Descarcă aplicația
educalingo
corbeau

Înțelesul "corbeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORBEAU ÎN FRANCEZĂ

corbeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBEAU ÎN FRANCEZĂ?

corb

Raven este un termen vernacular pentru numele standardizat al mai multor specii din genul Corvus, care include și cori. Acest termen este ambiguu, deoarece este, de asemenea, folosit, în mod implicit, pentru a desemna diferite specii de corvide negre din acest gen sau chiar de genul Pyrrhocorax, deși aceste specii au nume de vernaculare bine stabilite, cum ar fi cioară sau gaia. În cultura populară, corbul mare, măturarul și negrul este încărcat cu simboluri.

Definiția corbeau în dicționarul Franceză

Prima definiție a corbului din dicționar este o pasăre mare cu penaj negru, o notă puternică, ușor curbată și un binecunoscut măturător. O altă definiție a cornului este o bucată de lemn cu un cârlig de fier, folosit în scaune pentru a rupe pietre de pe urmele unui oraș asediat. Scara graifer cu cârlige, folosit pentru a face față navelor inamice. Ravenul este de asemenea o piatră mare, o bucată de lemn sau un fier care se proiectează pe un perete și se folosește pentru a susține un fascicul, o cornișă sau un corbelling.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBEAU

barbeau · beau · escabeau · flambeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau · tombeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORBEAU

corailleur · corailleuse · coraline · corallien · coralliforme · coralligène · corallin · coralline · coran · coranique · corbeille · corbillard · corbillon · corbleu · cordace · cordage · corde · cordé · cordeau · cordée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBEAU

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele corbeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORBEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corbeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corbeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORBEAU

Găsește traducerea corbeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corbeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Raven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काला कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вороной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

corbeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raven
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈가마귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manuk gagak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அண்டங்காக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuzgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corvino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kruk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вороною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ravn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corbeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORBEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corbeau.
1
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
2
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBEAU»

Descoperă întrebuințarea corbeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corbeau
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #25.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1990
2
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Le nombre des croassements du corbeau est ainsi pris en considération. Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais ...
Toufic Fahd, 1966
3
Un corbeau au coeur de l'État: les RG, le RPR, Barril
Quand la corruption des " politiques " franchit un certain seuil, le pouvoir change de mains.
Jean-Paul Cruse, 1998
4
Renard et Corbeau: vaudeville en un acte
Eh! mais je ne me trompe pas, c'est maître Corbeau, ce vieux procureur avec lequel j'ai fait mes premières armes à Yvetôt. CORBEAU. Eh! c'est Renard , mon ancien petit clerc. benard ( à part ). Tâchons de savoir adroitement quelle place il  ...
Charles Hubert, Prosper Mars, 1823
5
Armorial général de la France
fille unique Marguerite, lui substituant, à défaut d'enfants nés d'elle, Hugues de Corbeau, Seigneur de Saint-Franc, son oncle, & Guy ou Guigues de Corbeau de Saint- Albin , son cousin issu de germain. Marguerite de Corbeau avait épousé ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1868
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf pouces. Europe. Ses moeurs ne diffèrent presque pas de celles du Freux; les ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
8
Penser l'alimentation: entre imaginaire et rationalité
Jean-Pierre Corbeau donne à voir - et souvent à entendre de la bouche même des mangeurs - les cheminements de la pensée qui conduisent à ces arbitrages permanents auxquels nous sommes confrontés dans la rencontre avec nos nourritures.
Jean-Pierre Corbeau, Jean-Pierre Poulain, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Même chose que Corbeau mantelé. CORBEAU A SCAPI:LAIRE BLANC. Cortus tlauricus, Lath., Buff. , pi. enl. 327. Cornus scapulatus, Tem. Télé, gorge, dos, ailes et queue d'un noir luisant, irisé; le reste du plumage blanc; bec et pieds noirs; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
La femme corbeau
Personnage : - Une femme La pièce La femme corbeau a été créée par le théâtre AGORA en langue allemande en janvier 2002 en co-production avec la Studiobiihne de l'Université de Cologne. Auteur et mise en scène : Marcel Cremer.
Marcel Cremer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORBEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corbeau în contextul următoarelor știri.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même transformation pour l'image du corbeau, devenu oiseau de malheur, attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les ... «Le Monde, Iul 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent soufflé par l'écrivain aspire l'acteur qui lit le texte et bientôt inspire le danseur. «Mediapart, Iul 15»
3
Metz : Un attaquant argentin arrive | France info
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «France Info, Iul 15»
4
L2 / METZ - Metz : Un attaquant argentin arrive - Mercato365.com
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «Sport365.fr, Iul 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
6
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... hanté par la voix caverneuse d'Oliver Ackermann, leader mi-homme mi-corbeau, perché tout au-dessus de ce mur du son sans concession. «Moustique, Iul 15»
7
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
C'est ici, lors de nos promenades au Guirbaden ou à la roche du Corbeau, qu'ils ont pris goût à la marche. » À en croire Marcelle, on pourrait ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
8
"L'accent de Marseille, c'est parfait pour le reggae"
Le reggae de Massilia Sound System, de Jo Corbeau et des autres artistes marseillais, c'est à cause de l'accent ensoleillé ? Ça sonne faux… «France Info, Iul 15»
9
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran
... les danseuses ont mêlé leurs pas aux danseurs de l'Atelier de danse adaptée animé par Corinne Corbeau avec un fil rouge la nature. Un joli ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Lune dernière / La lettre de Qamreddine El Shamsaoui
Maître Corbeau s'envola et la facture d'importation avec lui, important aussi du wahhabisme dans des containers. Incompréhensible ? Oui. «El Watan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corbeau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO