Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haquebute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAQUEBUTE ÎN FRANCEZĂ

haquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAQUEBUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAQUEBUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haquebute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haquebute în dicționarul Franceză

Definiția haquette în dicționar este canonul mic asociat cu valurile folosite în xv. O altă definiție a haquette este un soldat înarmat cu un haquette.

La définition de haquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv. Une autre définition de haquebute est soldat armé d'une haquebute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haquebute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
hacquebute
hacquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAQUEBUTE

happe-lopin
happée
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebutier
haquenée
haquet
haquetier
hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimele și antonimele haquebute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAQUEBUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haquebute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haquebute

Traducerea «haquebute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAQUEBUTE

Găsește traducerea haquebute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haquebute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haquebute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

haquebute
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

haquebute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

haquebute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

haquebute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

haquebute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

haquebute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haquebute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

haquebute
260 milioane de vorbitori

Franceză

haquebute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haquebute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

haquebute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

haquebute
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

haquebute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

haquebute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

haquebute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

haquebute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

haquebute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haquebute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

haquebute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

haquebute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

haquebute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

haquebute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

haquebute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haquebute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haquebute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haquebute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haquebute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAQUEBUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haquebute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haquebute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haquebute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAQUEBUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haquebute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haquebute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haquebute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAQUEBUTE»

Descoperă întrebuințarea haquebute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haquebute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
"¡□¡Haquebute, ». f. espèce d'arquebuse très- □ pesante. t¡Haquebutier, s. m. soldat armé d'une haquebute. ïHaquenée , ». f. As turco, cavale , petite jument qui va l'amble. :Haquet , ». f. Carruca. sorte de charrette longue et sans ridelles.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
2
L'industrie et le commerce des armes dans les anciennes ...
45 laissées par les Français à Courtrai (1485) MUSSELY, I, p. 248 interdites à Liège (1490) A.E.L., Ch. Impériale, 1334, n° 390 Haquebute : (1465-66) AGR, CC , Limbourg, 2447, f° 30 v° de bronze (1472) FINOT, Inventaire..., p. 258 — (1473)  ...
Claude Gaier, 1973
3
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... n. m. Mots anglais (H, L, R). HAPPY FEW n. m. pi. Mots anglais (L). HAQUEBUTE ou HACQUEBUTE n. f. Moyen néerlandais bakebusse (H, R). HAQUENÉE n. f. • Moyen anglais haquenei (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
4
Œuvres de Napoléon III.
haquebute. à. croc. ou. à. croéhet. et. qu'on. tirait. posée. sur un chevalet. Or, vers 1520, les Espagnols ayant rendu ces haquebutes à croc tant soit peu plus légères, ima— ginèrent de les tirer sur une fourchette, ce qui les rendit beaucoup  ...
Napoléon III (Emperor of the French), 1856
5
Commentaires du droit civil tan public que privé observé au ...
Item par I'Edict des Estats d'Orleans,art.ii£. dt permis aux Gentilshommes qui ont Iustice ou droict de chaste en leurs terres , y tirer de la haquebute pour leur paste temps , fans en abuser : & aux autres Gentilshommes Vexerciter a en tirer au ...
Guillaume Terrien, 1654
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mais si le nom ancien en français est haquebute, il est probable que le mut italien est une altération de ce mot français, altération qui ensuite a chassé le mot français de notre piopre langue. Haquebute vient de l'allemand Hakenbûchse, ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ou ...
(1) Le mot primitif était haquebute, dont l'étymologie est indiquée au courant de l' article : Haken, croc, et Bûchse, canon d'arme à feu. Haken a encore donné hache, et Bûchse est une altération du mot latin pyxis, qui lui-même est devenu boite ...
Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean Baptiste de La Curne), Léopold Favre, Léon Louis Pajot, 1876
8
Les Annalles d'Aquitaine
Bayard qui estoit au derriere filt aussifrappé d'vn autre coup d'haquebute par du le corps, 8c incontinent se descendit de cheual , ô: se mist soubs vn arbre', où j" ' apres auoir eu le Sacrement de Penitence, rendit' l'esprit, non sans ledit de ...
Jean Bouchet, 1644
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
HAQUEBUTE , s. f. Catapzzlta igniaria,flammatu.r QG*- HAQUEBUTIER , s. m. Vieux mot. Soldat armé HAQUEME , s. m. Terme de Relation. Nom d'un Le Procureur prend, le ;Ÿergent haype z Le Seigneur n'a rien , .r i! ne leur 'echapph se dit ...
10
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
haquebute. 7(34)- haplaiie, f. plante, moisissu- haquenée, f. petite jument. re (aa) . haquet.m.charrettesansridelles. (5i) Ces mots indiquent la confiance qu'on doit donner anx règles sur l'aspiration et aux dictionnaires : Laveaux aspire hanse, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haquebute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haquebute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z