Descarcă aplicația
educalingo
homoncule

Înțelesul "homoncule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMONCULE ÎN FRANCEZĂ

homoncule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMONCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMONCULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția homoncule în dicționarul Franceză

Definiția homunculului în dicționar este o ființă vie de dimensiuni foarte mici, cu puteri dăunătoare și supranaturale pe care alchimii din Evul Mediu au pretins că le pot crea. Om de dimensiuni mici, subțire. Om mic contrafăcut. Caricatura și expresia redusă a omului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMONCULE

bascule · canicule · caroncule · crépuscule · fascicule · hercule · homuncule · majuscule · matricule · minuscule · napoléoncule · particule · pellicule · portioncule · pédoncule · renoncule · ridicule · ventricule · véhicule · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMONCULE

homoionique · homologation · homologie · homologique · homologue · homologuer · homomorphe · homomorphie · homomorphique · homomorphisme · homonyme · homonymie · homonymique · homophanie · homophile · homophilie · homophone · homophonie · homopolaire · homopolymère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMONCULE

animalcule · clavicule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · groupuscule · macule · molécule · monticule · muscule · opercule · opuscule · pécule · réticule · spicule · tentacule · testicule · tubercule

Sinonimele și antonimele homoncule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMONCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «homoncule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homoncule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMONCULE

Găsește traducerea homoncule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile homoncule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homoncule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

人体模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

manikin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

человечек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাণবক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

homoncule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

manikin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Männchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マネキン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마네킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manikin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người lùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குள்ளன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेंगू माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

manken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

manichino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чоловічок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθρωπάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klein mannetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

provdockan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mannekeng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homoncule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMONCULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homoncule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homoncule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homoncule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMONCULE»

Descoperă întrebuințarea homoncule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homoncule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
En termes simplistes, l'homoncule « regarde » vers l'arrière du cortex. En termes neuroanatomiques, il reçoit dans sa couche d'entrée des connexions fortes en provenance des régions postérieures (page 141) ; les connexions réciproques ...
Christof Koch, 2006
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
... ce qui est plus important, les différentes régions du corps ne sont pas également représentées ; la surface de l'homoncule correspondant à chaque partie du corps reflète la proportion relative de l'aire somesthésique qui lui est attribuée.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
De l'inconscient au conscient: Psychanalyse, science, ...
285), dans lequel le moi tend vers la base et la base vers le moi dans un processus cérébral continu d'échanges avec le corps — assez éloigné aussi bien de la « petite personne » externe que de l'homoncule intracérébral voyeur, passif et ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
4
Biologie de la conscience
Chez l'être humain, cette question conduit à ce que j'appelle la crise de l' homoncule. En effet, les processus perceptifs, dont on sait qu'ils sont fondés sur des sous-processus parallèles multiples et complexes, ainsi que sur de nombreuses ...
Gerald M. Edelman, 2008
5
Crature Artificielle: Golem, Homunculus, Talos, Homoncule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
La conscience des machines: Une métaphysique de la ...
Appendice I Homoncule et robot Ce n'est pas un hasard si la notion d'homoncule , d'homme doué de conscience, issu d'une éprouvette, appartient aussi aux idées utopiques qui agissent dans l'arrière plan de la culture occidentale. Mais il ...
Gotthard Günther, 2008
7
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Dans cette solution, le sujet connaissant était un conteneur spatialement défini, le fameux homoncule. Le terme évoquait l'image que bon nombre de gens se faisaient réellement de sa structure physique : un petit bonhomme ramené à une  ...
Antonio R. Damasio, 1999
8
La Philosophie Pour les Nuls
Ce raisonnement circulaire consiste à expliquer une fonction mentale comme si dans notre cerveau un petit homme (homoncule) faisait tout le boulot. Or, pour expliquer le travail de l'homoncule, il faudrait lui supposer à son tour une faculté : il ...
Christian GODIN, 2011
9
Comment fonctionne l'esprit
Parce qu'une représentation interne n'est pas une photographie réaliste du monde, et que l'homoncule qui « la regarde » n'est pas une copie miniature du système tout entier, monopolisant la totalité de son intelligence. Effectivement cela ...
Steven Pinker, 2000
10
Faust, une histoire naturelle
L'homoncule est un pantin qui contiendrait dans sa propre substance la main et les ficelles qui le font agir. Un automate ? Mieux que cela, car il est capable d' improviser, de décider, de comprendre, de choisir. Un homme alors ? Non, car il est ...
Jean François Peyret, Jean Didier Vincent, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMONCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homoncule în contextul următoarelor știri.
1
De trompeuses cartes du cerveau ?
Cet être improbable est l'homoncule de Wilder Penfield (1891-1976), une représentation déformée du corps humain que le neurologue ... «Le Monde, Iun 15»
2
Najat, Manuel, Flanby et l'école
Il faut empêcher cette manœuvre comme il fait enrayer celles de l'homoncule de l'Élysée dont Najat Vallud-Bekacem ne joue rue de Grenelle ... «Nouvelles de France, Mai 15»
3
La gifle de Trierweiler était méritée. La provoquer c'est être …
D'homoncule qui ne prend pas ses responsabilités et n'assume pas les conséquences pourtant bien prévisibles de ses actes. Le masochiste ... «L'Obs, Mar 15»
4
eta carinae supernova
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule. Comment le système stellaire d'Eta Carinae a-t-il pu créer cette étonnante nébuleuse en expansion ? [...]. «Ciel des Hommes, Mar 15»
5
Olfa Riahi a battu Habib Ellouze
homoncule ! tunisien. | 12-03-2015 13:01. Quand un responsable dans un parti assez grand ment, c'est que ce n'est pas un homme ! il doit ... «Business News, Mar 15»
6
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Et chacun, alors, envisage l'homoncule dans son insupportable aplomb à se définir au contraire de sa réalité. A celui-là, le luxe d'une position ... «L'Humanité, Feb 15»
7
Pour Hollande le gouvernement "INVENTE" des terroristes (2009)
Cet Homoncule aura été jusqu'au bout de sa logique de Son Of the Beach ... : Envoyer la police antiterroriste chez Dieudo, et se faisant risquer ... «AgoravoxTv, Ian 15»
8
Jospin succède à Barrot au Conseil constitutionnel
Des louanges chantées par un homoncule comme Bartolone, c'est toujours douteux. Rappelons que Jospin, c'est l'homme qui a entériné la ... «L'Obs, Dec 14»
9
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule
D'une manière ou d'une autre, ce sursaut a engendré la nébuleuse de l'Homoncule. Cette animation reprend des images de la nébuleuse vue ... «Ciel des Hommes, Dec 14»
10
Sepp Blatter dérape sur une peau d'Arabe…
Prenez la dernière frasque de l'homoncule fifesque relevée par le journal allemand « Derre Chpigueule » (Der Spiegel). Le crime daterait de la mi-octobre. «Boulevard Voltaire, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homoncule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homoncule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO