Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "griffade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIFFADE ÎN FRANCEZĂ

griffade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFFADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «griffade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția griffade în dicționarul Franceză

Definiția zgârieturii în dicționar este gheare.

La définition de griffade dans le dictionnaire est coup de griffe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «griffade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
estouffade
estouffade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rebiffade
rebiffade
rebuffade
rebuffade
stade
stade
étouffade
étouffade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFADE

grièveté
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
olympiade
passade
rade
salade
tirade

Sinonimele și antonimele griffade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «griffade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIFFADE

Găsește traducerea griffade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile griffade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

griffade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

griffade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

griffade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

griffade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

griffade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

griffade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

griffade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

griffade
260 milioane de vorbitori

Franceză

griffade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

griffade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

griffade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

griffade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

griffade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

griffade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

griffade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

griffade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

griffade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

griffade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

griffade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

griffade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

griffade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

griffade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

griffade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

griffade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

griffade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

griffade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «griffade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIFFADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «griffade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «griffade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre griffade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFADE»

Descoperă întrebuințarea griffade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tout sur la psychologie du chat
C'est le cas notamment lors de marquage urinaire, lors de griffade, lors de morsure dans le mollet ou de griffade sur les mains, pour ne donner que quelques exemples. L'homme protège son confort contre le chat qui menace son bien-être.
Joël Dehasse, 2008
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
GRIFFADE, s. f. Coup de griffe. Unguizzm injecter. Il m'a donné une griffade. POMEY. Il se dit sur-tort , en termes de Fauconnerie , de la blessure que fait une bête onglée 8c à serres. .GRIFFE , s. f. Partie de la patte de Panimal qui aboutit en ...
3
Amusemens de la campagne, ou nouvelles ruses innocentes: qui ...
Gresle, ton grêle, c'est le ton haut, & le plus clair du cor. Grez ; ce font les grosses dents d'en- haut d'un fanglier , qui touchent & frayent contre les défenses , & qui semblent les aiguiser ; c'est d'où est venu ce nom. Griffade , c'est une blessure ...
Louis Liger, 1753
4
L'Art de toute sorte de chasse et de peche. Avecceluy de ...
Griffade , c'est une blessure d'une bfire onglée ; 6c alors on dir , ce Faucon a donné une Griffade rerrible á ron Gibier. Griffer , rerme de Fauconnerie , quí signifie prendre de la Griffe » ainsi que fonr les Oiseaux de proye. Gros ron , c'est le ron ...
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il a chargé par un injuste procès cette malheureuse famille, d'uneGrevance qui pèse encore et pèsera long-temps sur tous les membres qui la composent. Griffade. Blessure faite par un animal qui a des griffes. Il a reçu de ce journaliste une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire vétérinaire et des animaux domestiques: ...
Un faucoji paUe pour être gorgé , qand il «ft ralfafii. GouJJaut. On donne ce nom à un oifeau court 8i \ui eft très peu eftimépour la voliere. Griffade. C'eft la .même chofe que coup degriffe j Cet oOcau a donné à fon gibier une terrible griffade.
Pierre Joseph Buchoz, 1771
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... qui pèse encore et pèsera long-temps sur tous les membres qui la composent. GrIFFaDe. Blessure faite par un animal qui a des griffes. Il a reçu de ce journaliste Une Griffade; les folliculaires sont comme les chats qui se battent tous 5o8 G R I.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Grieveté, s. f. Énormité, atrocité. Bras- der, m. Grisiazded, m. Duder , m. Grévusded, m. Il sera jugé d'après la grieveté de son crime, dioud ar brasder ou ar grisiazded eur hé wall é vézù barnet. Griffade , s. f. Coup de griffe. Taol kraban , m.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
9
Amusemens de la campagne, ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
Grez ; ce sont les grofles dents d'en- haut d'un fanglier , qui touchent 8ç frayent contre Tes désenses , & qui semblent les aiguiser } c'est d'où est venu ce nom. Griffade , c'est une blessure d'une bête onglée ; & alors on dit , ce faucon a donné ...
Louis Liger, 1753
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Griffade , coup de prisse : cet oiseau a donné à son gibier une terrible griffade. Gruyer : Un faucon gruyer , est un faucon dressé pour la chasse des grues. Guìnicr : L'oiseau se guinde quand il s'élève au-dessus des nues. Hausse-pied : Nom ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffade în contextul următoarelor știri.
1
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
... jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, morsure, griffade, coup de pied, de corne…) ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Dégriffage du chat : certains pays l'autorisent encore
Selon lui, apprendre aux petits à s'éloigner de l'animal quand il fouette la queue réduit le risque de griffade et installer un griffoir dans un ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
3
Campagne contre le dégriffage des chats
... par une griffade de chat est minime. «Ce qu'il faut d'abord et avant tout, c'est apprendre à décoder le langage des chats», croit le spécialiste. «LaPresse.ca, Feb 15»
4
comportement du chat
Le comportement de griffade du chat par Monique Bourdin, docteur vétérinaire comportementaliste - Duration: 2:18. by Wikimalia 1,181 views. «TVcogeco, Ian 13»
5
Griffes de chat : comment éviter les dégâts ?
Vous pouvez imiter le geste de la griffade avec ses pattes pour parfaire l'apprentissage. Il est indispensable que le griffoir se trouve dans un ... «Wamiz, Mai 11»
6
Chat d'appartement : astuces pour le rendre heureux
Installez des postes de griffade près de ses lieux de repos et dans les lieux de passage. Les endroits préférentiels pour placer le griffoir ou ... «Notre Temps, Dec 09»
7
La Chatte Blanche
Il ne savait si cette griffade était faite pour lui donner du cœur, ou lui faire perdre courage. Cependant il ouvrit le grain de millet, et l'étonnement ... «La Revue des Ressources, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griffade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/griffade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z