Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISQUETTE ÎN FRANCEZĂ

frisquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frisquette în dicționarul Franceză

Definiția friscului în dicționar este o ramă din lemn, apoi o fier, o dimensiune a timpanului, o foaie de pergament sau o hârtie groasă în care tăiați tot ce vine să imprimați, pentru a proteja petele de cerneală de alb și margini.

La définition de frisquette dans le dictionnaire est cadre en bois, puis en fer, de la dimension du tympan, muni d'une feuille de parchemin ou de papier épais où l'on découpe tout ce qui doit venir à l'impression, afin de protéger des maculations d'encre les blancs et les marges.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frisquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISQUETTE

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisselis
frisson
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele frisquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRISQUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frisquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frisquette

Traducerea «frisquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISQUETTE

Găsește traducerea frisquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frisquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寒冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зябко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

frisquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

肌寒いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

냉담한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rùng mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளகாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाल मिरची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зимно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kyliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frisquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frisquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frisquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISQUETTE»

Descoperă întrebuințarea frisquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Une troisième manière d'imprimer en deux couleurs, mais qui n'est pas applicable à la musique, consiste à faire emploi d'une seconde frisquette latérale , sur laquelle est également tendu un parchemin : on emporte de la première frisquette ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Son mécanisme permet d'obtenir avec une platine ou un cylindre une pression variable à volonté , et avec le tympan et la frisquette ordinaires modifiés et l' addition d'un châssis et d'un cadre portefeuille de création nouvelle, un repérage  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
3
Manuel de l'imprimeur ou traité simplifié de la typographie
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice-Ernest Audouin de Géronval, 1826
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les accessoires. tympan. frisquette. châssis et cadres. seront semblables à ceux que nous décrivons. Cette forme circulaire permet de varier le jeu des parties de l 'appareil de la manière suivante : 1' En rendant mobiles le marbre. le tympan et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Manuel de l'imprimeur: ou traité simplifié de la Typographie ...
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice E. Audouin de Géronval, 1826
6
Manuel de L'imprimeur
L34 CHAPITRE IV, retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; ,il déroule ensuite le train , aelèveda frisquette et le tympan de dessus la' forme', retire les brochettes de la frisquette; l'étend sur lebanc, et, avec la ...
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
‎1824
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Pour impriT mer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisquette în contextul următoarelor știri.
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Seulement devant les restaurants qui bordent la frisquette Egée. Ce dimanche 12 juillet, des grappes de touristes débarquent du ferry, ... «Paris Match, Iul 15»
2
Maxima et Willem-Alexander des Pays-Bas : Shooting déjanté en …
L'eau frisquette de la mer du Nord dans laquelle elles ont osé se tremper ? Toujours est-il que les trois jeunes princesses étaient joyeuses et ... «Pure People, Iul 15»
3
Mercredi du port. Tant pis pour les absents
Dommage pour les absents sans doute dissuadés par une brise un peu frisquette, tant les trois musiciens et leur répertoire brésilien, entre ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Dans la forêt de ma mémoire... place des Festivals
Malgré une température anormalement frisquette, le ciel était enfin dégagé entre 23h et minuit... et il y avait quand même une foule pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Bradley Birkenfeld, la balance de la justice
Soufflant sur son cigare en cette fin d'après-midi frisquette, il a envie qu'on raconte sa légende - lui qui, par ironie, a collé en guise de plaque ... «Libération, Iun 15»
6
La Londe a bien fêté l'arrivée de l'été !
... grands classiques de la pop ou du rock, ont réchauffé l'atmosphère un peu frisquette de ce début de soirée sur la place de l'Ourail de 20h30 ... «Le Journal d'Elbeuf, Iun 15»
7
À Valenciennes, une Fête de la musique un peu frisquette
Dimanche après-midi, pour la troisième journée de la Fête de la musique, l'affluence n'était pas franchement au rendez-vous. Les quelques ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
On va shopper quoi pendant les soldes été ?
Aux pieds, on opte pour la fameuse paire de claquettes et pour contrer la bise frisquette du matin, on porte un trench plutôt long mais surtout ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
9
Le fleuve Saint-Laurent : immense et fragile...
Bernard et Martine Poch se souviendront longtemps de cette matinée frisquette de début juin en plein coeur du Québec. Ayant choisi avec une ... «La Vie, Iun 15»
10
Grande marée à Saint-Nazaire : L'édition 2015 en images (vidéo)
... et de spectacle étaient au rendez-vous très tôt hier autour de la plage de Villès-Martin. Malgré un fin de soirée frisquette, la fête a été belle. «maville.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frisquette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z