Descarcă aplicația
educalingo
gloriette

Înțelesul "gloriette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLORIETTE ÎN FRANCEZĂ

gloriette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLORIETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLORIETTE ÎN FRANCEZĂ?

chioșc

48 ° 10 '41 "N 16 ° 18' 30" E / 48.17806, 16.3083 A se vedea, de asemenea, Insula Gloriette și Turnul Gloriette. Gloria Castelului Schönbrunn. O glorietă, un cuvânt derivat din glorie, desemnează o mică încăpere în secolul al XII-lea, iar din Renaștere un mic pavilion sau un templu antic, situat în parcul castelului, ca un loc potrivit pentru odihnă și poezie. Perioada barocă înmulțește fabricile din parcurile sale, precum și gloriile. Castelul Schönbrunn din Austria este mai mult ca un pavilion de agrement pe dimensiunile sale. În epoca secolului al XVIII-lea și neoclasic, se pun în mod obișnuit mici temple antichitate adesea dedicate Muzeelor, Venus sau Apollo, în curentul de romantism și în poemele elegiacice pe care le aduce. Uneori, serveste ca un belvedere pentru a admira frumusetea naturii. Când este construită în coloană cu coloane grecești, se numește monopteros în țările germane.

Definiția gloriette în dicționarul Franceză

Definiția gloriette în dicționar este o casă mică independentă. Construcția ușoară pe care sunt cultivate plantele, folosite ca grădină. Pavilion în formă de avion înalt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLORIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLORIETTE

gloire · glomérulaire · glomérule · glomérulite · glomus · gloria · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable · glorifiant · glorificateur · glorification · glorificatrice · glorifié · glorifiée · glorifier · glorifieur · gloriole · gloriomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLORIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinonimele și antonimele gloriette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLORIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gloriette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gloriette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLORIETTE

Găsește traducerea gloriette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gloriette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gloriette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凉亭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mirador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gazebo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गज़ेबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرفة المراقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бельведер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mirante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গাজেবো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gloriette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gazebo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pavillon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガゼボ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전망대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gazebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vọng lâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gazebo,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balkon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gazebo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

balkon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бельведер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chioșc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιόσκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gazebo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lusthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lysthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gloriette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLORIETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gloriette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gloriette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gloriette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLORIETTE»

Descoperă întrebuințarea gloriette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gloriette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gloriette de boxe
De nombreuses personnes étaient déjà installées tout autour de la gloriette, joliment ornée de rosiers grimpants aux fleurs d'un rose tendre et vaporeux. - Nous avons bien fait de réserver ! s'écria Aline. Regarde le monde qu'il y a ! André ne ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Revue de Paris
jambes qu'on reconnaissait à la Gloriette faisait que de tous côtés on lui confiait toute sorte de commissions. Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. — Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la  ...
Louis Désiré Véron, 1844
3
La Revue de Paris
— Que fais-tu là, petite? dit le meunier en apercevant la Gloriette. Pourquoi n'es tu pas chez la Gabrielle à cette heure-ci ? La Gloriette murmura quelques mots confus au milieu desquels on ne pouvait saisir que ceux-ci : elle était sortie toute  ...
4
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
Je pense qu'en effet l'église Notre-Dame a pris le nom de Gloriette d'une gloriette , d'un belvedère qui existait dans le voisinage avant la fondation de cette église en 1684. Il y a aux archives de la préfecture du Calvados une pétition d'un ...
Société des Antiquaires de Normandie, 1860
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
jambes qu'on reconnaissait a la Gloriette faisait que de tous côtés on luïeonfiait toute sorte de commissions.' Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. - Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la'  ...
6
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Quai de Gloriette, près du Petit-Pont, sur la rive gauche du petit bras de ia Seine, entre ce bras et la rue de la Huchette. Ce quai, construit en 1558, n'était à vrai dire qu'une terrasse; on employa à ses travaux les prisonniers condamnés aux ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
7
Campagne-ville: le pas de deux : enjeux et opportunités des ...
Il s'agit de la plaine céréalière de la Gloriette qui est inondable. Suite à la mise en place du plan de prévention des risques naturels, Tours a dû abandonner les projets d'urbanisation sur cet espace et a imaginé la réalisation d'un parc ...
Lilli Monteventi Weber, Chantal Deschenaux, Michèle Tranda-Pittion, 2008
8
Histoires naturelles
LES CHIENS Les deux chiens qui s'étaient pris, là-bas, de l'autre côté du canal, et que nous ne pouvions pas ne pas voir, Gloriette et moi, de notre banc, nous donnaient le spectacle d'un grotesque et douloureux collage dont la rupture ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
9
Les payens innocents: nouvelles
comme toutes les envies dulutin périssaient misérablement, Jean restait quelquefois pétrifié de douleur en songeant à l'avenir de la Gloriette. Il devenait tous les jours plus amoureux et plus inquiet. Sa haine contre le Drac s' augmentait de ...
Hippolyte Babou, 1862
10
La double vie: nouvelles
Cette petite Gloriette n'est pas une fille, c'est un oiseau. Au reste, elle était considérée comme telle par tout le village. — Vous verrez, disait Bonsoir à sa mère, qu'un beau jour il lui poussera des plumes sous sa robe, et qu'elle s' envolera pour ...
Charles Asselineau, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLORIETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gloriette în contextul următoarelor știri.
1
Nantes. Le vélo : les tops et les flops | Presse Océan
Par exemple, aller de Gloriette au stade Marcel Saupin en suivant la Loire. Je suis sûr qu'avec une bonne vieille bande cyclable ça serait ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
2
CHALON : Travaux en cours sur la Ville - 17/07/15
Mise en Impasse. Rue de Thiard section comprise entre la Rue Michelet etla Rue Gloriette à partir de la Rue Gloriette. STATIONNEMENT. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
3
Retour d'expérience : J'ai repris un lieu mythique
Mais de la gloriette et de la goélette où les dames de la Belle-Époque venaient prendre le thé et se restaurer, perchées à plus de 6 mètres ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
14h15 : le centre-historique au départ de l'Office de Tourisme jusqu'à Notre-Dame de la Gloriette. 16h00 : la ville ancienne et moderne l'Office ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
5
"Chalon en mode guinguette "...A l'heure du premier bilan
... regretté Valério Bordin qui a transmis à de nombreux chalonnais la passion de la musique, celle de l'accordéon, du côté de la rue Gloriette. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
6
L'Union dévoile son nouveau programme
C'est à la gloriette du parc municipal de Distroff que l'harmonie de la société de musique Union, classée en Honneur, a choisi de donner son ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Le village aime les clichés
Effectivement, non loin de là, à la gloriette, l'école maternelle et primaire de la commune organisait sa kermesse. Le premier édile entouré de ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui
... pour découvrir la ville d'un autre œil, courses d'orientation, et bien sûr, les fameux ateliers « Jamais sans mamie » au parc de la Gloriette. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
dans la ville
atelier bricolage et récupération, réservé aux grands parents avec leurs petits-enfants, de 10 h 30 à 12 h, au potager de la Gloriette. Tarifs : 6 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Terres du Son : un grand festival musical, bio et écologique à Tours …
Les participants auront une pause "surprise" à la Maison de la Gloriette, et seront accompagnés par les bénévoles du festival sur leur trajet. «bioaddict, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gloriette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gloriette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO