Descarcă aplicația
educalingo
futaie

Înțelesul "futaie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUTAIE ÎN FRANCEZĂ

futaie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTAIE ÎN FRANCEZĂ?

Futaie

O pădure este o pădure sau o pădure compusă din copaci mari proveniți din răsaduri. Opusul său este regimul de păduri, ale căror copaci sunt derivați din regenerarea vegetativă. Pădurile pot fi naturale sau gestionate de oameni. Au fost elaborate mai multe metode de management. Normal, regulat și monospecific.

Definiția futaie în dicționarul Franceză

Definiția pădurii din dicționar este formată din copaci înalți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTAIE

baie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · myrtaie · oliveraie · orangeraie · paie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTAIE

fustine · fût · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTAIE

braie · cerisaie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · palmeraie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

Sinonimele și antonimele futaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUTAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «futaie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FUTAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «futaie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «futaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUTAIE

Găsește traducerea futaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile futaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futaie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

selva alta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

high forest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غابة عالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высокий лес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

floresta alta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ বন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

futaie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hutan tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hochwald
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

高森
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

높은 숲
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alas dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rừng cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர் காட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च जंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüksek orman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fustaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wysoki las
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

високий ліс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicat de pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλά δάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoë bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hög skog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høye skogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTAIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futaie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre futaie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTAIE»

Descoperă întrebuințarea futaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de droit et de pratique
Cependant lorsqu'un bois de haute futaie appartenant à l'un des conjoints est coupé , les deniers qui en proviennent n'entrent point dans la communauté , & le remploi en est dû comme d'un véritable immeuble. La raison est, que sans cela la ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
2
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
C'est sans doute la raison pour laquelle Lanier (1986) conclut que le taillis sous futaie est une aberration théorique et technique. A cela vient s'ajouter la très médiocre productivité économique du taillis sous futaie, par rapport à une haute  ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
3
Les chênes sessile et pédonculé
La futaie régulière est un peuplement composé d'arbres issus de semis, de plantation ou pouvant provenir de la conversion d'un taillis ou d'un taillis-sous- futaie. C'est un peuplement régulier car les arbres ont pratiquement tous la même ...
Éric Sevrin, 1997
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Le port 1 - arbre isolé, de pleine lumière (port champêtre) 2 - arbre de réserve dans un taillis sous futaie (port forestier) 3 - arbre de futaie régulière (port forestier) 4 - cépée de taillis ou de taillis sous futaie (rejets de souche) 5 - arbre traité en ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Annales forestières
Toutefois, nous ne saurions nier que les principes exposés par Cotta sur l' aménagement des taillis sous-futaie ne soient, ... sous futaie = 0.75, et ceux d'un taillis = 0.56; de sorte que le taillis sous-futaie se trouve juste au milieu, entre la haute ...
6
La forêt
futaie, base de la sylviculture moderne susceptible de production dans un environnement perturbé. Son traitement idéal n'est pas plus aisé que celui de la futaie jardinée. Peut-on prétendre qu'une véritable éclaircie par le haut en peuplement ...
Pierre Mardaga, 1985
7
Écologie forestière
8.14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie régulière équienne 8-14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie jardinée Diamètre Nombre de tiges 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 cm 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 B) futaie ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Le hêtre autrement
Néanmoins, des peuplements à base de hêtre traités en taillis sous futaie, voire en taillis simple ou fureté, sont encore présents dans certaines régions, notamment en zones de montagne. Les traitements en taillis et taillis fureté sont de plus ...
Gérard Armand, 2002
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FUTAIEou HAUTE-FUTAIE. Voyez Cfiosês. Voyez aussi 1° Eaux ô* Forêts; 2° . surzsdictionl SOMMAIRES5 I. Définition; dispositions de quelques coutumes fltr l' âge auquel le bois y est' réputé de garde P Temps pendant lequel ces bois _sont  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On rendra les vieux fûts. Du vin qui sent le fût, Qui a un mauvais goût qu'il a contracté du tonneau. FUTAIE, s. f. Bois, forêt composée de grands arbres. Une futaie. Une jeune futaie. Une vieille futaie. Une belle futaie. Laisser monter un bois en ...
Académie Française (Paris), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futaie în contextul următoarelor știri.
1
Les promenades en carriole ont repris - Ouest-France
... terminée, l'hippomobile reprend sa direction, vers le verger de la conserverie des pommiers, pour affronter une petite montée vers la futaie. «Ouest-France, Iul 15»
2
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
Délaissant un Bois de Cise définitivement démocratisé à l'ombre de la belle futaie. Cette évolution a préservé le Bois de Cise du bétonnage et ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
L'été de tous les succès populaires
Plus de 1.000 spectateurs, venus de tous horizons, ont apprécié l'originalité de ce spectacle, illuminant la prairie de la Futaie de ses plus ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Brette-les-Pins Un incendie se déclare dans une futaie
Une futaie de 7 hectares a été partiellement brûlée, mais les sapeurs-pompiers sont parvenus à maîtriser le sinistre. La route a été coupée ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
5
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Les plus hardis avaient aussi la possibilité de grimper aux arbres de la futaie voisine à l'aide d'un équipement adapté. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Une oasis de paix
Erigé au milieu d'une futaie dense et de terres arables, le centre technique de Sidi Moussa apparaît comme un somptueux château dans un ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
7
BOUYGUES : Concours des Pyramides : 2 Pyramides de Vermeil et …
Deux projets ont été récompensés pour leur sobriété énergétique : La Futaie à Chinon et Le Domaine du Planil à Pelussin. Enfin, l'immeuble ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
À qui la faute ?
Si les Bourbonnais, à l'exception de nos petits génies dissimulés dans les recoins de la futaie Colbert à Tronçais, ou ce qu'il en reste, savent ... «La Semaine de l'Allier, Iul 15»
9
À Vernon, le conseil citoyen des quartiers prioritaires est lancé
Une vingtaine de Vernonnais des quartiers Valmeux, Blanchères, Boutardes et Futaie étaient réunis lundi soir pour l'instauration du conseil ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
«Futaie». Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/futaie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO