Descarcă aplicația
educalingo
homélie

Înțelesul "homélie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMÉLIE ÎN FRANCEZĂ

homélie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÉLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÉLIE ÎN FRANCEZĂ?

predică

O omilie este un comentariu al circumstanței pronunțate de preot sau de diacon în timpul unei Liturghii catolice. Constituția despre Sfânta Liturghie precizează că homilia constă în urmarea dezvoltării anului liturgic pentru a explica din textul sacru misterele credinței și normele vieții creștine. Se recomandă insistent ca parte a liturghiei în sine; în plus, la masele celebrate cu ajutorul oamenilor în zilele de duminică și zilele de sărbătoare ale preceptelor, aceasta va fi omisă doar din motive grave. Omilia este dată imediat după citirea textelor biblice ale zilei. Este urmată de o scurtă perioadă de meditație, înainte de Crez și de continuarea sărbătorii. Codul de drept canonic din 1983 prescrie: Can. 767. Printre formele de predicare, homila, care face parte din liturgia însăși și este rezervată preotului sau diaconului, deține un loc eminent; în timpul liturgiei, misterele credinței și regulile vieții creștine vor fi expuse din textul sacru.

Definiția homélie în dicționarul Franceză

Definiția homiliei în dicționar este un discurs familiar destinat instruirii în probleme religioase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÉLIE

amyélie · anhydromyélie · aphélie · contumélie · hématomyélie · lobélie · micromélie · nanomélie · ophélie · parhélie · parmélie · philatélie · phocomélie · périhélie · rhizomélie · symélie · syntélie · syringomyélie · uromélie · vélie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMÉLIE

home · homéliste · homéographe · homéomère · homéomérie · homéomorphe · homéomorphie · homéomorphisme · homéopathe · homéopathie · homéopathique · homéopathiquement · homéoplasie · homéoplastique · homéopolaire · homéoptote · homéosiniatrie · homéostasie · homéostasique · homéostat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÉLIE

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · lie · mongolie · monostélie · orthoscélie · oublie · panoplie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

Sinonimele și antonimele homélie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMÉLIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «homélie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homélie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMÉLIE

Găsește traducerea homélie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile homélie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homélie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

homélie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

будинки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homélie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÉLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homélie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homélie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homélie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÉLIE»

Descoperă întrebuințarea homélie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homélie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...
Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.
Robitaille, Lucien, 1999
2
Homélie sur le Samedi Saint: de Jean Damascène
Il propose dans cette homélie une méditation originale sur le Samedi Saint, jour où l'Église contemple le mystère de l'ensevelissement du Dieu homme.
Philippe Péneaud, 2011
3
Homélie sur le vice de l'envie, extrait du "Nouveau choix de ...
Homélie prononcée après son ordinatior — Homélie prononcée à Antioche après un tremblement de terri — Homélie sur les vertus toutes chrétiennes du saint homme JoV ; — Homélie sur le □□s,□ □, l'arme laplus redoutable du démor, ...
Basile de Césarée, Dübner, 1852
4
Premières homélie quadragésimales
Homélie XX. Socmt Simonti tenthtturmagnitftbribut. 1 Luc 4. L' HuilleefpandufurlaMer, à ce qu'on dit, en accoi se les orages. Et nostre Seigneur cf- panchant l'huille de fà miséricordieuse bonté sur les fiebures de la belle mere de fàinct Pierre, ...
Jean-Pierre Camus, 1618
5
Homélie sur la lecture des auteurs profanes
Basile de Césarée. ratpà nàvTa Tôv (3iov ' Opuït SI, TpifiW à^<OUTÏl[JlâT<OV ivTWV, Itpoaeoixévai TW àviIXTW, n?|V vôoov Tr)ç yv<6u.r]Ç napomXr,ffiav Tïj Tûv SuffTU^tlif*VTMv cïç Tà <7Ûu.aTa. v Oî [ièv yàp xàp.vovTsç guxpà Tûv iraOûv, ...
Basile de Césarée, 1859
6
Homélie ou paraphrase du Psaume L, en forme d'instruction ...
J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux un Ouvrage intitulé, Homélie ou Paraphrase Jur le Pseaume 50. Je n'y ai rien trouvé de contraire à la Foi , ni aux bonnes mœurs. Fait à Paris ce sep» tiéme Avril 172?. J. Grancoxas.
Edme Calabre, 1748
7
Homélie d'une laique
Du même auteur L'esprit et la chair, éditions Publibook, 2008. Aux frontières du mariage, éditions Publibook, 2008. La Fin des temps en perspective, éditions Publibook, 2008. Patricia Cousin Homélie d'une laïque Commentaires d' évangiles ...
Patricia Cousin
8
Homélie sur l'instruction du peuple par un président de ...
uuwuvaà=æteufln s-'zv-eunzzzzezzzzezaezzæuæeeasswmnmtnumwwuuu HOMÉLIE ' son i! f IÏINSTRUCTION DU PEUPLE. A PEINE arrivés, nos très-chers Frères, de la visite que nous venons de faire dans le canton confié à nos soins, ...
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
445 Homélie VH. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle . 458 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la Toi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1856
10
Oeuvres complètes
443 Homélie VII. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle. 138 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la foi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMÉLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homélie în contextul următoarelor știri.
1
Rd Congo : Quatre nouveaux prêtres pour le diocèse de …
Au cours de l'homélie, l'évêque de Kasongo, Mgr Placide Lubamba, a invité les fidèles à remercier le Seigneur pour le don des quatre jeunes ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Durant son homélie, Mgr Raï n'a pas manqué d'évoquer la crise de la présidentielle. Il s'est adressé à ce propos directement à Ghassan ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l … - :mediacongo.net
Le cardinal Monsengwo, également archevêque de Kinshasa, a expliqué dans son homélie les tâches destinées aux diacres. Il s'agit ... «mediacongo.net, Iul 15»
4
Sainte-Barbe. La foule recueillie au pardon - Roscoff - Le …
... la chapelle demeure un amer caractéristique qui guide les marins, comme le célébrant l'a rappelé au début de son homélie, avant d'évoquer ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... Mgr Anthony Fisher, pour avoir défendu le mariage "traditionnel", fondé sur l'altérité sexuelle, dans une homélie. L'évêque s'adressait à des ... «Aleteia FR, Iul 15»
6
Raï prône des "décisions courageuses pour sortir le pays de la crise …
... ainsi qu'à la situation sécuritaire délétère qui nous entoure", a souligné le chef de l'Eglise maronite dans son homélie dominicale au couvent ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Je souhaite que vos cadets que nous sommes, puissions suivre votre exemple", a déclaré Mgr Aké dans son homélie, samedi, lors de la messe ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Dans son homélie, s'inspirant de la liturgie de la Parole du jour, Mgr Nicolas Djomo a exhorté ses chrétiens à vivre leur sacerdoce commun ... «Radio Vatican, Iul 15»
9
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Respect et dignité au mémorial
Dans son homélie, le père Lesbats, aumônier militaire, rappelait que « nous sommes dans une période difficile, différente du contexte de 1944, ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homélie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homelie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO