Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gribouilleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIBOUILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

gribouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIBOUILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIBOUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIBOUILLEUSE

gri-gri
grianneau
gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouillis
grief
griève
grièvement
grièveté
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIBOUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele gribouilleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gribouilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIBOUILLEUSE

Găsește traducerea gribouilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gribouilleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gribouilleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gribouilleuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gribouilleuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gribouilleuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gribouilleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gribouilleuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gribouilleuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gribouilleuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gribouilleuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

gribouilleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gribouilleuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gribouilleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gribouilleuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gribouilleuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gribouilleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gribouilleuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gribouilleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gribouilleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gribouilleuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gribouilleuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gribouilleuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gribouilleuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gribouilleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gribouilleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gribouilleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gribouilleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gribouilleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gribouilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIBOUILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gribouilleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gribouilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gribouilleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gribouilleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIBOUILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea gribouilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gribouilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Gribouilleuse
Une petite bête aux formes tarabiscotées s'est introduite dans mon cahier. C'est sûr ! Papa va se mettre en colère.
May Angeli, 2008
2
Les figures maternelles dans l'oeuvre de Gisele Pineau: ...
Alors, je deviens écriveuse d'après- midi, gribouilleuse de minuit, scribes de petit matin. Ecrire pour s'inventer des existences. Porte-plume voyageur, encre magique, lettres sorcières qui ramènent chaque jour dans un pays rêvé. 'Ici-là, tu es ...
Marie-France R. Prosper-Chartier, 2008
3
L'inspiration d'Émeraude (La société - Tome 5)
Il refuse cependant de le considérer comme un métier sérieux, me reléguant au statut de gribouilleuse dilettante qui occupe ses loisirs. Sur ce sujet, nous sommes en affrontement direct et brutal, alors nous n'en parlons pas... comme de tout ...
Angela Behelle, 2013
4
Effets du féminin: variations narratives francophones
... la source de son inspiration et le corps écrit de ses récits. Elle l'accorde au rythme de sa mémoire, traduisant non sans poésie ses mots et son savoir : « Alors, je deviens écriveuse d'après-midi, gribouilleuse de minuit, scribe du petit matin.
Carmen Boustani, 2003
5
La ménagère et le hibou: impressions de Rembrandt
Je travaille sous son regard étonné, ou peut-être narquois - que fais-tu là, femme gribouilleuse ? - prêt à railler, la bouche entrouverte, comme s'il allait chahuter. Je l'ai affiché là, à côté d'une autre reproduction célèbre, presque par hasard.
Geneviève Bergé, 2004
6
Histoires et identités dans la Caraïbe
... la source de son inspiration et le corps écrit de ses récits. Elle l'accorde au rythme de sa mémoire, traduisant non sans poésie ses mots et son savoir : « Alors, je deviens écriveuse d'après-midi, gribouilleuse de minuit, scribe du petit matin.
7
La princesse Julie Bonaparte, marquise de Roccagiovine et ...
Dès sa première enfance, elle révéla ce goût: en famille on l'appelait «la gribouilleuse». A cause de son intérêt pour les études littéraires, elle s'était fait la renommée d'une femme savante et son père aimait la faire valoir vis-à-vis de ses  ...
Julie Bonaparte (princesse), Isa Dardano Basso, 1975
8
Jean Cocteau: la chute des angles
L'écriture manuscrite est l'expression directe de l'intériorité du corps, volutes pulsives, alors que la typographie est une normalisation, un refoulement de cette pulsion gribouilleuse et d'un corps en exercice 4. Alors, Cocteau imagine de ...
Danielle Chaperon, 1990
9
L'écriture de l'histoire: Histoire et fiction dans les ...
Alors je deviens écriveuse d'après-midi, gribouilleuse de minuit, scribe du petit matin... Ici-là, tu es chez toi!» (Pineau 1996: 195). 4. Pour une analyse détaillée du traumatisme de toute une 87 Histoire personnelle et nationale dans L'Exil selon ...
Richard Jacquemond, 2005
10
La pitié: apologie athée de la religion chrétienne : essai
Et cette malfaçon, si gribouilleuse soit-elle (cherchant jouissance, récoltant souffrance), comment nier qu'elle soit l'Amour, préférence risquée, possession vulnérable - mais, à la fin, la plus grande jouissance qu'un homme puisse connaître ...
Michel Guérin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIBOUILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gribouilleuse în contextul următoarelor știri.
1
Salon d'Iroise. Jeannine Caroff, à la pêche..
Si aujourd'hui, elle est toujours une « Gribouilleuse », comme elle le souligne, depuis quatre à cinq ans, elle a rejoint l'atelier d'Annie Guillou ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Offre légale #7 : du Cronenberg flippant, du Von Trier osé
Est-elle coupable, ou s'agit-il de son avatar « gribouilleuse » (traduction du titre), graphomane qui écrit à l'envers sur les murs de sa chambre ? «Télérama.fr, Oct 14»
3
B&O : des casques qui ont du Peps(i)
... vogue : la gribouilleuse professionnelle britannique Hattie Stewart, l'artiste urbain argentin Jaz, l'illustrateur et artiste de rue brésilien Ricardo ... «Ere Numérique, Mai 14»
4
Fanzine, auto-édition et autres histoires #4 : Locura Méristème I
Je m'appelle Nephyla je suis auteur et coloriste BD, gribouilleuse et tisseuse d'univers depuis toujours. Après la vague idée de devenir styliste, ... «9emeArt, Feb 14»
5
Quatre artistes à la Galerie du parc
Anne-Cécile Morin : gribouilleuse en tout genre, artiste plasticienne, illustratrice et musicienne du dimanche… Chante, écrit, dessine et rêvasse ... «la Nouvelle République, Dec 13»
6
Le calendrier d'allaitement 2014 de Korrig'Anne
Voici un an que son style s'affine, se trouve, voici un an que la jeune « gribouilleuse » en herbe a ouvert son blog et trouve un plaisir fou dans ... «Doctissimo, Oct 13»
7
Cinq auteurs, cinq illustrateurs pour cinq livres
Elle se définit comme une «gribouilleuse depuis presque toujours. (...) A la manière d'un sismographe, c'est ainsi qu'un de mes professeurs ... «L'Expression, Apr 13»
8
Virginia Woolf, actuelle
... elle-même), une femme qui a placé l'écriture au centre de son existence et vit en « gribouilleuse », « volcan en perpétuelle irruption ». «Le Club de Mediapart, Apr 12»
9
Claire Faÿ, gribouilleuse heureuse
Cette "gribouilleuse" est une énigme. Là où les dessinateurs de sa génération sont obsédés par les effets spéciaux en 3D, elle ne jure que par ... «L'Express, Dec 10»
10
Dans l'intimité de Virginia Woolf
Une simple gribouilleuse (…). Mes mémoires, qui sont toujours d'ordre privé et au mieux traitent de demandes en mariage, de séductions par ... «La Revue des Ressources, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gribouilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gribouilleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z