Înțelesul "héronnière" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HÉRONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

héronnière

CE ÎNSEAMNĂ HÉRONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

stârc

Héron

Heronul este un termen generic pentru multe specii de păsări care aparțin diferitelor genuri ale familiei Ardeidae. Sunt păsări de vânătoare de dimensiuni medii și mari, caracterizate printr-un gât lung, subțire, pliat în formă de "S" și cu un cioc portocaliu galben, alungit și conic sub formă de pumnal. Eroii locuiesc în zonele umede, în corpurile de apă și în cursurile de apă, care se hrănesc cu batracieni, pești sau rozătoare. Termenul de "eron" este atestat în limba franceză încă din secolul al XIV-lea. Acest termen derivă din haigro franc, originar din heigirul german superior, în Hegel flamand mijlociu și Hejrer danez. Puiul de eron este numit erou. Familia Ardeidae include, de asemenea, egrete, fluturi și rude apropiate: crab-eaters, ramuri, savacou, onorés și blongios; unele specii din care sunt numite și eroii.

Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Definiția héronnière în dicționarul Franceză

Definiția de heronie în dicționar este o pasăre de vânătoare cu un cioc mare drept, conic, cu un gât lung îndoit, cu picioare lungi și frecventând locuri umede.

TRADUCEREA HÉRONNIÈRE

Găsește traducerea héronnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile héronnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héronnière» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 苍鹭
• Traducător din Franceză - Spaniolă: garza
• Traducător din Franceză - Engleză: heron
• Traducător din Franceză - Hindi: बगला
• Traducător din Franceză - Arabă: البلشون
• Traducător din Franceză - Rusă: цапля
• Traducător din Franceză - Portugheză: garça-real
• Traducător din Franceză - Bengali: চক্রবাক
• Franceză: héronnière
• Traducător din Franceză - Malaeză: pucung
• Traducător din Franceză - Germană: Reiher
• Traducător din Franceză - Japoneză: 鷺
• Traducător din Franceză - Coreeană: 헤론
• Traducător din Franceză - Javaneză: kuntul
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giống cò
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஹெரான்
• Traducător din Franceză - Marathi: बगळे
• Traducător din Franceză - Turcă: balıkçıl
• Traducător din Franceză - Italiană: airone
• Traducător din Franceză - Poloneză: czapla
• Traducător din Franceză - Ucraineană: чапля
• Traducător din Franceză - Română: stârc
• Traducător din Franceză - Greacă: ερωδιός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: reier
• Traducător din Franceză - Suedeză: häger
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hegre

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea héronnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héronnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La héronnière

Le nord de la France.

Catherine Zambon, 2000

Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée

Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.

Édith de La Héronnière, 1999

Joë Bousquet: Une vie à corps perdu

Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.

Édith de La Héronnière, 2006

La héronnière: nouvelles

Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.

Lise Tremblay, 2005

Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...

Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...

Thierry Claeys, 2012

Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...

Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...

Vézelay: l'esprit du lieu

Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.

Edith de La Héronnière, 2005

Dictionnaire de l'Académie française

Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...

Académie française, 1835

Vézelay, l'esprit du lieu

Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.

Edith de La Héronnière, 2000

Variations sur les ténèbres: nouvelles

" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...

Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héronnière în contextul următoarelor știri.

Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, Iul 15»

Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …

Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …

Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière

L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …

L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »

... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, Iul 15»

La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?

Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, Iun 15»

La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, Iun 15»

Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge

Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, Iun 15»

L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "

Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, Iun 15»