Descarcă aplicația
educalingo
honorablement

Înțelesul "honorablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

honorablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția honorablement în dicționarul Franceză

Definirea onorabil în dicționar este într-un mod onorabil, cu demnitate, în mod avantajos.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HONORABLEMENT

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele honorablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HONORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «honorablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HONORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «honorablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «honorablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONORABLEMENT

Găsește traducerea honorablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile honorablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

光荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

honradamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

honorably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सम्मानपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

благородно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

honrosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মানজনকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

honorablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ehrenvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명예롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

honorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vinh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மரியாதையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

honorably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onorevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

honorowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

благородно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

onorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τίμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eervol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

honorably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre honorablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HONORABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul honorablement.
1
Gerald R. Ford
Toujours s’imposer le meilleur, dévouer son talent au bénéfice des autres, vivre honorablement sont les principes qui résistent quand les biens matériels ont disparu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea honorablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Le jury lui accorde une médaille de bronze. McKtioçs M BLANCK, rue du Roi de Sicile, n° 20, à Paris, honorables. Est mentionné honorablement. M. JORRIS, rue Guénégaud, n° 23, à Paris, Est mentionné honorablement.. M. MALLET, rue de ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1850
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
HONORABLEMENT, adv., d'une manière honorable. Il a été reçu honorablement. Faire les chutes honorablement. Ceti un homme qui a toujours ttvu honorablement, très-honorablement. 11 lignifie aussi, «l'une manière splendide, magnifique ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il a été reçu honorablement. Faire les choses honorablement. (Testan ho urne qui a toujours vécu honorablement, très-honorablement. II signifie aussi , d'une manière sblendide, magnifique. Л a été enterré très - honorablement. On dit aussi ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française
Et y estoye [je] honorablement receu, car les Anglais sont fort honorables, comm. 111, 0. Il xvi" s. Titus n'en rapportera |de la mort d'Annibal] jà victoire qui luy soit gueres honorable ny digne des anciens Romains, amyot, Flam. 4(. Encore ne ...
Emile Littré, 1863
5
Souvenirs de l'armée d'Espagne, recueil des actions d'éclat, ...
accompagné de notices biographiques, et de l'état nominatif des militaires de tous grades qui ont obtenu des récompenses, ou qui ont été mentionnés honorablement pendant la campagne Lebeaud. 7' léger , qui sur le champ même de ...
Lebeaud, 1824
6
Considérations-pratiques sur le traitement de la gonorrhée ...
ouvrage mentionné honorablement par les sociétés de médecine de Paris et de Besançon ... Jean Marie Nicholas Fréteau. avis de l'éditeur. 5 v» par obstination , fermeraient constam- n ment les yeux» (i). En effet , le Mémoire de M.r Fréteau ...
Jean Marie Nicholas Fréteau, 1813
7
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Et cinq filles, honorablement mariées. Ledit Jean Sc Elisabeth Mony-Peny 3 son épouse, sont enterrés dans l'Eglise de Marhinchel en Fife, sous une tombe de marbre, fur laquelle il y a une plaque de cuivre avec leur figure , curieusement ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
8
Dictionnaire critique de la langue française
HONORABLE, adj- Honorablement, adv. Honorer , v. act. [ Onorable , rable- man , ré. Devant l'e muet , lejzd o est long : il honore, honârera. Mac. D acier écrit toujours honnorable , honnorer , avec deux n , aparemment à cause d'honneur , qui ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jacques, qui fut le premier Baron de Mer- guin; Et cinq filles, honorablement mariées. VII. Jean de Béthune, VIe du nom, & septième Baron de Balfour , épousa Christine Stuart, fille du Baron de Rosyth , Princesse du Sang Royal, dont il eut : 1.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
10
Napoléon
honorablement. au. Portugal. Le bouillant Junot, que nous avions laissé dans une situation avantageuse au Portugal, jugea bon à la nouvelle du désastre de Baylen, de concentrer son dispositif sur Lisbonne, où la flotte anglaise, encouragée ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorablement în contextul următoarelor știri.
1
Fonds de tiroir : quel avenir pour les derniers agents-libres encore …
Il se bat, prend du rebond, peut shooter très honorablement dans le périmètre… Bref, Arthur devrait trouver preneur. Carlos Boozer est ... «TrashTalk, Iul 15»
2
Etats-Unis: Donald Trump s'en prend au passé de «héros» de John …
... déclarant qu'il n'y avait «pas de place dans notre parti ou notre pays pour des commentaires qui dénigrent ceux qui ont servi honorablement ... «Libération, Iul 15»
3
Fin de saison pour les vétérans du Tennis club saint-gillois
S amedi 27 juin, les vétérans du Tennis club, engagés depuis mi-septembre dans deux championnats ont terminé honorablement leur saison. «Midi Libre, Iul 15»
4
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Il a ensuite honorablement ajouté, « Ils n'ont pas besoin d'inciter l'hostilité et l'opposition de leurs voisins par leur comportement. Pour être ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
Cas désespéré: sympathique rigolade
... qui a pour meilleur ami Lebron James (qui, ma foi, s'en tire plus qu'honorablement). Ce qui devait arriver se produit puisque la belle tombe ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Alain Duffourg : «Je continue»
Ira, ira pas ? Alain Duffourg, qui s'était présenté en 2014 aux sénatoriales où il avait très honorablement figuré, s'est interrogé sur l'opportunité ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Cangas et Teucro interdits d'Asobal
Le problème n'est pas tant la marche ProD2/LNH (de nombreux clubs de D2 pourraient prétendre à la LNH et s'en tirer honorablement dans ... «HandNews, Iul 15»
8
Achat Figurine Amiibo : Ca commence tout doucement
... coup dans un Micromania......link49 et en effet, comparé aux anciennes vagues, ces 3 là s'en tirent très honorablement, surtout Dr Mario. «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
Nous nous sommes tous focalisés sur Leonardo DiCaprio, qui s'en sort honorablement malgré l'ombre de Robert Redford, mais cela a plus ou ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Béthune : malgré le stress et la foule, un 14 Juillet réussi
Ton qui monte, bagarres... Il fallait gérer. Le feu d'artifice, enfin, ne restera pas forcément dans les annales mais s'en tire honorablement. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/honorablement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO