Descarcă aplicația
educalingo
guenipe

Înțelesul "guenipe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUENIPE ÎN FRANCEZĂ

guenipe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUENIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUENIPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guenipe în dicționarul Franceză

Definiția de guenipe în dicționar este o femeie de stare foarte proastă, murdară și prost îmbrăcată. Femeie de viață proastă, prostituată de podea joasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUENIPE

casse-pipe · fripe · galipe · municipe · oedipe · participe · pipe · principe · pseudo-équipe · ripe · stipe · tripe · tulipe · équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUENIPE

guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenon · guenuche · guépard · guêpe · guêper · guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUENIPE

cape · coupe · enveloppe · escape · frappe · grippe · groupe · horoscope · isotope · lampe · microscope · ope · pape · pompe · pope · prototype · tape · tempe · type · étape

Sinonimele și antonimele guenipe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUENIPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guenipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guenipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUENIPE

Găsește traducerea guenipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guenipe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guenipe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

guenipe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guenipe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

guenipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

guenipe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

guenipe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

guenipe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guenipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

guenipe
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guenipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

guenipe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

guenipe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

guenipe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

guenipe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

guenipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

guenipe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

guenipe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

guenipe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

guenipe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guenipe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

guenipe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

guenipe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

guenipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

guenipe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guenipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guenipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guenipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guenipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUENIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guenipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guenipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guenipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUENIPE»

Descoperă întrebuințarea guenipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guenipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Petite gucnille. Je te aire de ce gueuillon. Il est fiunilier. ENIPE. subst. fém. Femme malpropre, ide , et de la lie du peuple. Qui nous a cette guenipe, cette grande guenipe? ' s'en sert plus ordinairement pour signi— ne coureuse, une femme ...
Académie française, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUENIPE. f. f. Femme mal-propre , maussade , & de la lie du peuple. (Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier a Une coureuse, une femme de mauvaise vie. (Ne hantez pas cette  ...
‎1789
3
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mal-propre, maussade , et de la lie du peuple. Qui nous il anime' cette guenipe , cette gmnde guenipe? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mai. .aise vie. Ne honte; p.1: ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Selon lui, le corps n'est qu'une guenille, dont il est honteux de s'occuper. Ce mot est familier. GUENILLON. s. m. diminutif. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. s. f. Femme malpropre, maussade, et de la lie  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mat-propre , maussade , et de la lie du peuple. Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mauvaise vie. Ne hante^pas ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française
11 s'emploie figurément et familièrement , pour signifier Des choses de peu d' importance. GUEN1LLON. subst. m. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. subst. fém. Femme malpropre , maussade, et de la lie ...
7
Correspondance complète
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Charlotte Elisabeth (de Bavière, Princesse Palatine, Duchesse d'Orléans), 1855
8
Correspondance complète de Madame duchesse d'Orléans née ...
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elisabeth Charlotte, 1855
9
Correspondance complète, tr. par G. Brunet
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elizabeth Charlotte (duchess of Orleans.), 1857
10
Correspondance
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Feucheres, Brunet, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guenipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guenipe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO