Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giottesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOTTESQUE ÎN FRANCEZĂ

giottesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOTTESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOTTESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giottesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giottesque în dicționarul Franceză

Definiția giottescului în dicționar este specifică giotto-ului, caracteristicilor artei sale. Urmăritor al esteticii lui Giotto.

La définition de giottesque dans le dictionnaire est propre à giotto, aux caractéristiques de son art. Adepte de l'esthétique de giotto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giottesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOTTESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIOTTESQUE

ginglet
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng
giocoso
giorno
giorno à
giottisme
gippon
gipsy
girafe
girafeau
giraffidé
girafon
giralducien
giraldusien
girande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOTTESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele giottesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «giottesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOTTESQUE

Găsește traducerea giottesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile giottesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giottesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Giottesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Giotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Giottesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Giottesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Giottesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Giottesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

giottesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Giottesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

giottesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Giottesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Giottos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Giottesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Giottesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Giottesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Giottesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Giottesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Giottesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Giottesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giottesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Giottesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Giottesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Giottesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Giottesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Giottesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Giottesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Giottesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giottesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOTTESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giottesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giottesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giottesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOTTESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giottesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giottesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giottesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOTTESQUE»

Descoperă întrebuințarea giottesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giottesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vies des peintres, sculpteurs et architectes
Les miniatures d'Angleterre et d'Allemagne, pendant cette époque, sont proprement des imitations de celles de la France et des Pays-Bas. Quant à l'Italie , la marche de la peinture y est différente. Le style giottesque y reste encore dominant.
Giorgio Vasari, Léopold Leclanché, Philippe-Auguste Jeanron, 1841
2
Vies des peintres, sculpteurs et architectes. Tr. par L. ...
174 , les miniatures sont faites d'une main plus libre et plus originale ; on y reconnaît ta manière giottesque avec les changements qu'avait introduits Simone Mcmmi de Sienne. Voyez encore un manuscrit du roman Tristan, dans le style ...
Giorgio Vasari, Philippe Auguste Jeanron, 1841
3
Origine et progrès de l'art: études et recherches
Voyez encore un manuscrit du roman Tristan, dans le style giottesque, écrit en français, dans la seconde moitié du treizième siècle, et entrepris par les ordres de la cour Angevine de Naples ; un Miroir du salut (Speculum sal- vationis), petit in ...
Philippe Auguste Jeanron, 1849
4
Vie des peintres sculpteurs et architectes
174, les miniatures sont faites d'une main plus libre et plus originale; on y reconnaît 'a manière giottesque avec les changements qu'avait introduits Simone MYmmi de Sienne. Voyez encore un manuscrit du roman Tristan , dans le style ...
Giorgio Vasari, 1841
5
Le Correspondant
Ils ne voient du cycle giottesque que la lettre qui lue, et non l'esprit qui vivifie. Leur admiration même est exclusive, Et quand on a dit de Uiotto que c'est le peintre mystique, par axijellence, on croit avoir tout dit. Oui, sans doute, 'le mysticisme ...
6
Peintures italiennes: catalogue raisonné du Musée des ...
Catalogue de la collection Campana, 1858, n" 262 (ancien peintre vénitien de l' époque de Giotto) ; S. Cornu, 1862, n" 262 (vénitien giottesque) ; Cat. Dijon, 1869, n" 468 ; 1883, n" 79 (époque de Giotto) ; Laclotte et Mognetti. 1976, n" 141, fig.
Musée des beaux-arts de Dijon, Marguerite Guillaume, 1980
7
Futurisme et surréalisme
L'intention est donc la même : accentuer, par la simplification géométrique, le caractère plastique des objets. De plus, la tête masculine allongée, avec ce nez proéminent et ce regard giottesque, rappelle fort / Romantici, toujours de 1916.
François Livi, 2008
8
L'expérience émotionnelle de l'espace
qui polarise l'œuvre giottesque vers l'intérieur, s'opère en effet la consécration d' un lieu terrestre. A cet événement, pas de participation directe. C'est de sa place même, et retenu qu'il est en ses limites, qu'il revient au témoin de le célébrer.
Pierre Kaufmann, 1999
9
Les saints compagnons du Christ
Il y a cependant, en Italie, un autre ensemble giottesque, qui peut, dans une certaine mesure, nous consoler de la perte presque complète de l'œuvre florentine. Ce sont les fresques d'Assise. Au xive siècle, on ouvrit dans le mur de l 'église ...
Émile Mâle, 1988
10
Peinture italienne
Campana, 1858, n° 86 (giottesque) ; Cornu, 1862, n° 86 (giottesque) ; Harold de Fontenay, cat. Autun, 1875, n° 32 (giottesque florentin, XIVe s.) ; Perdrizet-Jean. 1907, n° 86 : Sandberg Vavalà, 1939. p. 291 (Niccolo di Pietro) ; Laclotte, 1956 ...
Musée du Petit Palais (Avignon, France)., Michel Laclotte, Elisabeth Mognetti, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOTTESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giottesque în contextul următoarelor știri.
1
Ce que Giotto, inventeur de l'art moderne, doit à François d'Assise
... qui ont fait que Giotto ne pouvait peindre autrement que dans l'esprit de François. La grande révolution giottesque doit beaucoup à cette figure de François. «RCF, Iun 15»
2
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
... récupérer l'esprit giottesque qui avait caractérisé l'époque du roi Robert. Il semble très intéressant de tenter de chercher une explication de type idéologique, ... «Revues.org, Iul 13»
3
Au Louvre, la révolution Giotto
La peinture giottesque, un art philosophique ? Certes, si l'on observe par exemple le fameux élément de prédelle de Saint François d'Assise ... «exponaute, Mai 13»
4
Giotto, le dieu terrestre
D'un style plus sec, plus raide, mais aussi plus populaire que celui du maître, les élèves infléchissaient la manière giottesque vers le ... «Le Figaro, Apr 13»
5
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
24Ensuite, Proust fait de l'allégorie giottesque une figure du temps : la lézarde concrétise le passage du temps et ses détériorations sur la ... «Fabula, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giottesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giottesque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z