Descarcă aplicația
educalingo
fulgurance

Înțelesul "fulgurance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULGURANCE ÎN FRANCEZĂ

fulgurance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULGURANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULGURANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fulgurance în dicționarul Franceză

Definiția fulgurării în dicționar este un caracter al ceea ce arată ca fulgerul, în special strălucirea sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULGURANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FULGURANCE

fulgore · fulgorer · fulgural · fulgurant · fulgurateur · fulguration · fulgurer · fulgurite · fuligine · fuligineusement · fuligineux · fuliginosité · full · fulmi-coton · fulmicoton · fulminant · fulminate · fulminateur · fulmination · fulminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULGURANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinonimele și antonimele fulgurance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FULGURANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fulgurance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fulgurance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULGURANCE

Găsește traducerea fulgurance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fulgurance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulgurance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

压倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Overpower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пересиливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরাভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fulgurance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

überwältigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

圧倒する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지우다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

overpower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế ngự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கொள்கிறான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मात करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sopraffare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokonać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пересилювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copleși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorweldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BETVINGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulgurance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULGURANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulgurance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulgurance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fulgurance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FULGURANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fulgurance.
1
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULGURANCE»

Descoperă întrebuințarea fulgurance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulgurance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fulgurance: Poèmes
Abder a d'abord été un réceptacle silencieux pour frustrations avant de devenir un arroseur de mots.", Khaled Aouimeur, un ami d'enfance.
Abder Zegout, 2009
2
L'identité dans la classe
Il s'agit bien ici de «développements temporels de phénomènes marquant chacun une étape ». Plusieurs éléments significatifs nous sont apparus dans leur réitération : - la fulgurance - les trois effets - les deux angoisses - la perte de sens  ...
Yannick Joyeux, 2006
3
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
4
ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES, ...
L emotion suscitée par la fulgurance des massacres et l 'impuissance de la communauté mondiale a depuis lors donné lieu a un important travail de mémoire manifeste aussi bien a travers la littérature et le cinéma. The Rwandan genocide of ...
5
La Mécanique des femmes
En 1963, Louis Calaferte publie Septentrion.
Louis Calaferte, 2013
6
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
Chapitre. IV. La. Notion. de. fulgurance. dans. la. poésie. Dans la poésie symbolique, nous avons la notion du symbole comme transfiguration lyrique : la transfiguration lyrique ne s'obtient qu'au prix d'une incohérence logique ; la métaphore ...
Irène Pauline Bourlas, 2007
7
La Confession d'Augustin
Ce commentaire des "Confessions" d'Augustin avance l'idée que la conversion du philosophe n'a pas été assurée ni tranquille, en ce que, pour l'auteur, une conversion est le résultat d'une grâce, d'une fulgurance, qu'Augustin n'aurait ...
Jean François Lyotard, 1998
8
Les myriades des temps vécus: poèmes
L'auteur pratique une poésie abstraite qui progresse par raisonnement et par fulgurance, où la symbolique n'est jamais gratuite, où le poids de mystère des mots est l'équivalence exacte de celui d'une connaissance à dévoiler.
Kama Kamanda, 1999
9
Normes linguistiques et écriture africaine chez Ousmane Sembène
Car, dans Les Yeux du volcan, parler au nom du peuple, c'est parler comme celui -ci, c'est-à-dire en entretenant un rapport de fulgurance avec les mots. Cette fulgurance évoque l'idéologie de Sony Labou Tansi qui, face au problème d' écrire ...
Anthère Nzabatsinda, 1996
10
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULGURANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulgurance în contextul următoarelor știri.
1
Hollande à des ados. «Il n'y a pas de Pôle emploi des Présidents …
... et Maître des Esprits éclairés, est doué, en plus de tout le reste, d'une répartie ébouriffante, dont la fulgurance n'a d'égale que la pertinence. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Et c'est la fulgurance du devant de la scène. Mais la vedette reconnue joue désormais son petit malin : « je ne m'attendais pas à ce que « la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Sa réussite a eu la fulgurance de son génie. Désormais, plus rien ne fonctionne sans lui. Le monde est sa boule de verre, une opacité ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il y a une fulgurance absolue de projets avec ce nouveau gouvernement. Cependant, nous aurons un problème financier énorme si nous ... «L'express.mu, Iul 15»
5
Coulisses de la COP 21 : Et la France présidera le monde...
... COP 20 (la dernière conférence sur le climat avant celle de Paris), a tapé sur la table à 2 heures du matin, avec la fulgurance du toreador qui ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Gradur : ShegueyVara 2, que peut-on en attendre ? | melty
Pensez-vous que Partis trop tôt est de bon augure pour la suite ou une simple fulgurance ? Crédit : Gradur YouTube, Gradur Instagram, 13or. «melty.fr, Iul 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Enfin, la fulgurance du style de Flaubert vient éclairer son propos. Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... il sera de passage à Paris pour célébrer la sortie de son tout dernier album en leader, The Meridian Suite, qui vient confirmer la fulgurance ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un sourire dans une larme, une fulgurance dans un match perdu, un angle de tir impossible qui fait 2-0, une union contrariée qui a finalement ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Lille : la photographe Giovanna-Paola Vergari s'attaque aux faux …
Derrière le cliché, la fulgurance des faux-semblants, des jumeaux différents, des mystères liés à la tromperie, aux apparences, aux reflets… «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulgurance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fulgurance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO