Descarcă aplicația
educalingo
gueulard

Înțelesul "gueulard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUEULARD ÎN FRANCEZĂ

gueulard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULARD ÎN FRANCEZĂ?

gură mare

În partea de sus se află gaura din partea superioară a cuptorului, unde se încarcă minereu de fier și cocs. De asemenea, prin acest orificiu, gazul de furnal, bogat în monoxid de carbon, scapă.

Definiția gueulard în dicționarul Franceză

Prima definiție din dicționar este deschiderea de sus a unui cuptor prin care furnirul este încărcat și gazele evacuate. orificiu prin care se încarcă grila de cuptor. pahar de aluminiu în formă de casca inversată. O altă definiție a strigătului este gura, care are obiceiul de a vorbi tare. Gourmand, lacom. Cine absoarbe greu chinga și își deschide gura frecvent. Stralucitoare, țipând. Gueulard este, de asemenea, un mare megafon.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULARD

babillard · billard · brouillard · cagoulard · capitulard · cheulard · coulard · cumulard · foulard · gaillard · lard · meulard · miaulard · mulard · paillard · poulard · roucoulard · scrupulard · taulard · épaulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULARD

gueugueule · gueulade · gueulante · gueulardise · gueule · gueule-de-loup · gueulebée · gueulée · gueulement · gueuler · gueulerie · gueules · gueuleton · gueuletonner · gueulette · gueuloir · gueusaille · gueusailler · gueusard · gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULARD

bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · malard · molard · mollard · nullard · pelard · pillard · raillard · reniflard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

Sinonimele și antonimele gueulard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gueulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUEULARD

Găsește traducerea gueulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gueulard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueulard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吵吵嚷嚷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

loudmouthed
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

loudmouthed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крикливые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

loudmouthed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বক্বকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gueulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

loudmouthed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

großmäuligen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

loudmouthed
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목소리가 큰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loudmouthed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loudmouthed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

loudmouthed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağzı kalabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

loudmouthed
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

loudmouthed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крикливі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gură mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

loudmouthed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schreeuwend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GAPIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loudmouthed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULARD»

Descoperă întrebuințarea gueulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
pour l'économie du combustible. Lorsque l'ouverture du gueulard est à peu près égale au diamètre du ventre, la colonne des matières qui remplissent le fourneau exerce une forte pression, attendu que les charges de minerai ne peuvent, ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
2
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
La fermeture de l'orifice du gueulard n'a aucune influence sur la marche et l' activité d'un haut fourneau bien disposé dans toute sa hauteur et où la cave présente les rapports convenables. Par l'expression de diamètre au gueulard» on doit ...
3
Descriptions des arts et métiers
Pour former Pouvrage , le fond doit être d'abord posé bien de niveau, à 18 pieds & demi de distance du gueulard. Le fond placé, on laisse tomber un plomb du milieu du côté du gueulard fur le contrevent, & un autre plomb du milieu du côté ...
Jean Elie Bertrand, 1774
4
Arts et métiers mécaniques
Pour construire les parois , on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , dont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds, fera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , & fera construit ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour construire les parois , on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , âont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds , fera tracé comme celui du gueulard, décrit ci-devant , & fera construit ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Pour construire les parois, on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , dont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds, fera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , & fera construit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La fonte obtenue est ordinairement grise ou trui- tée. Les formes intérieures diffèrent peu ; voici exactement celles du haut-fourneau de Fade : Description Hauteur totale 8m,40 jU Ffo,urneau Diamètre du gueulard 0> *5 e' Diamètre au ventre ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour construire les parois, on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur; ce calibre de forme elliptique, dont le grand axe aura sept pieds , 8L le petit cinq pieds , sera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , 8( sera ...
9
Annales des mines
la quantité de calorique fournie par la flamme du gueulard, on a cherché le nombre de calories contenues dans 666 kilog. d'eau en se servant de la formule p (55o -f- f). p représentant le poids de l'eau ; t la température de la vapeur ; On l' a ...
France. Conseil général des mines, 1840
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Quantité Æeau que l'on (peut vaporiser par la flamme du gueulard u hautfourneau. On a fait quelques expériences sur la quantité de calories ou unités de chaleur que peut développer la flamme du gueulard. Ces expériences ont été faites de ...
France Conseil des Mines, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueulard în contextul următoarelor știri.
1
culture demain au gueulard + de nilvange Deux anniversaires avec …
L'association La Chaise musicale célèbre cette année ses dix ans. Pour l'occasion, elle a invité des amis ce samedi, au Gueulard + de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Juste pour rire : la colère selon... François Bellefeuille
Et il mettra bien sûr de l'avant son irrésistible personnage de gueulard absurde et joyeusement détraqué. «Moi, je ne trouve pas ça laid, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
CULTURE Tucquegnieux : Trucadub présente son univers musical
Accompagné par Thomas Dos Santos, du Gueulard +, la salle des musiques actuelles de Nilvange, il suit des formations « Sacem ou sur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
culture comparatif de quelques médiathèques et bibliothèques du …
La toute nouvelle plateforme musicale de streaming (1DTouch) proposée en lien avec Le Gueulard + et centrée sur la création indépendante, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Canicule ? Instant sexiste à l'Assemblée
Dans ce papier intitulé : "Jacques Myard, un gueulard chez Bachar", le député était dépeint ainsi : "Adepte de vannes misogynes et d'humour ... «Arrêt sur images, Iul 15»
6
Tour de France : Une innovation pour suivre les coureurs
non non le français n'est pas gueulard...4 commentaires 3 qui critiques.... Posté le 30/06/15 à 22:58, par velolove. C'est le probleme ,un ... «100% vélo, Iun 15»
7
A l'entrainement avec Serge Abadie
Serge Abadie : Ils m'appellent Bielsa, parce que je suis supporter de l'OM mais aussi parce que je suis un entraîneur gueulard (sic). Je suis ... «Pays Briard, Iun 15»
8
Marcinelle: 15 millions € pour conserver le haut-fourneau
... haut-fourneau, les passerelles, les cheminées de l'agglomération, le gueulard et les machines du plancher de coulée. Pour chiffrer les coûts, ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
nilvange Enfants et seniors unis sur la scène du Gueulard +
Le Gueulard + de Nilvange a accueilli, hier matin, le spectacle issu d'un atelier chant avec les seniors de la résidence Amli et les élèves de CE ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
10
Le moulin de l'Arbalète de Saint-Maclou-de-Folleville a participé à la …
... neuf siècles, broie toujours le blé biologique qui sert à fabriquer la farine et le pain cuit à l'ancienne vendu sur le site dans le four à gueulard. «Paris Normandie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueulard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO