Descarcă aplicația
educalingo
merde

Înțelesul "merde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERDE ÎN FRANCEZĂ

merde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDE ÎN FRANCEZĂ?

rahat

Rahatul este un cuvânt francez modern pentru materia fecală, dar este, de asemenea, adesea folosit ca un jurământ, sub forma unei interjecții, într-un limbaj familiar. De asemenea, are multe alte utilizări mai mult sau mai puțin vulgare. Este și a fost folosit de oameni din toate domeniile, de la împăratul Napoleon I la popor, prin artiști și cei mai mari scriitori. El este adesea denumit în limba franceză drept "cuvântul din Cambronne", referindu-se la generalul Pierre Cambronne care l-ar fi pronunțat ca singurul răspuns al generalului britanic Charles Colville care la convocat să se predea. Cu toate acestea, acest fapt este deseori controversat. "Rahat" este, de asemenea, uneori numit "cuvântul de cinci litere" sau mai des "m ****" sau "merdoum".

Definiția merde în dicționarul Franceză

Definiția rahatului în dicționar este excreția omului și a anumitor animale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDE

absurde · avant-garde · barde · borde · claque-merde · concorde · corde · fouille-merde · gaillarde · garde · gourde · harde · horde · kurde · lourde · mange-merde · moutarde · orde · saperde · sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDE

mercure · mercureux · mercuriale · mercuriel · mercurique · mercurochrome · merdaille · merdailleux · merdaillon · merder · merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDE

arrière-garde · bavarde · bombarde · bourde · carde · cocarde · couarde · discorde · mansarde · marde · miséricorde · montagnarde · myocarde · mégarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sourde

Sinonimele și antonimele merde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «merde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERDE

Găsește traducerea merde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile merde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狗屁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mierda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дерьмо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

merda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

merde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scheiße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うんこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

telek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

merda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gówno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MERDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merde.
1
Samuel Beckett
Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.
2
Edouard Herriot
La politique, c'est comme l'andouillette, ça doit sentir un peu la merde, mais pas trop.
3
Eddie Murphy
Les pauvres ont si peu de chance que si la merde valait de l'or, ils viendraient au monde sans trou du cul.
4
Marcel Bigeard
Nous sommes dans la merde, mais ce n'est pas une raison pour la remuer.
5
Henri de Toulouse-Lautrec
La peinture, c'est comme la merde ; ça se sent, ça ne s'explique pas.
6
Helen Fielding
La vie est de la merde, la vie est une histoire racontée par un cynique...
7
Philippe Djian
Que sait-on d'un tas de merde tant qu'on n'a pas glissé dessus ?
8
Gérard Oury
Comment ça merde alors ? But alors you are French ?
9
Charlotte de Turckheim
Des fois on croit qu’on tourne une merde et c’est un chef-d’oeuvre. Des fois on croit qu’on tourne une merde, et c’est une merde.
10
Gustave Flaubert
Tous les drapeaux ont été tellement souillés de sang et de merde qu'il est temps de n'en plus avoir, du tout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDE»

Descoperă întrebuințarea merde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blagues de merde: Le meilleur/ le pire
Monsieur et Madame "Ah" ont deux filles, comment s'appellent-elles ? Emma et Karen (Heeey Macarena !) Les 200 blagues les plus drôles et les 200 blagues les plus nulles du site Blagues de merde, plébiscité par les internautes !
Olivier Picault, Jérémy Richard, Fabien Gomez, 2013
2
Merde !
En 2080, les biens du grand Rivera sont mis sous scellés.
Yoshvani Medina, 2006
3
Les Gaulois, leurs écrits retrouvés: "Merde à César"
L'unité culturelle, linguistique et religieuse du domaine celtique nous était connue au travers d'une iconographie somptueuse, certes, mais muette. Grâce au travail de Jean-Paul Savignac, les Gaulois parlent.
Jean-Paul Savignac, 2000
4
La merde, c'est plus c'que c'était
Forte de sa verve immersive et de ses formules désarmantes, Michèle Delpech signe avec autant de force que d’humour un thriller au charme polaire résolument accrocheur.
Michèle Delpech, 2011
5
Merde, je m'ennuie
Teddy Pellerin. Teddy Pellerin Merde, je m'ennuie Merde, je m'ennuie... © 2012, Pellerin Edition : BoDTM -. Front Cover.
Teddy Pellerin, 2012
6
MES SORTIES CULTURELLES ou 2 ans 1/2 de blog de merde
Je le remercie vivement... merde, j'peux quand même pas aller lui acheter seulement des timbres maintenant, déjà qu'il gagne trois fois rien avec ça et qu'il est obligé de les vendre. FLASH BACK... ateliers d'affirmation de soi, milieu des ...
Sergent Poivre
7
À Paris, au printemps, ça sent la merde et le lilas
Régine Deforges, qui vient de créer sa maison d'édition, L'Or du temps, voit saisir son premier livre publié, Le Con d'Irène, érotique dû à la plume anonyme d'Aragon.
Régine Deforges, 2008
8
Vie de merde: La suite
Une sélection parmi les galères quotidiennes racontées avec humour sur le site viedemerde.fr.
Vallette Passaglia Bagieu, 2010
9
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
MERDE. De la merde à Marie- Gaillard , ou du prince d'Orange. Les ecoliers apellent ainsi une espèce de mélasse , que les epiciers vendent en cornet , et dont ils sont très-friands. Merde. Mot ignoble et grossier dont le bas- peuple se sert ...
¬d' Hautel, 1808
10
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
La chose qui mange toujours mes poules, un jour elle mangera de la merde ! » La vie continue. Deux jours, trois jours, une semaine s'écoulent. De nouveau, la jeune femme attrape une poule, la tue et la prépare avec de la bouillie qu'elle ...
Léon Verbeek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merde în contextul următoarelor știri.
1
Stambouli au PSG, la savoureuse comparaison de Courbis
Sincèrement si tu veux choisir un endroit pour te mettre dans la merde, tu prends cet endroit-là ! C'est comme si j'étais sprinteur de 100 mètres ... «Foot01.com, Iul 15»
2
Mon père SDF, De Niro et moi
Le roman autobiographique de Nick Flynn,“Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie”, écrit en 2004, a inspiré le film “Monsieur Flynn”. «L'Obs, Iul 15»
3
Interview de imG Arkanox
... à fond derrière les nouveaux M; même si je trouve qu'ils font quand mm trop de merde dans leur jeu pour le moment pour performer mieux. «Millenium, Iul 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Le Flou vous a choufflé la victoire dans le critérium du trône, vous ne pouvez vous parer de la gloire d'Anquetil, ch'est une impochture, merde ... «L'Express, Iul 15»
5
Éleveurs : Stéphane Le Foll se rendra finalement à Caen cet après …
... voie tout la merde qui s'aligne dans les rayons et s'empile dans les caddie je ... Les Français sont en majorité devenu des mange-merde par ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Pinot : " Qu'il fasse un temps de merde ! "
Pinot : " Qu'il fasse un temps de merde ! " issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 18 juillet 2015 RODEZ. THIBAUT PINOT explique qu'il a eu les ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Ah merde, ils veulent vraiment légiférer sur le numérique…
«Je vais demander une nouvelle loi sur le numérique, c'est une activité mal organisée.» C'est une des annonces à retenir de l'interview de ... «Libération, Iul 15»
8
« Je signe pas cette merde » : DeMarcus Cousins rembarre …
On ne crachera jamais sur un peu de trashtalking, surtout si le matos nous vient de Sacramento. Le trophée du jour est décerné au grand ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des phrases directes (« Tes vidanges me dérangent », « Merde ! Ramasse-toi ») : le matériel imaginé par l'administration du Sud-Ouest pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
« Pour certains au MR, la Wallonie, c'est de la merde »: Christophe …
Christophe Lacroix n'y avait pas été avec le dos de la cuillère, lorsqu'il avait lâché: «Pour certains au MR, la Wallonie, c'est de la merde». «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO