Înțelesul "remontrance" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA REMONTRANCE ÎN FRANCEZĂ

remontrance

CE ÎNSEAMNĂ REMONTRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția remontrance în dicționarul Franceză

Definiția remonstrancei în dicționar este un discurs prin care cineva își arată greșelile, greșelile sale, să-l angajeze să se corecteze.

SINONIMELE «REMONTRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remontrance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

admonestation · admonition · avertissement · blâme · catéchisme · critique · gronderie · harangue · homélie · mercuriale · objurgation · observation · remarque · représentation · réprimande · réprobation · reproche · réquisitoire · semonce · sermon · supplication

ANTONIMELE «REMONTRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remontrance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

compliment

TRADUCEREA REMONTRANCE

Găsește traducerea remontrance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remontrance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remontrance» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 抗议
• Traducător din Franceză - Spaniolă: protesta
• Traducător din Franceză - Engleză: remonstrance
• Traducător din Franceză - Hindi: प्रतिवाद
• Traducător din Franceză - Arabă: احتجاج
• Traducător din Franceză - Rusă: увещевание
• Traducător din Franceză - Portugheză: protesto
• Traducător din Franceză - Bengali: তীব্র আপত্তি
• Franceză: remontrance
• Traducător din Franceză - Malaeză: bantahan
• Traducător din Franceză - Germană: Protest
• Traducător din Franceză - Japoneză: 懲らしめ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 충고
• Traducător din Franceză - Javaneză: remonstrance
• Traducător din Franceză - Vietnameză: sự khiển trách
• Traducător din Franceză - Tamilă: கண்டனம்
• Traducător din Franceză - Marathi: तक्रार करणे
• Traducător din Franceză - Turcă: protesto
• Traducător din Franceză - Italiană: rimostranza
• Traducător din Franceză - Poloneză: napomnienie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: умовляння
• Traducător din Franceză - Română: exclamație
• Traducător din Franceză - Greacă: διαμαρτυρία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vermaning
• Traducător din Franceză - Suedeză: remonstrance
• Traducător din Franceză - Norvegiană: remonstrance

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTRANCE»

Descoperă întrebuințarea remontrance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remontrance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Remontrance justificative des prestres de l'Oratoire de ...

f ~ 6 ) Pour Vous, Meffeïgneurs, Dieutêipqùesusàge il a desseîn de voussaíré faire de cette {1:65 humble Remontrance que nous -avons Pris? 'Ia liberté d' adresser à VOS Seigneuries , 8c ce queïfera dans vo's'efptits'cette justification.

Pasquier Quesnel, 1690

Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France

jjr; Remontrance du 17. Juillet ijtx. ' . 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet 1582. 49° 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 158s. iV . □□ □ - +9t P ii« Remontrance du 19. Novembre ï»'; 158c. 11.

Charles E. Borjon, 1696

Abrégé des actes, titres, et memoires concernant les ...

Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. 8c 22. Juillet 1582 . 490 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du ix. Octobre 1585. 492 n. Remontrance du 19. Novembre ij8f. ibid. 11. Remontrance du 3.

Charles-Emmanuel Borjon de Scellery, 1680

Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...

Remontrance du 17. juillet [581.. 439 8. Remontrance des i7. 8c 2.1. juillet 1587.. 490 9. Remontrance du 13. juin i584. 49x to. Remonttance du r4.. Octobre !585. 92. u. Remontrance du 19. Novembre 1585. Mid. 12. Remontrance du z.

Charles Emmanuel Borjon, 1696

Abrégé des actes, titres et mémoires concernant les affaires ...

Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet IJ82. 490 9. Remontrance du 13. Juin 15S4. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 1585. u. Remontrance du 19. Novembre 158 j. ibid. 12. Remontrance du 3.

Charles-Emmanuel Borjon, 1680

Humble remontrance au R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de ...

Henri Bernier. HUMBLE REMONTRANCE AU R. P. DOM PROSPER GUÉRANGER, r ABBÉ DE SOLESMES. : I HUMBLE REMONTRANCE ©gai s&(D §s®a &ir3&&sraa& 9 Abbé de.

Henri Bernier, 1847

Très-humble remontrance à Messire Humbert de Precipiano, ...

REMONTRANCE À MESSIRE HUMBERT DE PRECIPIANO Archevêque de Malines. Sur Ç'on Decret du ij Janvier i69 $- portant désense de tire , retenir eu debiter plufieurs ltvres , &> particulierement celui DE LA FREQUENTE COMMUNION, ...

Pasquier Quesnel, 1695

Remontrance Faite Dans Le Magnifique Petit-Conseil Le 11 ...

...MVL—U.— ,ï ~391985B I' REMONTRANCE FAITE DANS LE MAGNIFIQUE PETlT—CONSEIL Le 1.

Remontrance Addressee Aux Catholiques Romains: Qui Résident ...

Qui Résident Dans Des Etats Protestans. Par Un Laíque de L'eglise Anglicane Sir John Thorold. duôeurs ne font point eux mêmes dans un état de ténèbres, puis qu'ils ne veulent pas vous permettre d'écouter, en personne, Jefus-Chiift et fes ...

Sir John Thorold, 1767

Remontrance de la West-Flandre à l'Empereur et Roi: Ensuite ...

Ensuite de la Déclaration du 14. Octobre et de la Convention de La Haye du 10. Décembre 1790. \ \ *UN-LdC*d L H 'bdd' \ ~~ — &-.— d. s ï— 555:“ si' JLFÆÎÎ REMONTRANCE DE LA XNESDFLANDREŸP A L'Æ'ZMÜPÆÆÆUÆ. \K— dB—  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMONTRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remontrance în contextul următoarelor știri.

[MAJ] Dead Island : Bientôt une version « Remastered » ?

Par contre, loot.co.za semble supprimer l'édition de son rayon jeux-vidéo, donc erreur ou remontrance de l'éditeur ? Dans tous les cas, si cette ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»

Les auteurs de l'agression du maître-nageur interpellés

... lorsque l'un des maîtres-nageurs de la piscine de Malbentre à Pujols, est allé, une énième fois, faire une remontrance auprès d'un groupe ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Réunion 1ère et Antenne Réunion épinglées par le CSA

... sortes d'insanités et de violences touchant tous les domaines : Arts, faits divers, politique... , en provenance du monde et sans remontrance. «Imaz Press Réunion, Iul 15»

Le second souffle d'Alexis Tsipras ?

... et qu'il a encore à relever sont d'une extraordinaire complexité et d'autres, à sa place, eussent vendu leur âme à la première remontrance. «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Sacrés mauritaniens

... ou confusion, au contraire si vous avez le culot de leur faire la remontrance, c'est un baroud d'honneur, agrémenté de piquantes insultes qui ... «Rapideinfo, Iul 15»

Bonne chance à vous, Monsieur De Bruycker

Et pourtant, plusieurs mois, plusieurs années plus tard, pas une condamnation, pas même une remontrance officielle. Capitalisons sur la ... «monargent.be, Iul 15»

Crise ouverte au MSP

Car, selon lui, rien ne justifie une telle remontrance à l'égard de l'ancien président, puisqu'“il n'a pas été contre la rencontre avec Ouyahia, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

La rue Frères-Delga va redevenir sortante

Ces embouteillages ont même valu au maire une remontrance sonore et publique d'une ancienne adjointe connue pour son tempérament ... «ladepeche.fr, Iul 15»

L'émission satirique Djornane El Gosto connaît un succès grandissant

Le Huffington Post a rencontré la bande d'El Gosto, plus populaire à chaque nouvelle remontrance. Après la rupture du jeune, le Djornane el ... «Al Huffington Post, Iul 15»

Foot - ALL - Bayern - Altercation Müller-Guardiola au Bayern Munich

Lundi soir, l'ancien coach du Barça a fait une remontrance quant aux mauvais déplacements de son joueur lors d'un exercice tactique. «L'Équipe.fr, Iul 15»