Descarcă aplicația
educalingo
houka

Înțelesul "houka" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOUKA ÎN FRANCEZĂ

houka


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUKA ÎN FRANCEZĂ?

ciubuc

Nargilé: Nargil, ghelian sau shisha, shisha, arguileh, houka sau chilam sunt sinonime pentru un fel de țeava de apă mare de origine persană, folosită în principal în lumea arabă și Iran pentru a fuma tutunul. Narghilea se referă și la furtunul flexibil de aer care alimentează scafandrul cu aer.

Definiția houka în dicționarul Franceză

Definiția houka în dicționar este conducta de apă orientală, mai lungă decât cea a narghilea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUKA

darbouka · stuka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUKA

houdan · houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houle · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUKA

baraka · bazooka · briska · eurêka · halaka · harka · judoka · karateka · mazurka · moka · moussaka · panka · paprika · parka · polka · svastika · swastika · tonka · troïka · vodka

Sinonimele și antonimele houka în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUKA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houka» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOUKA

Găsește traducerea houka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houka din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houka» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hooka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

narguile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hooka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हूक़्क़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кальян
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gluglu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হুঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Hooka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hooka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hooka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수 영통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hooka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điếu thuốc cày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hooka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hooka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nargile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

hooka
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nargile
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кальян
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hooka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hooka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hooka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hooka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hooka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUKA»

Descoperă întrebuințarea houka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac
Si Lucien, pour tromper son regret d'Esther, fume le houka, c'est à cause du récent séjour de son créateur à Nohant (fin février 1838) : « J'en ai rapporté », écrit Balzac le 2 mars, « un énorme vice ; elle m'a fait fumer un houka [...] ; c'est devenu ...
Jean Pommier, 1947
2
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple, en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou d 'argent ...
Victor Jacquemont, 1841
3
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple , en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou ...
Victor Jacquemont, 1841
4
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Chacun « rêve d'échafaud en fumant son houka ». La parenté thématique et idéologique avec le troisième Spleen est évidente, on retrouve l'ennui, la violence sanguinaire, l'exercice d'un pouvoir tyrannique. La situation dans laquelle se ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
5
L'illustration
Au mois de juillet 1861 , à la suite de quelques prédications fanatiques, trois Français furent traîtreusement assassinés à Houka. Les graineurs européens étaient ouvertement désignés, menacés, et on pouvait craindre le renouvellement des ...
6
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de f urner ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1826
7
Nouvelles annales des voyages
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
Conrad Malte-Brun, 1826
8
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Gbaeun , en entrant, demande un houka et une tasse fte .café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
9
Les relations familiales dans le Bengale rural: à travers le ...
Après avoir préparé du tabac et fumé un peu, Kuber posa le houka et alla à l' écart. Il y a quelques jours seulement, ils fumaient en se passant le houka. Mais maintenant que Râsu était son futur gendre, celui-ci ne pouvait ni lui offrir le houka, ...
Jean Clément, 1981
10
Traité des excitants modernes
Le houka, comme le narguilé, est un appareil très élégant; il offre aux yeux des formes inquiétantes et bizarres qui donnent une sorte de supériorité aristocratique à celui qui s'en sert aux yeux d'un bourgeois étonné. C'est un réservoir, ventru ...
Honoré de Balzac, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houka în contextul următoarelor știri.
1
Il faut bannir la chicha, selon la santé publique de Toronto
La santé publique de Toronto demande à la Ville d'interdire l'usage des pipes à eau houka dans les cafés de la métropole. VOIR LA SUITE ». «ICI.Radio-Canada.ca, Mai 15»
2
Morlaix. La chapelle Saint-Joseph rentre dans les ordres !
Depuis les années quatre-vingt et la grande époque du Houka Magic, il abrite des assos qui l'utilisent comme lieu de création et de répétition. «Ouest-France, Mai 15»
3
Un juge raconte l'horreur de l'occupation djihadiste à Tombouctou
L'un des plus importants étaient le juge du tribunal Islamique, Ag Alfousseyni Houka Houka. Il a ordonné tout un tas d'amputations, de ... «Challenges.fr, Mar 15»
4
Libre-propos… Les ambigüités de la France
On a encore en mémoire l'arrestation de Houka Houka, ce djihadiste arrêté par l'armée française, mais libéré quelque temps plus tard par cette ... «Malijet - Actualité malienne, Dec 14»
5
Libération du terroriste Wadoussène sans jugement : IBK piétine …
Il s'agit de Houka Houka. Cette libération a suscité la colère des Maliens qui sont descendus dans la rue pour demander des explications au ... «Journal L'Indépendant, Dec 14»
6
Lazarevic libéré : une "violation des droits des victimes" au Mali
Cette association ainsi que la Fédération internationale des droits de l'homme avait déjà protesté en août dernier contre la libération Houka ... «France Info, Dec 14»
7
Mali : Présumés terroristes libérés : DES ORGANISATIONS DE …
Si Houka Houka a été arrêté, détenu et libéré par les forces armées françaises, cette fois-ci, Mohamed Aly Ag Wadoussène et ses trois ... «Mali Actu, Dec 14»
8
Ni justice ni paix pour le nord du Mali
L'ancien commissaire de police de Tombouctou, M. Houka Houka faisait partie des personnes libérées. Selon des témoignages, de nombreux ... «Mali Actu, Oct 14»
9
Mali : Après la marche nocturne des partisans d'Amadou Haya …
Une demande qui fait suite à la mise en liberté du jihadiste Ould Houka Houka, inculpé de crimes et de mutilations ainsi que d'autres ... «Mali Actu, Oct 14»
10
Mali : Le désormais libre Houka Houka coupe des têtes à Tombouctou
Cette décapitation est une première qui porte la signature du groupe de Houka Houka, ancien juge d'Ansar Dine à Tombouctou et récemment ... «Mali Actu, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO