Descarcă aplicația
educalingo
grappin

Înțelesul "grappin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAPPIN ÎN FRANCEZĂ

grappin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPIN ÎN FRANCEZĂ?

grapină

Un graifer este un instrument alcătuit din mai multe cârlige, de obicei atașate unei frânghii sau unei alte frânghii. În marină, este un fel de ancoră. Un graifer este, de asemenea, o mașină folosită pentru a capta obiecte mari, cum ar fi trunchiuri de copaci. Nodul grapnel este utilizat pentru a conecta ancora la linia de ancorare. Grapple-ul este, de asemenea, o armă în jocurile din seria Zelda, în Xonotic ... O lovitură Kaginawa folosită în Japonia, destinată a fi folosită ca o armă, poate fi lansată pentru a atrage o țintă. ▪ Portalul lumii maritime ▪ Portalul armelor ▪ Portalul transporturilor ...

Definiția grappin în dicționarul Franceză

Definiția de luptă în dicționar este o ancoră mică cu câteva ramuri îndoite, folosite pe unele ambarcațiuni. O altă definiție a luptei este apucarea, oprirea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPIN

alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · lapin · lopin · lupin · orpin · pin · pépin · rupin · sapin · scapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPIN

graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappa · grappe · grappeler · grapperie · grappier · grappillage · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappiner · grappu · graptolites · graptolithes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · rapin · saint-crépin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinonimele și antonimele grappin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grappin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grappin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAPPIN

Găsește traducerea grappin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grappin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抓钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rezón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grapnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дрек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pequena âncora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grappin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

klip besi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Draggen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

grapnel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

네 갈고리 닻
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grapnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

neo nhỏ có nhiều móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहानसा नांगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

borda kancası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grappino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bosak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grapină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enterdreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grapnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dregg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPIN»

Descoperă întrebuințarea grappin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
2 - AVANT-PROPOS Ce travail, entièrement axé sur les lettres de Dom Grappin à l'abbé Grégoire, se compose de deux parties d'étendue et d'importance inégales en raison même de l'hétérogénéité de la documentation. La première partie ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
2
Le grappin dessus
m'être enfin laissé mettre le fil à la patte, la corde au cou, le grappin dessus. Au fond de moi, j'ai toujours su que le jour où je me ferais avoir par quelqu'un d' aussi attachant que Sophia, c'en serait fini de ma belleindépendance. Seule, lasuite ...
G Morris
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
GRAPPIN, f. m. {Econ. rusiiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés , séparés les uns des autres , distribués comme les doigts de la main, 8c se rassemblant pour former une douille creuse , où le manche du grappin est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
4
Le berger blanc suisse
Presque inconnu en France il y a 15 ans, le berger blanc suisse aujourd'hui l'une des races de chiens en pleine expansion.
Pascal Grappin, 2006
5
Infectiologie
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Henri Portier, Jean-Paul Belon, Michèle Grappin, 1999
6
L'île aux peupliers: de la résistance à mai 68
Le nom de Pierre Grapin est resté longtemps associé aux événements de Mai 1968.
Pierre Grappin, Laurent Danchin, 1993
7
L'Ami des sciences: journal du dimanche
La Caisse de sauvel; ge, r.nfer.nc force motrice, grappin, corde, afful et accessoires. L'inventeur est M. Tremblay. La l'usée de guerre de quinze millimètres est employée comme force motrice. L'obus que ces projectiles automoteurs portent en ...
Victor Meunier, 1855
8
Le berger australien
Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.
Pascale Grappin, 2005
9
Des machines à vapeur: Leçons faites en 1869-1870 à l'École ...
Les roues à palettes ont un diamètre de 6 mètres; celui de la couronne du grappin est de 4m,84; les 16 rayons de cette roue forment dents en saillie de 0m, 60 à 0m,80. Les roues à palettes et le grappin fonctionnent habituellement en même ...
François Prosper Jacqmin, 1870
10
Voyage au coeur de l'antimonde
Je sortis donc le grappin de mon sac, déroulais quelques mètres de corde et lançais le grappin de telle manière qu'il trouve un endroit où s'accrocher sur le toit. La première tentative échoua, le grappin ne s'accrocha nulle part et je faillis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappin în contextul următoarelor știri.
1
Alain Bissonnette fait le saut chez les Bruins | Nicolas Ducharme …
... mais la formation du Massachusetts n'était pas la seule en liste pour mettre le grappin sur celui qui était avec les Cataractes depuis huit ans. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
L'architecture, conçue pour optimiser les déplacements du héros via son grappin, n'empêche pas chaque quartier d'avoir sa propre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
Abandonnez dès à présent tout espoir de mettre le grappin sur l'interprète de Christian Grey. Cela n'arrivera jamais. Et n'oubliez pas, vous ... «June News, Iul 15»
4
Joinville attend la signature de Ricardo Bueno
Le club de la Santa Catarina a mis le grappin sur Ricardo Bueno, l'ancien joueur de Palmeiras et de l'Atlético Mineiro notamment. L'attaquant ... «Sambafoot.com, Iul 15»
5
Nouvelle vidéo de gameplay de Just Cause 3
On y redécouvre le grappin, éternel outil de notre héros, mais aussi ses nouveaux jouets : la wingsuit et le pilotage de véhicules divers et ... «Xboxlive.fr, Iul 15»
6
Et le microplancton inventa l'œil
L'œil pourrait guider la cellule via un gradient de messages chimiques pour indiquer à celle-ci dans quelle direction décocher son grappin. «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
Mad Max, Just Cause 3, Avalanche Studios sur la bonne route ?
Au programme tout ce qui fait le succés de la série, open world, sauts vertigineux, grappin efficace, explosions magistrales, rien de bien ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
8
Kim Kardashian boycottée en Australie !
... les directeurs artistiques de Givenchy et de Balmain, elle a mis le grappin sur Kanye West et a réussi à s'imposer en Une des magazines les ... «Public.fr, Iul 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... approche sans grappin ni lance-roquettes sur le marché des smartphones et autres tablettes avec un titre fait de cuir et de torses saillants. «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Blitzcrank a beau être un personnage playmaker grâce à son Grappin Propulsé (A), il peut parfois être plus un poids qu'autre chose lors d'un ... «Gentside gaming, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO