Descarcă aplicația
educalingo
illégal

Înțelesul "illégal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLÉGAL ÎN FRANCEZĂ

illégal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLÉGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLÉGAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția illégal în dicționarul Franceză

Definiția ilegală din dicționar este contrară dispozițiilor legii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLÉGAL

extra-légal · extralégal · inégal · légal · médico-légal · régal · égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLÉGAL

illatif · illation · illégalement · illégalité · illégitime · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral · illibérale · illicite · illicitement · illico · illico presto · illimitable · illimitation · illimité · illimiter · illisibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLÉGAL

agricultural · animal · cal · central · conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · jugal · laryngal · madrigal · pharyngal · plagal · préconjugal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal

Sinonimele și antonimele illégal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLÉGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illégal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILLÉGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illégal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illégal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLÉGAL

Găsește traducerea illégal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile illégal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illégal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

非法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

illegal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нелегальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

illegal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ilegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yasadışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nielegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нелегальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illégal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLÉGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illégal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illégal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illégal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ILLÉGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illégal.
1
Alexander Woolcott
Tout ce que je désire vraiment, c'est immoral, illégal ou ça fait grossir.
2
Honoré de Balzac
Plus un bénéfice est illégal, plus l'homme y tient.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLÉGAL»

Descoperă întrebuințarea illégal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illégal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lutte contre le téléchargement illégal: lois Dadvsi et Hadopi
Les lois Dadvsi, du 1er août 2006, Hadopi, du 12 juin 2009, et Hadopi 2, du 28 octobre 2009, ont constitué des épisodes d'un long et tumultueux feuilleton législatif.
Emmanuel Derieux, Agnès Granchet, 2010
2
Exercice illégal de la guérison
Cette question, essentielle au bien-être de chacun d'entre nous, est au centre du livre de Sylvie Simon.
Sylvie Simon, 2002
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
De l'exercice illégal de la médecine et des moyens de la ...
Association des médecins du département du rhône. Bureau ne s'en tint pas à ses propres lumières et aux bonnes intentions manifestées par le chef du Parquet. Il invoqua les conseils et les traditions de l'Association des médecins de la ...
Association des médecins du département du rhône, 1857
5
Combattre l'emploi illégal d'étrangers
INTRODUCTION En juin 1996, un questionnaire relatif aux modalités d'accès à l' emploi des étrangers, aux sanctions contre l'emploi illégal des étrangers et aux résultats de ces actions a été soumis au Groupe de travail sur les migrations.
OECD, 2000
6
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'obligation d'abroger un règlement illégal 1. La jurisprudence Alitalia Par principe, l'Administration était libre d'abroger, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'un administré, un règlement légal ou illégal. Le décret du 28 novembre ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
7
Manuel complet de médecine légale ...
Dira-t-on que la Cour considérait comme un délit le fait d'exercice illégal et qu' elle était conséquente avec elle-même en admettant dans ce cas la complicité? ce serait à tort, ainsi que nous l'avons vu, puisque ce n'est pas un délit ; mais dans ...
Joseph Briand, 1874
8
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
25g du Code pénal, qui punit le port illégal de costumes, est général, et protége tous les ordres de citoyens qui exercent un ministère reconnu par la loi, et dont le costume est réglé et approuvé par elle. Spécialement, il s'applique au port ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
M L'EXERCICE ILLEGAL D L'exercice illégal de la médecine L'exercice illégal de la médecine est un délit. L'article L. 4161-1 du Code de la santé publique énonce en particulier: «Exerce illégalement la médecine [...] toute personne qui ...
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
855 Il y a exercice illégal même lorsque les soins ont été gratuits 856 Les oculistes et les dentistes doivent-ils avoir un diplôme de médecin ? 857 Quelle est la peine pour exercice illégal sans usurpation de titre ? 859 Du tribunal compétent, ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLÉGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illégal în contextul următoarelor știri.
1
Un commerce illégal d'équipements militaires révélé au Canada …
Pour avoir vendu des lunettes de vision nocturne réservées à l'armée, Roch Guimont, citoyen canadien, a écopé jeudi 16 juillet d'une peine de ... «Acuité, Iul 15»
2
Finance et investissement - Radiation de six mois pour exercice illégal
Irène Hornez, conseillère en sécurité financière, est radiée temporairement, pour une période de six mois, après avoir été reconnue coupable ... «Finance & Investissement, Iul 15»
3
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
LE PLUS. À Vallauris, près de Cannes, la famille du roi Fahd d'Arabie Saoudite cherche à privatiser une plage du sud de la France, à côté de ... «L'Obs, Iul 15»
4
le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
ledauphine.com · > Faits divers · > Justice. Vendredi 17 juillet 2015. VALENCE Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Un drone diabolique et totalement illégal
Et pour cause, le concept est - heureusement - totalement illégal au regard de la législation. La FAA (Federal Aviation Authority), agence ... «7sur7, Iul 15»
6
Center Parcs de Roybon: le tribunal de Grenoble juge illégal un …
Cet arrêté doit être considéré comme illégal pour deux raisons, avait-il lancé: l'absence de saisine de la Commission nationale du débat public ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
La Chine proteste contre l'amarrage illégal d'un navire philippin
"L'amarrage des navires philippins dans le récif Ren'ai Jiao est illégal", a commenté Hua Chunying, en notant que les Philippines ont promis à ... «Sputnik France, Iul 15»
8
Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace …
#Animaux Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace majeure" pour la survie des éléphants ... «L'Obs, Iul 15»
9
Martigues : attention au démarchage illégal sur la commune
"Une société spécialisée en isolation de toitures, se déclarant agir pour le compte de la mairie, démarche actuellement sur le secteur de La ... «Maritima.info, Iul 15»
10
Travail illégal sur le marché de Caen: 7 commerçants interdits
Celui-ci avait pour but de vérifier d'une part, si les règles d'hygiène, d'affichage des prix, de conformité des produits vendus étaient respectées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illégal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illegal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO