Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héroïsation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉROÏSATION ÎN FRANCEZĂ

héroïsation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉROÏSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉROÏSATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héroïsation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția héroïsation în dicționarul Franceză

Definiția eroismului în dicționar este să se ridice la rangul de erou ca o recunoaștere a serviciilor pe care le-a oferit patriei. Faceți un erou. Glorificarea.

La définition de héroïsation dans le dictionnaire est élever au rang de héros en reconnaissance des services qu'il a rendus à la patrie. Faire un héros. Glorifier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «héroïsation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉROÏSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉROÏSATION

herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros
herpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉROÏSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele héroïsation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «héroïsation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉROÏSATION

Găsește traducerea héroïsation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héroïsation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héroïsation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

heroization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heroización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heroization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

heroization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

heroization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

героизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heroization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

heroization
260 milioane de vorbitori

Franceză

héroïsation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heroization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heroisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

heroization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

heroization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heroization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heroization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

heroization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heroization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heroization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

heroization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heroizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

героїзація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

heroization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηρωοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heroization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heroization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heroization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héroïsation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉROÏSATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héroïsation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héroïsation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héroïsation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉROÏSATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héroïsation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héroïsation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héroïsation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉROÏSATION»

Descoperă întrebuințarea héroïsation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héroïsation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commander dans le monde grec au Ve siècle avant notre ère
Les processus d'héroïsation que l'on peut saisir de-ci, de-là, accompagnèrent le développement politique de la Polis et la montée de sa puissance militaire ou de sa prétention à cette puissance. Tous les héros n'entretenaient pas des ...
Jeannine Boëldieu-Trevet, 2007
2
À L'IMAGE D'OSCAR ROMERO
Par ailleurs, les articles des organes de presse belges amorcent déjà ce qui constituera par la suite une des caractéristiques de l'image des jésuites assassinés : l'héroïsation à deux vitesses. En effet, dans le traitement qu'ils font de ...
‎2012
3
Les récits de conjuration sous Louis XIV
De la sorte, l'héroïsation des conjurés n'est pas tant une héroïsation manquée qu' une héroïsation paradoxale: fondée sur la reconnaissance d'une certaine grandeur dans le mal, elle en fait reluire la source extraordinaire – tout en ...
Bruno Tribout, 2010
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
Antonio Gonzales. dieux du panthéon gréco-romain, mais à laquelle serait confié le salut du mort. Or, il faut nous en tenir, en fait, à l'essence de la représentation et de la notion d'héroïsation, tout en éliminant tout ce qui lui serait étranger.
Antonio Gonzales, 1980
5
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Néanmoins, il s'agit invariablement d'analyser ce qui, dans les faits, à partir de l' Histoire ou loin d'elle, donne prise au processus narratif de l'héroïsation. À cet égard, il importe également d'évaluer le degré d'intériorisation des valeurs ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
6
Musées de guerre et mémoriaux: politiques de la mémoire
Les. mécanismes. d'héroïsation. On peut considérer que l'intervention de l'État dans les musées des guerres contemporaines s'est accomplie au cours de deux périodes idéologiques. La première, couvrant la plus grande partie du XXe siècle  ...
Jean-Yves Boursier, 2005
7
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
L'héroïsation. Baptême. du feu meurtrier des garibaldiens en France. Une tranchée allemande conquise à la baïonnette après une mêlée furieuse. C'est ainsique le 31 décembre 1914, le plus grand quotidien italien Il Corriere della Sera ...
Hubert Heyriès, 2005
8
Hypothèse 2001.: Travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
Le mythe du héros, par son emprise, joue alors un rôle crucial qui décuple ses potentialités fédératrices. Pour appréhender le régime de l'héroïcité, les communications s'ordonnent autour de deux axes principaux : l'héroïsation, d' une part ; la ...
Collectif,, 2002
9
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Elle prépare magistralement le terrain à l'héroïsation de tous ceux qui ont aidé Codé, avec l'anéantissement concomitant de toute perception d'actes de bravoure ou de courage chez les insurgés. Héroïsation, dés-héroïsation, l'ordre ...
Christine Chivallon, 2012
10
Trahison et héroïsation au théâtre: étude de Mahomet de ...
LA PRESENCE FREQUENTE D'UNE TRAHISON DANS LES CURSUS HEROIQUES NOUS AMENE A PENSER QU'ELLE JOUE UN ROLE IMPORTANT DANS LE PROCESSUS D'HEROISATION.
Laurence Fontany, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉROÏSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héroïsation în contextul următoarelor știri.
1
CINÉMA – American Sniper : le cinéma au service du patriotisme …
En effet, l'édition américaine de The Guardian dénonce l'héroïsation d'un « raciste déshumanisé », s'inquiétant même du piédestal sur lequel ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
2
Pourquoi l'islamisme ne peut pas être expliqué à partir de la religion
... l'État Islamique a perfectionné la mise en scène médiatique et l'héroïsation de ses atrocités. L'islamisme militant a réussi ainsi à acquérir le ... «Mediapart, Iun 15»
3
Le groupement " Le Chouan " : regards nouveaux sur des maquis
... avec un regard nouveau, pour le moins inhabituel, sans concession sur certains agissements ni héroïsation excessive sur d'autres actions. «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Top Gun (HD1)/Cocktail (Chérie 25) : un Tom Cruise, deux films …
Dans Top Gun, l'américanisme saute au nez : héroïsation de ces chevaliers du ciel, bannière étoilée un plan sur dix (sur le casque de Tom, ... «Télé 2 Semaines, Iun 15»
5
À l'hôpital, la fracture des générations sur le temps de travail
Il y avait un phénomène d'héroïsation très fort, ajoute-elle. On voyait comme des héros nos chefs qui, à 65 ans, se relevaient la nuit pour aller ... «La Croix, Mai 15»
6
Alysia Abbott, Fairyland, "notre histoire gay à tous"
Cette histoire gay est notre histoire gay à tous » — comme de refuser nostalgie ou héroïsation a posteriori. Alysia, observant « ce qui l'entoure ... «Mediapart, Mai 15»
7
Pour une nouvelle saison de l'Histoire de France
Le «présentisme», allié à l'inflation du mémoriel teinté de repentances permanentes, nous a fait glisser «de l'héroïsation à la victimisation». «La Croix, Mai 15»
8
Mars 1945 : les partisans de Tito prennent le pouvoir
Les premiers pas politiques du jeune homme demeurent toutefois enveloppés dans le mythe et l'héroïsation. Sa biographie est mieux établie à ... «L'Humanité, Mar 15»
9
Jeu vidéo : singularités d'un Art de l'écran (conférences)
... (Université de Toulouse II-Le Mirail) : De l'héroïsation à l'érotisation : deux figures de l'archéologue contemporain entre cinéma et jeu vidéo ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Mar 15»
10
Nemtsov / Poutine : "ego effréné" de Mélenchon (Mediapart)
Deuxième point développé par Mélenchon : il regrette l'héroïsation d'un "voyou politique ordinaire de la période la plus sombre du toujours ... «Arrêt sur images, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héroïsation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heroisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z