Descarcă aplicația
educalingo
tonnelle

Înțelesul "tonnelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONNELLE ÎN FRANCEZĂ

tonnelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNELLE ÎN FRANCEZĂ?

pergolă

O pergolă este o mică clădire de grădină. Este folosit ca suport pentru plantele de alpinism. Este realizat din grinzi orizontale sub formă de acoperiș, susținute de coloane. Primele utilizări datează din antichitate. Gradina primarului din Orsan are o pergolă pe care se află restul viței. Aceasta face posibilă umbrirea delicată a terasei. În prezent, pergolele sunt adesea asociate cu corturi de recepție, barne și arbori. Materiale noi, cum ar fi aluminiu, sunt acum folosite pentru consolidarea structurii. Pergola este mai presus de toate o constructie adiacenta casei care a devenit un spatiu de locuit real care protejeaza atat razele soarelui cat si ploaia in versiunea bioclimatica. Pergolul bioclimatic este evoluția modernă a acestei construcții. Complet impermeabil, oferă adăpost de ploaie și de vreme rea.

Definiția tonnelle în dicționarul Franceză

Definiția arborelui în dicționar este o construcție mică, de obicei circulară, boltită, realizată dintr-o grădină, de-a lungul căreia urcăm plantele pentru a forma un adăpost umbros.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNELLE

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · venelle · villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONNELLE

tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique · tonofibrille · tonogamie · tonogène · tonogramme · tonographe · tonographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNELLE

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Sinonimele și antonimele tonnelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONNELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonnelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tonnelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONNELLE

Găsește traducerea tonnelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tonnelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonnelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乔木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

arbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оправка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tonnelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

arbor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Laube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

東屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Arbor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lùm cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оправлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arbore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonnelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonnelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonnelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonnelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNELLE»

Descoperă întrebuințarea tonnelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonnelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonnelle în contextul următoarelor știri.
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, Iul 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, Iul 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, Iul 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonnelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonnelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO