Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héroï-comique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉROÏ-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ

héroï-comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉROÏ-COMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉROÏ-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héroï-comique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mock-eroică

Héroï-comique

Registrul ero-comic este o artă de schimbare care constă în tratarea unui subiect scăzut în stilul înalt. Le registre héroï-comique est un art du décalage qui consiste à traiter un sujet bas en style élevé.

Definiția héroï-comique în dicționarul Franceză

Definiția ero-comicului din dicționar este cea care tratează un subiect prozaic pe tonul epocii.

La définition de héroï-comique dans le dictionnaire est qui traite un sujet prosaïque sur le ton de l'épopée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «héroï-comique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉROÏ-COMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉROÏ-COMIQUE

hernieux
herniole
héro
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉROÏ-COMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele héroï-comique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉROÏ-COMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «héroï-comique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în héroï-comique

Traducerea «héroï-comique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉROÏ-COMIQUE

Găsește traducerea héroï-comique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héroï-comique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héroï-comique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模拟英雄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heroicoburlesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mock-heroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकली वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

همية-البطولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ироикомический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

herói cômico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

héroï-comique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mock-berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heroisch-komisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

擬似英雄詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시체를 모방 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mock-heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa hùng tráng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி-வீர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपहास-मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mock-kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eroicomico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mock-heroic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ироикомическая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mock-heroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακέτα ηρωική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mock-heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KOMISKT HEROISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mock-heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héroï-comique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉROÏ-COMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héroï-comique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héroï-comique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héroï-comique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉROÏ-COMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héroï-comique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héroï-comique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héroï-comique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉROÏ-COMIQUE»

Descoperă întrebuințarea héroï-comique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héroï-comique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pucelle d'Orléans: poème héroï-comique en 18 chants
poème héroï-comique en 18 chants Voltaire. _,f-. PUCELLE ÜORLËANS, ' POËME HÉROÏ—COMIQUE EN DIX-HUIT CHANTS. Nan rush”
Voltaire, 1780
2
La Chandelle D'Arras: Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants
Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Mais au Marais nous étions fans pratique ; Cinq ans durant nous y tînmes boutique , Pas un pigeon n'entroit au colombier. Que ce Marais est un maudit quartier ! Les gens y ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1774
3
Le Balai: Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants
Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Pour nous Jouer à beau souiller ses pages; Tous les savants ont sifflé ses ouvrages. Nous , ses écrits , tout est mis au billo». La jeune sœur sous un saint guenilloa Avait ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1775
4
La batrachomyomachie: poème héroï-comique imité de Leschès, ...
poème héroï-comique imité de Leschès, poète grec du septième siècle avant Jésus-Christ Vincent Bourdillon. l' Il Il Il K Il ll ll Il Il Il Il H ll Il Il Il Il Il Il u Ne sais combien de fois. Mais l'autre jour surtout , Par une espiéglerie , ils m'ont poussée à ...
Vincent Bourdillon, 1835
5
La Procynopmachie, poëme héroï-comique. Éptire à un ami
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l' Impératrice.) ; <=* ' (æ açgÿ \ J.-L. COURCELLE—SENEUIL ÉLUCUBRATIONS POÉTIQUES " PARIS E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS-ROYAL, M ET 19,  ...
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l'Impératrice.), 1865
6
Lutrigot, poëme héroï-comique [précédé de l'"Epistre à ...
_P O E M E í HEROI-COMIQUE. CHANT PREMIER. z . ï E chante , Lutz-ig” , ce Heros du Parnasse , ÿ Dont la France indignée a condamné l'au_- »LL 4 dace , \ spi-i Qui trop lonä-_temps arme' de ses traits impo eurs, . ~' A declaré la guerre ...
Balthasar de Bonnecorse, 1686
7
Les Verroux révolutionnaires, poëme héroï-comique en douze ...
Romain Duperier de Larsan. prie ses mille Souscripteurs de ne pas l'accuser d' égo'ïsme , s'il s'est constitué le héros de son Poëme ; il n'est point de loi pour la triste nécessité', Romain s'avoue zero, s'il n'est point relu , et s'il ne fait pas au ...
Romain Duperier de Larsan, 1794
8
La Cinéide: ou, la Vache Reconquise. Poeme national ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]) l'an 4780, un seigneur des environs ayant dénié aux habitants de Ciney le droit de chasse, non-seulement ils chassèrcnt sur ses propres terres, mais, après une ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]), 1854
9
Charles X, ou la leçon au roi tyran: parodie héroï-comique ...
parodie héroï-comique en un acte à grand spectacle, en deux tableaux J.- Adolphe Granier. 320528 CHARLES x , , LEÇON AU ROI TYRAN, OÎ-COMIQUE ACLE, EN DEUX TA PARODIE HÉR A GRAND SPECT EN UN ÄCTE, BLEÄUX. , PAR ...
J.-Adolphe Granier, 1830
10
Le Lutrin: poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit ...
poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit en vers latins Nicolas Boileau. 44 &K ===== «3 LE LUTRIN, POEME HÉROÏ-COMIQUE CHANT PREMIER. J E chante les combats, & ce Prélat terrible Qui , parles longs travaux & la force ...
Nicolas Boileau, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉROÏ-COMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héroï-comique în contextul următoarelor știri.
1
M. Bologna, Du tribunal au livre (et vice versa) - Femmes et …
Les développements de ce sujet dans le poème chevaleresque et héroï-comique sont directement liés à l'opposition entre l'exercice de ... «Fabula, Iun 15»
2
The Big Bang Theory saison 8 : bilan Leo Corcos 10 mai 2015 4
En fil rouge, et jusqu'à la fin, se jouera un héroï-comique du couple : Raj (qui voit ses parents divorcer) ne sait pas si il est vraiment compatible ... «Small Things, Mai 15»
3
Albert Cohen : la littérature à l'épreuve (Lille)
14h30-15h - Jérôme Cabot (Université d'Albi) : « Burlesque et héroï-comique dans les romans d'Albert Cohen : anachronisme, éthique et ... «Fabula, Mai 15»
4
Halory Goerger, le rire de l'alien
Voilà qu'il revient à la charge avec Corps diplomatique, une revisitation théâtrale et héroï-comique du mythe de la rencontre galactique. «Libération, Apr 15»
5
Armentières: oui, on peut rire avec la frite, entre passionnés, à Time …
Au rayon héroï-comique, la frite occupe une place de choix, surtout dans cette région. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Sélection document : « Molière à la campagne » d'Emmanuelle …
Molière à la campagne retrace le parcours héroï-comique d'une jeune femme qui oppose aux absurdités du système scolaire l'humour et ... «Elle, Dec 14»
7
Madame le président : sur quelle base juridique Julien Aubert a-t-il …
Mais là, j'hésite : sommes-nous dans le burlesque ou l'héroï-comique ? Dans le droit ou l'idéologie ? Un peu de raison et beaucoup d'humour ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Photos : des poseurs transformés en artistes de burlesque
... c'est l'objectif du photographe Sean Scheidt, avec sa série "Burlesque", nom du genre théâtral héroï-comique magnifié par le film Tournée. «Premiere.fr Fluctuat, Sep 14»
9
L'amour ne dure même pas trois ans
... s'enfermera chez lui et ne publiera plus rien (Beigbeder raconte sur le mode héroï-comique, ce jour de mai 2007 - trois ans avant la mort de ... «Les Échos, Aug 14»
10
Répétition à Maubourguet du spectacle «Don Quishepp»
Franck Hercent, auteur du livret de cette «Farce théâtrale héroï-comique», présente chaque année au Festival de Marciac ses «Poaimes». «LaDépêche.fr, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héroï-Comique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heroi-comique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z