Descarcă aplicația
educalingo
hétérogène

Înțelesul "hétérogène" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉTÉROGÈNE ÎN FRANCEZĂ

hétérogène


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉROGÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉROGÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hétérogène în dicționarul Franceză

Definiția eterogenă din dicționar este aceea de natură diferită. Din care elementele sunt de natură diferită și / sau au diferențe în structură, funcție și distribuție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉROGÈNE

autogène · diogène · endogène · exogène · gazogène · glycogène · hallucinogène · halogène · homogène · hydrogène · iatrogène · lacrymogène · odontogène · oestrogène · pathogène · psychogène · thermogène · tératogène · électrogène · érogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉROGÈNE

hétérodesmie · hétérodonte · hétérodontie · hétérodontiformes · hétérodoxe · hétérodoxie · hétérogame · hétérogamétie · hétérogamétique · hétérogamie · hétérogénéité · hétérogénèse · hétérogénie · hétérogénique · hétérogéniste · hétéroglosse · hétérogonie · hétérograde · hétérogreffe · hétérohypnotisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉROGÈNE

allogène · androgène · biogène · carcinogène · chromogène · criminogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · hématogène · immunogène · kératogène · kérogène · nitrogène · néogène · plasminogène · protogène · pyrogène · réflexogène · épileptogène

Sinonimele și antonimele hétérogène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉTÉROGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hétérogène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HÉTÉROGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hétérogène» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hétérogène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉTÉROGÈNE

Găsește traducerea hétérogène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hétérogène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétérogène» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

heterogéneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heterogeneous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विजातीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гетерогенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

heterogéneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নানাধর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hétérogène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

heterogen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heterogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

異質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이종의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

heterogen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dị thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவகைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

heterojen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eterogeneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

heterogeniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гетерогенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eterogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετερογενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heterogene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heterogena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heterogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétérogène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉROGÈNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétérogène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétérogène».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétérogène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉROGÈNE»

Descoperă întrebuințarea hétérogène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétérogène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enseigner en classe hétérogène
Si les établissements sont et resteront durablement hétérogènes, il n'existe pas, nous dit M.-C. Grandguillot, exemples à l'appui, de seuil d'hétérogénéité et donc de normes pour les classes.
Jean-Pierre Obin, Marie-Claude Grandguillot, 1993
2
Penser l'hétérogène: Figures juives de l'altérité
Penser l'hétérogène , c'est interroger le réel sur les questions relatives à l'altérité, au semblable, au même, à l'identique, à l'étranger, au singulier, à l'universel, à l'Autre.
Georges Zimra, 2007
3
Penser l'hétérogène
Les changements accélérés de notre époque mettent en contact brusque des représentations et des réalités, des mœurs et des cultures.
Jacques Ardoino, André de Peretti, 1998
4
Louise Michel: une anarchiste hétérogène
Qui est Louise Michel ?
Claire Auzias, 2009
5
Introduction aux écoulements compressibles et aux fluides ...
On parle alors de fluide hétérogène pour ce mélange. Le caractère hétérogène s' avère impératif dans certains cas : réactions chimiques dans le milieu en écoulement (on parle alors d'Aéro- thermochimie), fluide présentant différentes phases ...
Antoine Sellier, 2001
6
Cinétique et dynamique chimiques
Quand les phases différentes jouent un rôle dans le déroulement de la réaction, on dit que la cinétique est hétérogène. En fait il est souvent difficile de savoir dans quelle mesure une cinétique est homogène ou pas. Ainsi quand deux gaz ...
Michel Destriau, Gérard Dorthe, Roger Ben-Aïm, 1981
7
Recherches d'optique géométrique
un temps fini T, surface qui ne sera plus dans ce cas le lieu des points auxquels se communique le mouvement vibratoire au bout du temps T. Quand nous parlerons d'un milieu hétérogène nous le supposerons toujours continu , c'est-à- dire ...
Alfred Levistal, Université de Paris, 1866
8
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Nous allons présenter dans la section suivante les différentes formes de polarisation que prennent les branches acoustiques et optiques des ondes harmoniques se propageant dans un milieu hétérogène périodique. 3.3 PROPAGATION DES ...
Parviz Navi, 2006
9
Thèses: Mathématiques
un temps fini T, surface qui ne sera plus dans ce cas le lieu des points auxquels se communique le mouvement vibratoire au bout du temps T. Quand nous parlerons d'un milieu hétérogène nous le supposerons toujours continu , c'est-à- dire ...
Faculté des sciences de Paris, 1865
10
Theses de mathematiques
Nous avons déjà eu occasion, dans le paragraphe intitulé : Définitions et notations, d'expliquer ce qu'on doit entendre, dans un milieu hétérogène quelconque, par surfaces d'onde caractéristiques relatives à un point du milieu, et par surfaces ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉROGÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétérogène în contextul următoarelor știri.
1
Ubigreen la start-up qui économise l'énergie des grands comptes
... connaissons bien grâce à nos expériences antérieurs - possédant un patrimoine immobilier complexe (diffus, hétérogène, international. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Le projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" en 6 …
D'où son caractère très hétérogène, à la fois dans son contenu, mais aussi dans sa tonalité, puisqu'il marie affirmations de grands principes et ... «Gazette des communes, Iul 15»
3
Chenimont 88 : premier bilan des récoltes en cours de moisson …
... les moissons qui viennent de commencer, présentent un rendement au niveau de la moyenne décennale, mais la situation reste hétérogène. «Francetv info, Iul 15»
4
Cancers du sein triple négatifs : des cancers très hétérogènes
Le cancer du sein est une maladie hétérogène : il existe plusieurs types de tumeurs, qui seront traitées différemment. Une diversité qui s'accroît ... «Institut Curie, Iul 15»
5
Feria de Tyrosse / France Bleu
En fait un ensemble très hétérogène dans le jeu, une sorte de bric à bac duquel ont émergé quelques fulgurances animales qui n'ont pas ... «France Bleu, Iul 15»
6
Secourisme. De jeunes lifeguards qui assurent - Douarnenez - Le …
Ils ont de 10 à 15 ans. Les jeunes apprentis sauveteur ont formé, le temps d'une semaine, un groupe hétérogène qui s'est parfaitement adapté. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Difret : la société éthiopienne au banc des accusés
Dans cet ensemble hétérogène où s'affrontent traditions et modernité, son ode au féminisme dans un continent africain en pleine lutte pour sa ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
L'offre sur les hauteurs de la ville est plus hétérogène : on peut y trouver des appartements de 4 ou 5 pièces ou des villas de 250 m2. Mais là ... «Les Échos, Iul 15»
9
Expert US: l'UE risque de se désintégrer
... tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au fur et à mesure qu'elle devenait plus grande et hétérogène. «Sputnik France, Iul 15»
10
Fédérale 1 : nouveau préparateur physique de l'USAL
... « Un niveau de forme hétérogène n'est pas un problème. Il faut rapidement identifier les points forts de chacun afin de les potentialiser » ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétérogène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heterogene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO