Descarcă aplicația
educalingo
grêlon

Înțelesul "grêlon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRÊLON ÎN FRANCEZĂ

grêlon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÊLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÊLON ÎN FRANCEZĂ?

grindină

Bucuria este un tip de precipitare care se formează în cumulonimbus deosebit de puternic atunci când aerul este foarte umed și curenții ascensionali sunt puternici. Acesta are forma unor perle de gheață a căror diametru poate varia de la câțiva milimetri până la câteva zeci de centimetri, dar al căror diametru obișnuit este cuprins între 5 și 50 de milimetri. Furtunile de grindină durează o perioadă scurtă de timp și afectează numai zona limitată prin care trece furtuna. Cu toate acestea, dacă nivelele convective sunt numeroase, o succesiune de traiectorii de grindină poate afecta o regiune și poate lăsa câteva tone de gheață pe teren. Codul METAR al grindinei este GR.

Definiția grêlon în dicționarul Franceză

Definiția pietrei de grâu în dicționar este un bob de gheață cu un diametru variat a cărui scădere în abundență constituie grindină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÊLON

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · poêlon · salon · selon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÊLON

grège · grégeois · grégorien · grègues · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grelin · grelot · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÊLON

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

Sinonimele și antonimele grêlon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÊLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grêlon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grêlon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÊLON

Găsește traducerea grêlon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grêlon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grêlon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冰雹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

granizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hailstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ओला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحالوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

градина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hailstone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grêlon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hujan batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hagelkorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひょう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hailstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cục mưa đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலங்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hailstone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolu tanesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chicco di grandine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hailstone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

градина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grindină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαζόκοκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haelkorrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hagelkorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hailstone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grêlon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÊLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grêlon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grêlon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grêlon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÊLON»

Descoperă întrebuințarea grêlon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grêlon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
.lifie quelle 20 fanvier dernier , M. Bourdier, no- » taire à la résidence de Bonne , a traité pour sa charge » avec le sieur Antoine Grêlon , arpenteur-géomètre , x> ( Jemeurant à Saint-Séverin ; qu'au moyen de ce jj traité il a donné sa démission ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Grêlon, souscripteur, est assigné à fin de paiement devant le tribunal de première instance de Barbesieux par le tiers porteur. Mais Grêlon soutient que ces trois billets sont nuls , ayant pour cause la cession de l'otlice du sieur Bourdier, ...
France. Cour de cassation, 1816
3
Guide concis et illustré sur la compréhension de l'Islam
G) Le Coran et les nuages cristaux de glace. Lorsque les gouttelettes liquides entrent en collision avec un grêlon, elles se gèlent pendant le contact et provoquent une chaleur latente. Cela garde la surface du grêlon plus chaud que celle des ...
‎2002
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
25 mars 18 13 jugement du tribunal de Barbezieux qui condamne Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. AHKÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillardou a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
Dalloz, 1831
5
Jurisprudence du XIXe siècle
a5 mars i8i3 , jugement du tribunal de Barbezieux quieondamue Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. ABRÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillarde* a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
France, P. A. Dalloz, 1831
6
Atlas de la météo
Là, elle se couvre d'une couche de glace transparente, provenant des gouttelettes d'eau environnantes : le grêlon prend forme. 1. Comment se forment les grêlons ? Soulevé par les courants ascendants 2. (dirigés vers le haut), l' embryon de ...
QA International Collectif, 2003
7
Encyclopédie Visuelle de notre monde- L’Univers • La Terre • ...
Comment se forment les grêlons ? La grêle se forme dans les nuages cumulonimbus, à partir de gouttelettes d'eau glacée, transportées au sommet des nuages par de forts courants d'air. L'illustration suivante montre la formation d'un grêlon.
QA International Collectif, 2007
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
(Grêlon C. Gaillardon.) Trois billets de 1000 fr. chacun , souscrits au profit de Bounlier, n' • taiic, se trouvaient entre les mains de Gaillardon, aussi notaire. Gri • Ion, souscripteur, est assigné en paiement; mais il soutient que le» billets sont nuls, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
9
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure , comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpeUrarum.
Weller, 1832
10
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure, comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpebrarum.
Carl Heinrich Weller, L. P. Jallat, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÊLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grêlon în contextul următoarelor știri.
1
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, Iul 15»
2
La grêle a fait de gros dégâts en Franche-Comté
Un homme a un impressionnant hématome à la tête, conséquence d'un grêlon particulièrement gros. Depuis ce matin, les pompiers nettoient ... «Francetv info, Iul 15»
3
Tous les plans de bataille contre le grêlon
Les filets représentent le moyen le plus utilisé pour lutter contre la grêle./Photo DDM, archives. Fortes chaleurs riment souvent avec orages. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Solidarité dans l'épreuve en terre vigneronne
conclut avec émotion le châtelain, affectueusement surnommé « Raimond le grêlon » par ses pairs. Hélène Thibon sourit, complice : « Oui, ... «Acteurs de l'économie, Mai 15»
5
HAUTEFONTAINE Frappés deux fois par la grêle, ils inaugurent …
Le grêlon le plus gros pesait 900 grammes », observe Marie Cauffet, la fille des gérants. « La grêle s'est abattue sur un couloir de 400 mètres » ... «Courrier Picard, Mai 15»
6
Pays basque : un retour éclair de l'hiver
Il faut dire que les rues en pente ont permis à de grandes quantités de grêlon de dévaler en direction de la mer. Ainsi déverser, ils ont contribué ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
Une météorite dans le ciel toulousain
Au final, l'impact n'est pas plus dangereux que celui d'un gros grêlon», tempère encore le responsable de Geipan. Plusieurs témoins de la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Un orage de grêle s'abat sur Dijon
Grêlon. C'est de saison ou presque mais l'épisode a été assez violent. Un orage de grêle s'est abattu sur le nord de Dijon vers 16h ce samedi ... «Francetv info, Feb 15»
9
Tempête de neige géante: 2.000 vols annulés à New York
Ci-dessus : un habitant de Grandbury au Texas montre un exemplaire de grêlon tombé sur sa ville. [+] (c) DR MCT/SIPAUSA/SIPA. Un bateau ... «Challenges.fr, Ian 15»
10
Jean Jouzel, scientifique engagé
Pour Jean Jouzel, la climatologie a commencé par un grêlon. Quand il évoque les particules et la chimie de la glace, il devient intarissable. «Politis, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grêlon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grelon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO