Descarcă aplicația
educalingo
gros-grain

Înțelesul "gros-grain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROS-GRAIN ÎN FRANCEZĂ

gros-grain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROS-GRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROS-GRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gros-grain în dicționarul Franceză

Definiția grosgrain din dicționar este țesut de mătase cu nervuri transversale mai mari sau mai mici. Panglica fără frontieră, a cărei lant este în mătase sau raion, iar cadrul din bumbac și care are nervuri verticale mai mult sau mai puțin mari.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROS-GRAIN

agrain · airain · contemporain · drain · engrain · entrain · forain · grain · lorrain · merrain · parrain · passe-tout-grain · rain · refrain · souterrain · souverain · stil-de-grain · terrain · train · égrain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROS-GRAIN

gros · gros-bec · gros-jean · gros-plant · gros-porteur · groschen · groseille · groseillé · groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grosseur · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROS-GRAIN

acérain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · co-souverain · gain · mécontemporain · norrain · nourrain · primerain · quatrain · riverain · rouverain · suzerain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

Sinonimele și antonimele gros-grain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROS-GRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gros-grain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gros-grain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROS-GRAIN

Găsește traducerea gros-grain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gros-grain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gros-grain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罗缎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grosgrain
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

large grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

grosgrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grosgrain الشريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Grosgrain
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gorgorão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

grosgrain
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gros-grain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grosgrain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ripsband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グログラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그 로그 랭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grosgrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grosgrain
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grosgrain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

grosgrain
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grogren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grosgrain
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ryps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Grosgrain
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grosgrain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gros Grain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grosgrain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grosgrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gros-grain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROS-GRAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gros-grain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gros-grain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gros-grain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROS-GRAIN»

Descoperă întrebuințarea gros-grain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gros-grain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , Un catholique à gros grain, Un catholique qui se permet beaucoup de choses défendues par la religion. Grain, se dit également Des petites parties de certains amas ou monceaux. Grain de sable, de blé, d'orge , de mil, de sel, ...
Académie française, 1835
2
Le guide d'Amsterdam
_ 145 __, Graine dirro Crock, 1е1аП: 1-1 Mil ou Miller, le Baril Elìwit 9 florins ,-i Grur de mure lorie , le Baril Eilroie 5 Florin; Bifcuir, le Baril 7florins Gros grain de lbye, la piece. Gros grain de Turquie, d'envirou zo armes ас сашсхо; onde de 24  ...
Lafeuille, Daniel de (Amsterdam), 1701
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Trois grains font une obole , les vingt font un .scrupule , les soixante font une dragme , autrement un gros. Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on fe sert à Messine & à Palerme par dévaluation des changes , 8c pour tenir des livres ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Battre, terrer le.; grains, loger les grains. On appelle Gros grain, Le froment, le mé - teil et le seigle ; 3/enus groins , Les grains qu'og sème en Mars, comme l'orge, l' avoine, le mil , la vesce , etc. Un appelle Poulets de grain, Les petits poulets ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Battre, serrer les . loger les grains. ap|K'lle Gros grain, Le froment, le mélo seigle; Menus grains, Les grains sème en Mars, connue l'orge, l'avoiuc, , la vesee , etc. apprlle Poulets de grain, Les petits pou t l'on nourrit de grain, dit figurément, ...
Académie française, 1814
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1968, 'Friand' (Tézier Frères, France), variété naine à gousse large et à gros grain lisse, intéressante par la petite taille de la plante. 1982, 'Bamby5 (Gautier, France), variété naine à gousse très longue et large et à grain lisse. 1995, ' Copernic' ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Trois grains sont une obole , les vingt sont un scrupule , les soixante sont une dragme, autrement un gros. Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on se sert à Messme &e à Palerme par l'évaluation des changes , 6c pour tenir des ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire Domestique Portatif
On appelle gros grain: ceux quiservent à la nourriture de l'homme , 8L qui se sement en automne , comme Ie seigle ,le méreil 8c le froment ;8c les menurgrains, ceux qui servent à nourrir les ani— maux , comme l'orge, l'avoine, les pois, ...
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Trois grains sont une obole , les vingt font un scrupule , les soixante font une dragme, autrement un gros. . Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on se sert à Messine &c à Palerme par l'évaluation des changes , 6c pour tenir des ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il a vendu, tout son blé, il n'en a pas un grain. Battre , serrer les grains, loger les grains. On appelle Gros grain , Le froment , le mé- teil et le seigle ; Menus grains , Les grains qu'on sème en Mars, comme l'orge, l'avoine, le mil , la vesce , etc.
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROS-GRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gros-grain în contextul următoarelor știri.
1
Les Teva sont de retour, et ce même chez les modeux
Dans leur conception originelle, les Teva ont une semelle noire en caoutchouc, absorbant les chocs, et des sangles en gros-grain confortables. «Le Vif, Iul 15»
2
Des collections iconoclastes
Les vêtements sont lacérés par endroits, élargis avec du gros-grain, crantés, débarrassés de leurs cols et revers comme s'il s'agissait d'une ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Maquillage : la collection parisienne chic de Lancôme & Caroline de …
... d'un ruban gros-grain. Elle renferme quatre fards à paupières (bois de rose, bronze iridescent, brun intense et taupe chaud), un enlumineur, ... «La Parisienne, Iun 15»
4
Spécial Joaillerie. La preuve par Quatre
Chaque anneau reprend ainsi des motifs iconiques de la maison : godron, ligne de diamants, gros-grain et clous de Paris. Grâce à la ... «Le Point, Mai 15»
5
La boutique Dal Co' à Rome ferme ses portes
... créant dans la foulée pour Diana Vreeland ses fameuses pantoufles en cuir cocardées de gros-grain - c'est elle qui fera entrer Dal Co' dans ... «Vanity Fair France, Mai 15»
6
Les enfants secrets du « Lebensborn »
Epuisant toute la gamme chromatique des jaune orangé et du gros-grain sépia pour toute la partie en RDA et celle des bleus métalliques et ... «Le Monde, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gros-Grain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gros-grain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO