Descarcă aplicația
educalingo
cigale

Înțelesul "cigale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGALE ÎN FRANCEZĂ

cigale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGALE ÎN FRANCEZĂ?

Cicadidae

Familia Cicadidae este o familie de insecte de ordinul hemipterei și sunt insecte heterometabolice. Numele provine de la kikos și teen. Aceasta este familia cicada. Două specii sunt răspândite în sudul Franței Lyristes plebejus și Cicada orni.

Definiția cigale în dicționarul Franceză

Definiția de cicada din dicționar este hemiptera de insecte care trăiește în regiunile mediteraneene și al cărei mascul produce o scânteie strigătoare și monotonă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGALE

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cynogale · fringale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGALE

cicutaire · cicutine · cidre · cidrerie · cidricole · ciel · ciels · cierge · ciergier · cieux · cigalon · cigare · cigarette · cigarière · cigarille · cigarillo · cigogne · cigogneau · ciguë · cil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele cigale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIGALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cigale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cigale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGALE

Găsește traducerea cigale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cigale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cigarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cicada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिकाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цикада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cigarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cigale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cengkerik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zikade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cicada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con ve sầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்காடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağustosböceği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cicala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cykada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цикада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζιτζίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonbesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cikador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cicada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cigale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIGALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cigale.
1
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
2
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGALE»

Descoperă întrebuințarea cigale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les amours jaunes
Le Poète et la Cigale - Avec son symétrique, « La Cigale et le Poète », placé à la fin, ce texte est à la limite du recueil. Il est à la fois présenté comme postérieur à l' œuvre (« ayant rimé, /IMPRIMÉ ») et annonciateur (« Voyons : chantez ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
2
Songs: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Andante sostenuto. CHANT PIANO Audaiite sostenuto. "3 r1 \' \ i blonds é . pis mûrs on . doy _ ant dans la plai _ ne S'in _ •m 4 =*=+: ^ é J -é P _cli_nent ac ...
3
Songs for high voice: La mort de la cigale
LA MORT DE LA CIGALE Poem by Maurice Faure Music by JULES MASSENET N? 1. Aiidante sostenuto. P sost. CHANT PIANO •SF Andante sostenuto. 63 r * Quand les J ÉÉ P''P F ^T MM P p T p F _ cILnent ac . ca.ble's sons le grand ciel ...
4
La cigale et la fourmi: lettre à mr P. Larousse
LA CIGALE ET LA rouam. 7 comme exemple à notre jeune génération déjà bien suffisamment portée au culte de la matière et de l'or, et cette pièce vous inspire la réflexion suivante, que je me permettrai de trouver au moins singulière ...
Aimé Vingtrinier, 1860
5
La Cigale Super Star
Odile Sureau Laqabi. ^j j й í*m L) r Jolie cigale La super star Est en retard : De gaies groupies L'ont invitée _ • «^ A leur soirée ¡PK VI r er ****., Dans la prairie Le beau.
Odile Sureau Laqabi, 2003
6
Cigale ? Fourmi ? Les clés d'une bonne relation à l'argent: ...
Avant d'aller plus loin, un petit « test » entre cigale et fourmi... Exercice : Cigale oufourmi ? Êtes-vous comme la cigale de La Fontaine qui a chanté tout l'été ou plutôt proche de sa fourmi qui n'est pas prêteuse ? Cochez les réponses qui vous  ...
Emilie Devienne, 2011
7
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
LA. CIGALE. ET. LA. FOURMI. : SPÉLÉOLOGIE. D'UNE. FABLE. Chacune des Fables peut se lire et s'étudier isolément. Mais il existe entre elles des connexions multiples et secrètes dont il vaudrait la peine de tenir davantage compte.
Luc Fraisse, 2001
8
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
L'objet familier et la question de 1 appropriation esthétique La cigale a chanté de très nombreux étés avant d'être annexée par la provençalité. C'est dans le monde grec qu'elle acquiert le double statut d'insecte mythique et de support ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
9
La cigale et la fourmi, comedie en un acte et en prose, par ...
LA CIGALE ET'LA FOURMI. SCÈNE PREMIÈRE. ANETTE, LISE. ( due/te est occupée à lier une gerbe; Lise chante en se coqÿÿ”ant dans un miroir qu'elle a attache' à un arbre.) L I S E. A111 1'IOU'VEAU'. CHANTONS, v'là l'momeut du plaisir: ...
Charles Maurice, 1807
10
Le bonheur
Je commencerai par une version contemporaine de la fable bien connue, La cigale et la fourmi, tirée d'un livre anglais de M. Hollis et E. Martin (The Cunning ofReason), paru en 1987. Tout l'été la cigale consomma et la fourmi investit. «Tu te ...
Paolo Legrenzi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigale în contextul următoarelor știri.
1
Concert Abbé Road 2015 à La Cigale de Paris - Sortir à Paris
Après une première édition réussie puis une nouvelle tournée estivale dans les festivals, la Fondation Abbé Pierre revient à La Cigale de Paris ... «Sortiraparis, Iul 15»
2
Axel Tony : Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir ! | melty
Mon nouvel album est prévu pour courant octobre, du coup je fais aussi la Cigale le 22 octobre, donc j'espère pouvoir y interpréter des ... «melty.fr, Iul 15»
3
le chant des cigales aux portes du Jura - L'Est Républicain
Certaines sont courantes dans tout le pays, comme la cigale des montagnes, sans doute très présente autour de Belley. Le dérèglement ... «Est Républicain, Iul 15»
4
No One is Innocent en tournée
Le groupe français de rock alternative No One Is Innocent sera en tournée dans toute la France et à la Cigale de Paris le 30 novembre ... «SFR Live Concerts, Iul 15»
5
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Avec leurs différences, les six groupes qui prendront d'assaut la Cigale possèdent cette énergie qui agitait le Lower East Side à la fin des ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
Il sera en concert le 14 septembre prochain à Tourcoing et le 15 septembre à La Cigale à Paris. par Ana Benabs · Suivre @bnbsze. le 16 juillet ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Born Ruffians : nouvel album et concert à la Cigale (Paris) en octobre
Des concerts sont annoncés aux Trinitaires (Metz) le 10 octobre 2015 et à la Cigale (Paris) le 14 octobre 2015. A ne pas manquer ! «Pixbear, Iul 15»
8
Classic Festival
CIGALE FM "Champagne" Line. La radio de Reims et sa Region sur 90.5 FM et en simultané sur internet pour un Monde plus à l'Ecoute et plus ... «Cigale FM, Iul 15»
9
Exclu : le retour aux sources d'Inna Modja dans un nouveau clip
En tournée à partir de l'automne, Inna Modja sera en concert le 2 octobre à La Cigale, à Paris, jour de la sortie de son troisième album baptisé ... «Les Inrocks, Iul 15»
10
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
J'ai des souvenirs très particuliers du concert à la Cigale, à Paris. C'était bondé, il y avait pas mal de bruit de fond, sans parler de la fumée de ... «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cigale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO