Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaudisserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUDISSERIE ÎN FRANCEZĂ

gaudisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUDISSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUDISSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaudisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaudisserie în dicționarul Franceză

Definiția gaudisserie în dicționar este de a-și manifesta bucuria. Să se înveselească, să se bucure. Fii distractiv de.

La définition de gaudisserie dans le dictionnaire est manifester sa joie. S'égayer, se réjouir. Se moquer de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gaudisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUDISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAUDISSERIE

gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUDISSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele gaudisserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gaudisserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUDISSERIE

Găsește traducerea gaudisserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gaudisserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaudisserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gaudisserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gaudisserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gaudisserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gaudisserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gaudisserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gaudisserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gaudisserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gaudisserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

gaudisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gaudisserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gaudisserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gaudisserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gaudisserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gaudisserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gaudisserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gaudisserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gaudisserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaudisserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gaudisserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gaudisserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gaudisserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gaudisserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gaudisserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gaudisserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gaudisserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gaudisserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaudisserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUDISSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaudisserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaudisserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaudisserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUDISSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaudisserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaudisserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaudisserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUDISSERIE»

Descoperă întrebuințarea gaudisserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaudisserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Jargon Du Xv Siecle
Laetitia, gaudium. Cf. geu- den, de gaudere, anglais gaudy, laetus. Gaoudina (se ) languedocien, se réjouir, se donner du bon temps. GAUDISSERIE, subst. f. Réjouissance, ga's propos; confrérie des pipeurs. Contres de la gaudisse'-e. Bail.
Collectif, 1977
2
Sur les proverbes de Salomon exposition Familiere en forme ...
Et si nous sommes tels, nous ne pouuons attendre que vnc mocqùerie horrible: car comme quand nous n'esiimons que gaudisserie,de faire mal, nous nous mocquons de Dieu, reiettans son iougtaussi il se mocquera de ndus.Si nous desirons ...
Michel Cop, 1559
3
Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers
Estre gaudy = être taillé. Et s'il aimoit bien à gaudir il ne prenait point en mal d' estre gaudy. Jo_y. Dev. xv, 71. Celuy qui gaudissoit les aultres. Joy. Dev. xxnr, 104. Cf. Lysis, 46 et Poésies, 88. GAUDISSERIE, moquerie, raillerie, plaisanterie,  ...
Félix Frank, 1888
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Et de ces viles ames de bouffons , il s'en est trouvé qui n'ont voulu abandonner leur gaudisserie , en la mort niesroe. » mort, liv. 1, ch. Ço. gaodisseur, s. m. qui se réjouit, qui se gaudit, et encore railleur. « Grand diseur , grand gaudissew.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Et de ces viles âmes de bouffons , il s'en est trouvé qui n'ont voulu abandonner leur gaudisserie , en la mort racsme. » most. liv. i, ch. 4°- gaudisseur , s. m. qui se réjouit, qui se gaudit, et encore railleur. « Grand diseur , grand gaudisseur.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Et de ces viles amcs de bouffons , il s'en est trouvé qui n'ont voulu abandonner leur gaudisserie , en la mort rnesme. » mokt. liv. 1, ch. 40. gacdisseur , s. m. qui se réjouit, qui se gaudit, et encore railleur. « Grand diseur , grand gaudisseur.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Les Epistres Familiaires De Marc Tulle Cicero ... traduictes ...
... inuerslon de lettres decente ,ou quelcque a s i1 gaudisserie P Ource que tu m' as enuoye' une Epistre samiliaí'hRî—-z—ñ— gaudisserie non attendue,ou les aultres poincts de raillerie,desquelz ie dispute Epíltres familiaires de Cicero. us.
Marcus Tullius Cicero, 1542
8
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
... dicunt : eamus ad audiendum illum predicatorem, ut audiamus aliquid quod nos letificet.45 Nonne fuistis in sermone, ad videndum le maintien du precheur, vel si dicit aliquod verbum quod possit se tourner en gaudisserie.46 On trouve une ...
Ariane Bayle, 2009
9
Vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze
Mais laissant en arrière sa vie et conversation, véritablement épicuriennes, je dirai de son-style et manière de prêcher et évangéliser. Plusieurs de (l) Gaudisserie, raillerie. K vous me rendront, ou pour le moins peuvent rendre témoignage VIE ...
Jérome-Hermès Bolsec, 1855
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
DESPERIERS, n. i7. a Et de ces viles ames de bouffons , il s'en est trouvé qui n' ont voulu abandonner leur gaudisserie, en la mort mesme. n nom'. liv. i, ch. 4o. uaumssnun, s. m. qui se réjouit, qui se gaudit, et encore railleur. « Grand diseur ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaudisserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaudisserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z