Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halecret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALECRET ÎN FRANCEZĂ

halecret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALECRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALECRET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halecret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halecret în dicționarul Franceză

Definiția halecretului din dicționar este parte a unei armuri de infanterie.

La définition de halecret dans le dictionnaire est partie d'une armure de fantassin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «halecret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALECRET


acret
acret
concret
concret
discret
discret
décret
décret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALECRET

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALECRET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Sinonimele și antonimele halecret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «halecret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALECRET

Găsește traducerea halecret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile halecret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halecret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

halecret
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

halecret
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halecret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

halecret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

halecret
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

halecret
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

halecret
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

halecret
260 milioane de vorbitori

Franceză

halecret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halecret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

halecret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

halecret
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

halecret
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halecret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

halecret
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

halecret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

halecret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

halecret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

halecret
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

halecret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

halecret
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

halecret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

halecret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halecret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halecret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halecret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halecret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALECRET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halecret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halecret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halecret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALECRET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halecret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halecret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre halecret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALECRET»

Descoperă întrebuințarea halecret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halecret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette déGnilion n'est pas entièrement juste. — L'étymologic de Halecret se rattache à l'adjectif latin alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Marot  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
L'étymologie de Halecret se rattache à l'adjectif nm alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Ma rot affirme dans un de ses vers ; cependant Roquefobt (1829) tire Halecret du grec alacroton et semble oublier que dans des ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
9. 2766 mmmæ. ' 2767 2768 2769 9770 HALTE n'nsconn na Parsonmn. HALLAM. largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette définition n'est pas entièrement juste. —L'étymologie de Halecret se ...
‎1849
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Halecret , /. m. [ Lorica , thorax.] Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps d' un pi- quier , ou d'un cavalier. Le mot de halecret est .hors d'usage aujourd'hui ; il ne peut servir qu'en parlant d'une certaine cavalerie Françoise qu'on apdloit ...
Pierre Richelet, 1758
5
La philologie appliquée à l'histoire; autrement, Origine et ...
Halecret, en effet, pourrait bien venir de alacris , alacre , alerte , accort et preste , bien que quelques-uns aiment mieux le tirer de all, tout, et xpc'aç corps, auquel cas halecret signifierait tout'-armure-du-cors (corps). Mais si halecret doit être ...
Jean Lapaume, 1852
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On se sert de haches d'armes dans les sorties & fur les brèches pour empêcher une escalade. ] HALECRET ,s m. Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps, & qui êtoit pour un piquier & pour uu cavalier. Le mot de halecret est hors ...
Pierre Richelet, 1680
7
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
Halecret. Ancienne armure défensive, qui consistait en un corselet de fer battu , composé de deux pièces, dont l'une couvrait la poitrine, et l'autre les épaules. Le halecret était plus léger que la cuirasse. La cavalerie française, qu'on appelait, ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
8
Les Oeuvres de Xénophon trad. du grec par Pyramus de Condole
de l'homme de cheual pour se trouuer hardiment es exploits de guerre. Premierement ie maintien que son halecret doit estre iuste 8c a la proportion du Son halecret ou corpsLe ioignant bien c'est le corps qui le portezestant trop laschc,tout le ...
Xénophon, Candolle, 1613
9
Les lettres sinceres d'un gentilhomme francois. - Cologne, ...
Ge Îles malices spirituelles : les ]esuites sont aux ga— ges du Demon pour la destruction de l'Eglise , ' voilà des combats bien díffierens'de leur nature, auffi les uns 8c les autres ont des armes bien cli— :verses: Les Fideles ont le Halecret de  ...
Gedeon Flournois, 1682
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Le mot de halecret est hors d'usage aujourdhui , Sc jl ne peut servir ou qu'en parlant de certaine cavalerie Françoise qu'on apelloir hom- jnes d'armes Sc qui étoit du tems du Roi Louis Onzième , ou que dans le burlesque & Je stile Satirique.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halecret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/halecret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z