Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frêlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ

frêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÊLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frêlement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este că, datorită subțimii sale, lipsa aparentă de robustețe, dă o impresie de fragilitate.

La définition de frêlement dans le dictionnaire est qui, en raison de sa minceur, de son manque apparent de robustesse, donne une impression de fragilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÊLEMENT

frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele frêlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frêlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÊLEMENT

Găsește traducerea frêlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frêlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frêlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frêlement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frêlement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frêlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frêlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frêlement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frêlement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frêlement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frêlement
260 milioane de vorbitori

Franceză

frêlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frêlement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frêlement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frêlement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frêlement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frêlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frêlement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frêlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frêlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frêlement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frêlement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frêlement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frêlement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frêlement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frêlement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frêlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frêlement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frêlement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frêlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÊLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frêlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frêlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frêlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÊLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frêlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frêlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frêlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÊLEMENT»

Descoperă întrebuințarea frêlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frêlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des drogues simples... par feu ...
... les uns aux autres , dont les parois Font minces 8c presque tranFparens : c'est dans ces trous ou creusets qu'elles font leur germe , ou frêlement , ou œufs qui éclosent en petites abeilles; elles y dechargent aussi le miel qu'elles ont recuëilli.
Nicolas Lemery, 1760
2
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
La résiliation ou la modification volontaire d'une charte-partie, par le capitaine. en cours de voyage, n'est pas opposable au courtier par l'entremise duquel l'a/ frêlement avait éle' conclu (l). Le courtier a, en conséquence, droit à son courtage  ...
3
Histoire générale des Drogues simples et composées
ô: presque aussi transparant'. ll est à remarquer que ces mêmes trous, ou creusets, font ceux où elles posent leur germe ou frêlement qui engendrent d' autres Abeilles , 8c qui sont remplis de miel à mesure qu'ils deviennent vuides, par la ...
Pierre Pomet, 1735
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il sembla à Noured sentir sur son visage comme le frêlement de deux ailes invisibles. Blessures du cœur et de l'amour-propre, désirs, colères, mépris, regrets, tourmens de toutes les sortes dont se compose l'abandon, en un instant tout fut ...
5
Dictionnaire universel des drogues simples...
L'origine des mouches à miel vient d'un peu de germe ou frêlement blanc qui se trouve Origine des au fond des petits trous ou creusets des gaufes ou rayons de cire qu'elles ont construits dans Abeilles, leurs ruches : ce germe aidé de la ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
6
Les larmes de Thï
L'aînée, Gabrielle était plutôt grande et forte pour son âge, bien potelée et rieuse ; la cadette, Jeanne, était délicate comme un chaton, elle avait des omoplates frêlement saillantes, et des petits pieds nus et bruns qui couraient partout sans ...
Agnès Courbet, 2012
7
Une Macédoine 4 tom
Elle était neuve à la vérité , mais 'si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il , après tout , à un couple qui s'aime? un lit, une table et deux chaises. Il restera plus de place qu'il ne faut pour la barcelonnette. La construction est légère; mais la ...
Charles Antoine G. Pigault-Lebrun, 1821
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Une Macédoine
Pauvre petite Claire ! . . . allons , allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824
9
Une Macédoine
Pauvre petite Claire l ... allons, allons , je me gênerai , et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérite -, mais si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il,  ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1811
10
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Pauvre petite Claire!... allons, allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse'' Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÊLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frêlement în contextul următoarelor știri.
1
Vélo-boulot… crescendo : voici comment vous inciter à sauter le pas
Car si vous devez, depuis la fenêtre de votre bureau, garder l'œil sur votre biclou frêlement accroché à une grille, gageons que vous finirez par ... «Terra eco, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frêlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frelement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z