Descarcă aplicația
educalingo
hygiène

Înțelesul "hygiène" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYGIÈNE ÎN FRANCEZĂ

hygiène


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYGIÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYGIÈNE ÎN FRANCEZĂ?

igienă

Igiena este un set de măsuri pentru a preveni infecțiile și apariția bolilor infecțioase. Se bazează, în esență, pe trei acțiuni: ▪ curățarea și debavurarea; ▪ dezinfecție; ▪ Conservarea. Prin extensie, termenii "stil de viață", "igienă alimentară" și "igienă mentală" sunt de asemenea folosiți pentru acțiuni și activități care împiedică apariția unor tulburări, precum sportul, abținerea fumatul sau consumul de alcool, de exemplu. Învățarea toaletei este unul dintre elementele educației igienice Toaleta pisicii, actul instinctiv de toaletă, folosit în timpul Primului Război Mondial ...

Definiția hygiène în dicționarul Franceză

Definiția de igienă în dicționar este o ramură a medicinei care se ocupă de tot ce trebuie făcut pentru a menține și îmbunătăți sănătatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYGIÈNE

aliène · amène · arène · cyclopentadiène · halogène · homogène · hydrogène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sciène · scène · sirène · slovène · ébène · électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYGIÈNE

hyéniforme · hygiénique · hygiéniquement · hygiéniste · hygiéno-diététique · hygrobaroscope · hygrobie · hygrobié · hygrocérame · hygrographe · hygrologie · hygroma · hygromètre · hygrométrie · hygrométrique · hygrophile · hygroscope · hygroscopicité · hygroscopie · hygroscopique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYGIÈNE

aborigène · antigène · avant-scène · benzène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · éthylène

Sinonimele și antonimele hygiène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYGIÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hygiène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hygiène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYGIÈNE

Găsește traducerea hygiène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hygiène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hygiène» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卫生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

higiene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hygiene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النظافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гигиена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

higiene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hygiène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hygiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

衛生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுகாதாரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

igiene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

higiena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гігієна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

igienă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιεινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

higiëne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hygien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hygiene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hygiène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYGIÈNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hygiène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hygiène».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hygiène

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HYGIÈNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hygiène.
1
Pierre Drachline
Il m'arrive encore de refuser de serrer une main, mais c'est plus par hygiène que par conviction.
2
Filippo Tommaso Marinetti
La guerre, seule hygiène du monde.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Hygiène des esprits ? Alors que les âmes sont déjà si stérilisées ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYGIÈNE»

Descoperă întrebuințarea hygiène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hygiène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Hygiène intestinale: retrouvez la santé avec un colon dépollué
Sensation de bien-être, de légèreté, régulation du poids, amélioration des fonctions intellectuelles, rajeunissement par une élimination accrue des toxines... les résultats bénéfiques de l'hygiène intestinales sont multiples.
Christian Tal Schaller, 2006
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Techniques de soins en psychiatrie
La question de l'hygiène en psychiatrie est un sujet qui ne laisse aucun soignant indifférent. L'hygiène, ou plutôt le manque d'hygiène de certains patients suivis en psychiatrie, que ce soit à l'hôpital ou au domicile, ne peut que questionner ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
5
Hygiène hospitalière
3 L'ALIMENTATION À L'HÔPITAL O. Castel, F. Eu, C. Giilian, B. Lejeune I - Hygiène alimentaire La fréquence des toxi-infections alimentaires survenant dans les établissements hospitaliers est à l'heure actuelle mal connue. La banalité des ...
N Hygis, 1998
6
Promotion de l'hygiène du milieu: une stratégie participative
La promotion de l'hygiène du milieu ne repose pas uniquement sur des développements techniques mais elle a pour condition primordiale de succès que la population concernée soit activement impliquée dans le déroulement du processus.
Ousseynou Guène, Cheikh S. Touré, Lucien Yves Maystre, 1999
7
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
II - DÉFINITION DE L'HYGIÈNE HOSPITALIÈRE. L'hygiène hospitalière est l'un des moyens de lutte contre les infections acquises à l'hôpital par les malades ou par le personnel. C'est une science médicale qui étudie l'ensemble des mesures  ...
Hervé Brizon, 1995
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si un produit chimique nocif est éliminé d'un processus de production, il ne touchera pas les travailleurs et ne polluera pas non plus l'environnement. Le rôle de l'hygiène du travail est précisément de prévenir et de maîtriser les risques ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
Dans son voyage initiatique au siècle du Roi Soleil, puis dans celui de la Révolution française et enfin, dans celui de la Révolution industrielle, Clément David nous emmène à la découverte d'une population française qui traverse l ...
Clément David, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYGIÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hygiène în contextul următoarelor știri.
1
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne …
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne hygiène alimentaire dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants". «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
2
Une hygiène parfaite avec le pied M90H de Dynamic
Aujourd'hui plus que jamais l'hygiène est la règle d'or en cuisine. Partenaire des professionnels, Dynamic s'est tout naturellement associé à ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
3
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Après avoir décroché son diplôme de médecine à Casablanca et entamé sa spécialité, c'est à Montpellier que Dr Anis Achergui s'est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
4
RDC : des experts proposent une loi sur l'hygiène et l'assainissement
Des experts congolais ont proposé une mouture de la loi actualisée sur l'hygiène et l'assainissement sous l'appellation de « code de l'hygiène ... «Radio Okapi, Iul 15»
5
Le niveau d'hygiène des restaurants relevé sur un site Internet
Connaître le niveau d'hygiène des restaurants ? C'est possible ! A Paris et Avignon, le ministère de l'Agriculture a lancé un site qui recense les ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Le poulet vendu dans des conditions d'hygiène lamentables
L'écoulement au noir et au mépris des règles d'hygiène de poulets sur les accotements de la RN26, qui passe par cette localité, se fait au vu et ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Une carte interactive pour vérifier l'hygiène des restaurants
Après les étoiles et multiples labels qui distinguent les restaurants, l'hygiène devient aussi un critère de sélection. Depuis le 1er juillet, ... «La Croix, Iul 15»
8
Lentilles de contact. Attention à l'hygiène en été
Photo Claude Prigent Si vous portez des lentilles de contact, vous êtes certainement familiarisé avec les mesures d'hygiène qui doivent les ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
L'Afsca ne contrôle pas les camps scouts: gare à l'hygiène!
C'est la grande saison des camps scouts. Le cauchemar des chefs : assurer l'intendance, tout en respectant les règles d'hygiène élémentaires ... «Le Soir, Iul 15»
10
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène
http://fr.merial.com/Pages/default.aspx annoncent aujourd'hui le lancement aux Etats-Unis d'Oravet ®, comprimé à mâcher pour l'hygiène ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hygiène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hygiene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO