Descarcă aplicația
educalingo
héroïne

Înțelesul "héroïne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉROÏNE ÎN FRANCEZĂ

héroïne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉROÏNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉROÏNE ÎN FRANCEZĂ?

heroină

Heroina, diamorfina sau diacetil morfina, este un opioid semi-sintetic obtinut prin acetilarea morfinei, principalul alcaloid derivat din macul de opium. Este utilizat în scopuri medicale, dar în cea mai mare parte ilegal în seturi de recreere. Toleranța la heroină este importantă, iar utilizarea sa cronică cauzează un grad ridicat de dependență fizică. Heroina este o substanță controlată la nivel internațional. Este prezentat în tabelele I și IV ale Convenției unice privind stupefiantele.

Definiția héroïne în dicționarul Franceză

Definiția heroinei din dicționar este derivată în mod uimitor din morfină și are proprietăți analgezice și euforice puternice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉROÏNE

allantoïne · allocaïne · aloïne · ambroïne · benzoïne · cocaïne · céraïne · novocaïne · ouabaïne · papaïne · ptomaïne · syncaïne · thébaïne · vodkocaïne · égoïne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉROÏNE

hernieux · herniole · héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉROÏNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Sinonimele și antonimele héroïne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉROÏNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «héroïne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «héroïne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉROÏNE

Găsește traducerea héroïne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile héroïne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héroïne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海洛因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

heroína
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heroin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हेरोइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهيروين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

героин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

heroína
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

héroïne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

heroin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heroin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘロイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

헤로인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

heroin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heroin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெராயின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नायिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eroin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eroina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

heroina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

героїн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

heroină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηρωίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heroïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heroin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heroin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héroïne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉROÏNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héroïne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héroïne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héroïne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉROÏNE»

Descoperă întrebuințarea héroïne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héroïne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La corvette l'Héroïne: (1841-1844)
Ce n'est pas un roman, ce n'est pas un essai historique : l'amiral Henri Darrieus, auteur de plusieurs Historiques de la Marine à différentes époques est ici un simple " inventeur ".
Henri Darrieus, 1999
2
Le profilage de l'héroïne et de la cocaïne: une méthodologie ...
2.1 LA FABRICATION DE L'HÉROÏNE 2.1.1 Introduction Il n'existe pas une seule recette stricte permettant de transformer l'opium en héroïne. Selon la région où la transformation est opérée, selon le savoir- faire transmis de générations en ...
Olivier Guéniat, Pierre Esseiva, 2005
3
Louise de Bettignies: Espionne et héroïne de la Grande Guerre
Mystique et avide de sacrifice, son courage lui vaut le surnom de «Jeanne d’Arc du Nord». À l’aide de documents familiaux inédits, Chantal Antier retrace les multiples épisodes de la vie de Louise de Bettignies, apporte un nouvel ...
Chantal Antier, 2013
4
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
5
Délivrance d'Héroïne sous Controle. Etude de faisabilité et ...
Protocole expérimental de délivrance d'héroïne sous contrôle médical Il s'agira d' une étude multicentrique (Liège, Bruxelles, Antwerpen) menée en ouvert, dont les sujets seront aléatoirement répartis en deux groupes parallèles de sujets ...
Marc Ansseau, Fréderic Gustin, Fabienne Hodiaumont, André Lemaître, Salvatore Lo Bue, Vincent Lorant, Maria-Isabel Portet, Jean Reggers, Marianne Tiberghien, Paul Van Deun
6
L' héroïne chretienne, ou La princesse achevée sous le ...
L'héroïne Chrétienne est quelqueToislégale aux Saints, quelquessois . inférieure . 101. L'heto~i~ne Chrétienne est sainte. l 9; L'hero~i'ne s'attache' àlceux qui sont ï ,dans la derniere perfection. 196 Lheroïne Chrétienne est la destructrice du ...
Paul d' Ubaye, 1671
7
Héroïne malgré elle: La vie et l'oeuvre d'Hélène Duhem
Cet ouvrage traite en grande partie des années 1925-1960 qui virent la fille de Pierre Duhem engagée dans une lutte héroïque pour assurer la publication des cinq derniers volumes du Système du monde.
Stanley L. Jaki, 2007
8
Samantha 15 ans, héroïne d'un jour
C'est par un jour d'automne pluvieux, que Samantha, 15 ans, sauve le président des Etats-Unis en se jetant tout simplement sur l'homme armé qui se tient à ses côtés et qui s'apprête à lui tirer dessus.
Meg Cabot, 2005
9
L'héroïne chrétienne: Marie-Thérèse d'Autriche
Marie-Thérèse d'Autriche Paul d' Ubaye. LHEROINE CHRÉTIENNE, ov LA PRINCESSE ACHEVEE EN PARTICVLIER. SECONDE PARTIE CHAPITRE PREMIER. U Héroïne Chrétienne a ÎAme belle. A Beauté est vne perfection, trop éclatante ...
Paul d' Ubaye, 1671
10
Ma Petite Héroïne
Peggy Loup Pseudo. 14. CHAPITRE ATROCE On croit que la passion, c'est ce qui donne envie de mourir. En fait la passion, la vraie, c'est celle qui vous pousse à tout recommencer à chaque fois. C'est ce qui fait que l'on redresse toujours la ...
Peggy Loup Pseudo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉROÏNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héroïne în contextul următoarelor știri.
1
L'héroïne de "Forever" rebondit dans le spin-off d'"Esprits criminels"
Après la fin de "Forever", Alana de la Garza vient d'être confirmée au cast de "Criminal Minds: Beyond Borders", le deuxième spin-off d'"Esprits ... «OZAP, Iul 15»
2
A Ville-Noire: un policier arrêté avec de l'héroïne
Une charge provisoire de possession d'héroïne a été retenue contre eux. Un policier, affecté au Passport and Immigration Office (PIO), et son ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Exclu - Le Petit Prince : L'héroïne du film d'animation de Mark …
Pour adapter Le Petit Prince, d'Antoine de Saint-Exupéry, Mark Osborne, le réalisateur de Kung Fu Panda, a choisi d'entourer l'histoire connue ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
4
5minutes.lu - 2,5 kg d'héroïne, 1,8 kg de marihuana, 12.000 € et 27 …
2,5 kg d'héroïne 920 gr d'extenseurs 1,8 kg de marihuana 12.000 € en espèces 27 téléphones portables divers ustensiles favorisant la ... «RTL.lu, Iul 15»
5
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
La réalisatrice du documentaire "Parler de Rose" explique en quoi le cheminement de cette héroïne tchadienne est exceptionnel de courage. «Le Point, Iul 15»
6
Augmentation de 63% de la consommation d'héroïne entre 2002 et …
La consommation d'héroïne est en train de croître à un taux alarmants dans différentes strates de la société, en raison à la fois de l'épidémie ... «Medscape France, Iul 15»
7
Aire-sur-la-Lys, de la prison ferme pour héroïne et cocaïne
Mercredi après-midi, les gendarmes avaient interpellé quatre individus à Aire-sur-la-Lys. Ce déploiement, en plein jour, dans le centre-ville, ... «L'Écho de la Lys, Iul 15»
8
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
La pulpeuse Salma Hayek est en forme(s) ! Après le poétique Tale of Tales, la comédienne se glisse dans la peau d'une sulfureuse tueuse ... «AlloCiné, Iul 15»
9
« The Greenlighter », ou « comment faire un film avec une super …
... et plein d'excuses : « Hé, mais c'est super facile de faire un film avec une super héroïne, en fait ! Tout le monde en faisait des caisses, mais… «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Avec son mari Christopher, Regina Catrambone a fondé l'association MOAS pour venir en aide aux migrants naufragés de méditerranée. «Terrafemina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héroïne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heroine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO