Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halebas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALEBAS ÎN FRANCEZĂ

halebas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALEBAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALEBAS


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
cabas
cabas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALEBAS

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALEBAS

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele halebas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HALEBAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «halebas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în halebas

Traducerea «halebas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALEBAS

Găsește traducerea halebas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile halebas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halebas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ванг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vang
260 milioane de vorbitori

Franceză

halebas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ванг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχοινίο πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halebas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALEBAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halebas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halebas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halebas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre halebas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALEBAS»

Descoperă întrebuințarea halebas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halebas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire nautique
Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...
Augustin Jal, 1848
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...
Daniel Lescallier, 1791
4
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...
‎1791
5
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
Institut français de la mer, 1868
6
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Revue maritime et coloniale
Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...
9
Vocabulaire des termes de marine
DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.
Daniel Lescallier, 1800
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halebas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/halebas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z