt a mobilisé une centaine ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Epinac | Feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
Ce vendredi à 17h45, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour un feu de forêt au lieu-dit Grandvaux, au nord de la commune d'Epinac. «Le JSL, Iul 15»
9
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
Ce prix Yves Leleu, organisé par l'ECRPF avec le concours de la Ville de Petite-Forêt, sera le premier volet d'un triptyque valenciennois. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Grèce: incendies de forêt, la France envoie du renfort - Libération
Un hélicoptère vole au-dessus des flammes à Athènes, en proie à un incendie, le 17 juillet 2015 (Photo ANDREAS SOLARO. AFP). La France ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foret-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO