Descarcă aplicația
educalingo
confort

Înțelesul "confort" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFORT ÎN FRANCEZĂ

confort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORT ÎN FRANCEZĂ?

confort

Confortul se referă, în general, la situațiile în care gesturile și pozițiile corpului uman sunt considerate a fi plăcute sau ne-dezagreabile; unde și când corpul uman nu are nici un efort să facă pentru a se simți bine. În vehicule și în transportul public, calitatea scaunelor și spațiul disponibil pe persoană reprezintă elemente de confort care variază în funcție de faptul că călătorul se află în clasele I sau II. Confortul este un sentiment de bunăstare care are o origine triplă . Este una dintre componentele calității vieții, sănătății și, prin urmare, a accesului la dezvoltarea umană. Este de interes pentru economiști, angajatori și organizarea muncii, deoarece afectează și productivitatea grupurilor și a persoanelor. Accesul la "confortul modern" este un element al bunăstării, dar și al înălțării și al ascensiunii sociale, chiar și al luxului. Confortul este, prin urmare, un argument popular de publicitate pentru vânzarea sau închirierea anumitor bunuri și servicii. Prin extensie, confortul se referă, de asemenea, la o situație de securitate materială.

Definiția confort în dicționarul Franceză

Definiția confortului în dicționar este asistența, ajutorul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORT

coffre-fort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · renfort · roquefort · réconfort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFORT

confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformisme · conformiste · conformité · confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORT

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

Sinonimele și antonimele confort în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «confort» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORT

Găsește traducerea confort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confort din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confort» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confort
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

comfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

комфорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conforto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

confort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komfort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

comfort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सोई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konfor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comfort
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

комфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komfort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komfort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confort

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confort.
1
John Fitzgerald Kennedy
Trop souvent nous nous contentons du confort de l’opinion sans faire l’effort de penser.
2
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
3
Albert Jacquard
Plus nous sentons le besoin d'agir, plus nous devons nous efforcer à la réflexion. Plus nous sommes tentés par le confort de la méditation, plus nous devons nous lancer dans l'action.
4
Thomas Edison
Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.
5
Emmanuel Todd
Le confort est partout. L'oisiveté n'est plus nulle part.
6
Jack Vance
Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.
7
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?
8
Alberto Manguel
Bien souvent, le plaisir pris à lire dépend dans une large mesure du confort physique du lecteur.
9
Charles Kingsley
Nous agissons toujours comme si le confort et le luxe étaient essentiels à notre existence, alors qu'il suffit pour être réellement heureux de trouver quelque chose qui nous intéresse passionnément.
10
Réal Fortin
Les gens qui s'assoient sur les habitudes et leur confort deviennent artificiels, vaniteux et prétentieux. Ils ne sont, en réalité, que les fantômes de leur propre existence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORT»

Descoperă întrebuințarea confort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
2
L'invention du confort: naissance d'une forme sociale
Le confort est à la mode.
Olivier Le Goff, 1994
3
Un safari tout confort
Pas de répit pour Mma Ramotswe !
Alexander McCALL SMITH, 2011
4
Boece de Confort Remanie
It is an individual attempt through reecriture to master Boethius' thought. Critical material in French (Introduction, Notes, Glossary, Index of Proper Names) accompanies the edition of the text.
Glynnis M. Cropp, 2011
5
Soins de confort et de bien-être - Soins relationnels - ...
Il traite : - les besoins fondamentaux de la personne, le concept de bien-être, et les principes de bases et valeurs des soins infirmiers ; - les soins de confort et de bien-être ayant trait à l’hygiène générale, l’équilibre ...
Laurence Pitard, Élisabeth Peruzza, Collège national des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, 2012
6
Soins de confort et de bien-être: Unité d'enseignement 4.1
Ce volume est consacré à l'UE 4.1 Soins de confort et de bien-être. Chaque chapitre est articulé en trois volets.
Katy Le Neurès, Carole Siebert, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
5.1 OBJECTIFS DE LA THERMIQUE DU BÂTIMENT Une bonne conception thermique du bâtiment a pour objectif d'assurer en tout temps un bon confort thermique, donc de limiter le pourcentage de personnes insatisfaites de ce confort à un ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Sortir de la zone de confort
L'auteur témoigne de sa grande expérience de missionnaire pastoral, et actualise les principes de son action, fondés sur la grâce de Dieu envers les hommes.
George Verwer, 2001
9
DU CONFORT AU BIEN-ÊTRE: La dimension intérieure
L'urgence élémentaire d'abriter notre corps nous pousse à habiter : c'est à dire à l'entourer d'un refuge solide qui le garde des intempéries et nous permette de subsister.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2002
10
Le fichier: Témoignage ou notre petit confort
Le Fichier, considéré par nombre de metteurs en scène comme la " meilleure pièce de l'après-guerre ", est devenu la " matrice " de toute la dramaturgie contemporaine en Pologne.
Tadeusz Różewicz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confort în contextul următoarelor știri.
1
Koh-Lanta 2015 : Sébastien partage son confort avec Mélissa …
Dans Koh-Lanta, Sébastien remporte son premier jeu de confort et en fait profiter Mélissa. Allié avec Chantal, Marc et Bruno, le choix de ... «Staragora, Iul 15»
2
Specialized Body Geometry Fit : Une solution pour le confort des …
L'étude posturale Specialized Body Geometry Fit offre des solutions pour le confort des femmes sur un vélo. Prise en compte du niveau et ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
3
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Le Caminade Gravel offre au cycliste baroudeur toutes les qualités d'un cadre acier : Confort, motricité sur chemins, solidité et garantie à vie. «Nutri-cycles.com, Iul 15»
4
PlasmaQuant® PQ 9000 — Un autre niveau de confort d'utilisation …
Concevoir une torche plasma de premier plan avec peu de maintenance n'est pas sorcier ! Dans le PlasmaQuant® PQ 9000 d'Analytik Jena, ... «Directindustry, Iul 15»
5
MAISONS FRANCE CONFORT : Pour parier sur la reprise du marché
Maisons France Confort semble le mieux armé pour profiter de cette reprise, lui qui, sur la même période, a quasiment triplé ses parts de ... «Les Échos, Iul 15»
6
Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …
On l'aura compris, le profil de l'alpiniste d'aujourd'hui se rapproche davantage du touriste lambda attaché à son confort que de l'aventurier à la ... «24heures.ch, Iul 15»
7
HELP Confort choisit une nouvelle fois l'Espagne pour sa …
L'année dernière, HELP Confort, le spécialiste du dépannage domestique, avait convié son réseau à Palma de Majorque, dans les Baléares, ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
8
" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "
Passionnée de culture contemporaine, Fazette Bordage a accompagné la naissance du Confort moderne avant d'en assurer la direction. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Koh-Lanta Johor – Epreuve de confort : Retrouvaille avec les proches
Qu'elle est belle la récompense de l'épreuve de confort lors du 12e épisode de Koh-Lanta Johor : le vainqueur gagnait le droit de retrouver un ... «TF1, Iul 15»
10
Bienvenue à l'hôtel : Claudine attend du confort dans un 3 étoiles …
Elle a également été très critique sur la qualité du couchage : « Dormir dans un 3 étoiles, on s'attend à un certain confort, à un certain standing ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO