Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoffmannesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFFMANNESQUE ÎN FRANCEZĂ

hoffmannesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFFMANNESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFFMANNESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoffmannesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hoffmannesque în dicționarul Franceză

Definiția lui hoffmannesque din dicționar este cea care imită sau reamintește personajele, atmosfera fantastică a poveștilor lui hoffmann.

La définition de hoffmannesque dans le dictionnaire est qui imite ou rappelle les personnages, l'atmosphère fantastique des contes d'hoffmann.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hoffmannesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFFMANNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOFFMANNESQUE

hodographe
hodographie
hodographique
hodologie
hodologique
hodomètre
hodométrie
hodométrique
hodoscope
hoffmanique
hoffmannien
hoffmannique
hognement
hogner
hoir
hoirie
ho
holacanthe
holandrique
holarctique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFFMANNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele hoffmannesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hoffmannesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFFMANNESQUE

Găsește traducerea hoffmannesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hoffmannesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoffmannesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hoffmanique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoffmanique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoffmanique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hoffmanique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hoffmanique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hoffmanique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoffmanique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hoffmanique
260 milioane de vorbitori

Franceză

hoffmannesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hoffmanique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hoffmanique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hoffmanique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hoffmanique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoffmanique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoffmanique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hoffmanique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hoffmanique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoffmanique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hoffmanique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hoffmanique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hoffmanique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hoffmanique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hoffmanique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoffmanique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoffmanique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoffmanique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoffmannesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFFMANNESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoffmannesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoffmannesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoffmannesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFFMANNESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoffmannesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoffmannesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hoffmannesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFFMANNESQUE»

Descoperă întrebuințarea hoffmannesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoffmannesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hoffmanesque ou Hoffmannesque Fantastique et hoffmanesque et shakespearien et sardanapalesque. [n, 17 février 1863.] Un petit bonhomme bancrocheet hoffmannesque. [1v, 3o août 187o.] Un charmant racontar hoffmannesque. [1v, 19 ...
Collectif
2
Le voyage d'Allemagne
Pour le reste, c'est-à-dire les lieux communs qui se répètent, il faut en revenir à Walter Scott, le premier présentateur de l'Hoffmann hoffmannesque. Sir Walter cite comme un trait distinctif du conteur ce «penchant naturel au pessimisme », son ...
Philippe Barthelet, Éric Heitz, 2010
3
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Mais en 1874, il manifeste avant tout sa distance: Dans ce temps plat et effacé, les originaux et les excentriques susceptibles de mettre un coin de réalité hoffmannesque, de vrai fantastique dans un roman, dans une nouvelle, ces originaux ...
Dominique Pety, 2003
4
Tournants et (ré)écritures littéraires
La ligne hoffmannesque se poursuit chez Poe, qui transforme en démons les bouffons de Rabelais“), et chez des modernes qui mélangent l'étrange, l'horreur et l'humour, ainsi l'Autrichien Hans Heinz Ewers et l'Américain Lovecraft.
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010
5
E.T.A. Hoffmann et la musique: actes du colloque ...
LA TENTATION HOFFMANNESQUE CHEZ BALZAC Pierre Brunei Hoffmann a fait une entrée fracassante en France un peu avant 1830 : ce n'est pas une raison suffisante pour le voir partout. Mais je me suis peu à peu persuadé que le livre ...
Alain Montandon, 1987
6
Pleasure and Pain in Nineteenth-century French Literature ...
... to the extent that in La Peau de chagrin, characters are actually said to be 'ivres de l'ivresse'.24 In his Hoffmannesque narrative of 1832, 'Le Dôme des Invalides', a piece that looks forward to his portrait of the imaginary musician Gambara, ...
David Evans, Kate Griffiths, 2008
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
This Hoffmannesque interweaving of puppets and people is exploited visually in Carter's film adaptation of The Magic Toyshop”. The tense network of passions developing within the family home is rarely offset by excursions beyond. The one  ...
‎1999
8
San Pietro Ornano: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Giraudoux européen de l'entre-deux-guerres
... Morand, Mac Orlan et Salmon ont su la voir sans ces préjugés d'après-guerre qui empêchent de saisir l'Allemagne par son aspect intéressant : le côté diabolique de Berlin, la "stimmung" hoffmannesque qui se dégage de tous les paysages, ...
Sylviane Coyault, 2008
10
Les arts et le commerce: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFFMANNESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoffmannesque în contextul următoarelor știri.
1
Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la …
Les sons, les couleurs et les paroles se répondent-ils encore ? Cette variation sur une pensée hoffmannesque et baudelairienne a retrouvé ... «Fabula, Oct 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoffmannesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hoffmannesque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z