Descarcă aplicația
educalingo
multitude

Înțelesul "multitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULTITUDE ÎN FRANCEZĂ

multitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția multitude în dicționarul Franceză

Definiția multitudinii în dicționar este un număr foarte mare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTITUDE

multirisque · multiséculaire · multisiège · multisoc · multisonore · multisports · multissimicolore · multistandard · multitâche · multitraitement · multitube · multituberculés · multitubulaire · multitudinaire · multivalence · multivalent · multivalve · multivibrateur · multivocité · multivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele multitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MULTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «multitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MULTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «multitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «multitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULTITUDE

Găsește traducerea multitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile multitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

multitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

множество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

multitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vielzahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moltitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mnogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безліч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mulțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre multitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MULTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul multitude.
1
Hérodote
Une multitude est sans doute plus facile à leurrer qu'un seul homme.
2
Euripide
La multitude, cruel fléau !
3
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
4
Alessandro Manzoni
Les injures ont un grand avantage sur les raisonnements : celui d'être admises sans preuves par une multitude de lecteurs.
5
Shrî Aurobindo
L'immortalité, l'unité et la liberté sont en nous et y attendent notre découverte ; mais pour la joie de l'amour, Dieu en nous sera toujours la multitude.
6
Paul Virilio
La photographie a ouvert des horizons illimités à la pathologie du progrès, puisqu'elle nous a incités à déléguer à la multitude de nos machines de vision le pouvoir exorbitant de regarder le monde, de le représenter, de le contrôler.
7
Mikhaïl Gorbatchev
L'humanité a à faire face à une multitude de problèmes plus importants les uns que les autres. On ne peut résoudre ces problèmes qu'ensemble.
8
Jerzy Kosinski
Une oeuvre littéraire fabrique une multitude de situations fictives dans lesquelles on se projette, dans lesquelles on devient un autre.
9
Armand Abécassis
L’universel ne s’inscrit dans le monde qu’à travers la multitude des cultures.
10
Jacques-Bénigne Bossuet
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTITUDE»

Descoperă întrebuințarea multitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A Multitude of Sins: Richard Ford
Cet ouvrage traite de la nouvelle question au CAPES d'anglais.
Patrick Badonnel, Claude Maisonnat, 2007
2
Aâma - tome 2 - La multitude invisible
Verloc Nim a atterri sur la planète désertique Ona(ji) avec son frère Conrad dans le but de récupérer la mystérieuse substance aâma.
Frederik Peeters, 2012
3
Art et multitude. Neuf lettres sur l'art
Antonio Negri, Art et multitude Traduit de l’italien par Judith Revel, Nicolas Guilhot, Xavier Leconte et Nicole Sels.
Antonio Negri, 2009
4
Entretiens sur la multitude du monde
Jean-Claude Carrière et Thibault Damour nous entraînent ici dans un dialogue lumineux, qui met l'esprit au défi de lui-même et où la clarté rivalise avec le gai savoir.
Thibault Damour, Jean-Claude Carrière, 2002
5
Grammaire de la multitude: pour une analyse des formes de ...
Opportunisme, cynisme, peur, exode, curiosité, bavardage, miracle, virtuosité... à l'occasion d'un séminaire sur le concept de multitude, Paolo Virno revient sur l'ensemble du lexique de ses précédents ouvrages, pour en enrichir le ...
Paolo Virno, 2002
6
L'âge de la multitude: Entreprendre et gouverner après la ...
Normalien, entrepreneur, Henri Verdier est président du pôle de compétitivité Cap Digital et membre des comités de prospective de l’Arcep et de la Cnil.
Henri Verdier, Nicolas Colin, 2012
7
Au service de la multitude: Chroniques d'une Invitation à la Vie
S'inspirant des Évangiles et des préceptes du Christ, Yvonne Trubert confie la base de son enseignement dans les huit premiers tomes et, dans les trois suivants, commente l'histoire des pèlerinages qu'elle a impulsés aux quatre coins du ...
Yvonne Trubert, 2010
8
La multitude libre: nouvelles lectures du "Traité politique" ...
Son originalité tient en particulier à l'apparition de l'énigmatique concept de " multitude libre ", qui se substitue à la théorie du contrat et sert aujourd'hui de référence centrale à un certain nombre de penseurs contemporains, ...
Chantal Jaquet, Pascal Sévérac, Ariel Suhamy, 2008
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
Les virtuoses et la multitude: aspects sociaux de la ...
Entre virtuoses et multitude se sont tissés, il y a seize siècles, des liens qui nourrissent encore nos conceptions actuelles de la morale, du christianisme, du rapport entre les élites et les masses, voire de la démocratie.
Jean-Marie Salamito, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multitude în contextul următoarelor știri.
1
SAINT-QUENTIN Une multitude d'activités gratuites jeudi 23 juillet …
Jeudi 23 juillet se tient la Fête de la jeunesse, de 9 h 30 à 17 h 30, au parc d'Isle de Saint-Quentin, dans l'Aisne. Au menu, de nombreuses ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Trouve Ton Transport, la solution pour déménager à petit prix
Grâce aux 300 transporteurs partenaires, il est possible de découvrir une multitude d'offres pour transbahuter mobiliers lourds, ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Le top 10 des îles de la Méditerranée en fonction de la réputation de …
Les 6200 hôtels de l'île réputée pour la multitude de ses paysages, à la fois ses plages, sa campagne ou la région de l'Etna récoltent 82,3/100 ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Air Liquide encourage ses jeunes collaborateurs à s'engager
Cette richesse offre une multitude de possibilités d'évolutions internes. Mais outre le secteur industriel, nous devons faire davantage connaître ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Élevage : « Il faut redimensionner les exploitations »
... capable de dicter les politiques de prix car elle peut s'approvisionner auprès d'une multitude de producteurs en faisant jouer la concurrence ... «Le Monde, Iul 15»
6
A la « Jedy Training Academy » de Disneyland, le Padawan se …
Il convient de souligner le formidable travail sur les éclairages avec une multitude de Leds dissimulées dans le décor, et les effets sonores et ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Il y en a une multitude. La plupart des musiciens en utilisent au quotidien. Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une ... «L'Express, Iul 15»
8
Aubagne : avec Festimôme, les enfants aussi ont leur festival
... avec Festimôme, les enfants aussi ont leur festival. Arts de la rue, cirque, contes ou ateliers attirent une multitude de familles depuis 14 ans. «La Provence, Iul 15»
9
La première photo complète de la Terre depuis 1972
... mais il s'agissait, rappelle la NASA, d'images composites, des clichés construits avec une multitude d'images prises par différents satellites ... «Le Monde, Iul 15»
10
Soudan du sud : un rapport qui accable l'armée
Le document, publié par l'ONG Human Rights Watch et titré "Ils ont tout brûlé", recense précisément une multitude d'atrocités commises par les ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/multitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO