Înțelesul "irrégulier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA IRRÉGULIER ÎN FRANCEZĂ

irrégulier

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉGULIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irrégulier în dicționarul Franceză

Definiția neregulilor din dicționar este că nu este regulată. Care nu prezintă o regularitate în forma, dimensiunile, dispunerea, distribuirea elementelor sale.

SINONIMELE «IRRÉGULIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrégulier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aberrant · accidenté · accidentel · anomal · anormal · arbitraire · asymétrique · baroque · biscornu · bizarre · boitillant · bosselé · capricant · capricieux · convulsif · coupable · découpé · décousu · déréglé · désordonné · difforme · discontinu · dissymétrique · erratique · étonnant · extraordinaire · fantaisiste · fautif · fortuit · franc-tireur · hétéroclite · heurté · illégal · illégitime · illicite · inaccoutumé · incorrect · inégal · inhabituel · injuste · insolite · insoumis · intermittent · inusité · irrationnel · marron · monstrueux · naturel · partial · particulier · peccant · phénoménal · rompu · saccadé · sauvage · singulier · sporadique · syncopé · tordu · tourmenté · variable · versatile

ANTONIMELE «IRRÉGULIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrégulier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

assidu · conforme · correct · droit · égal · net · normal · périodique · pur · rangé · régulier · soutenu · suivi · symétrique · uniforme

TRADUCEREA IRRÉGULIER

Găsește traducerea irrégulier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrégulier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrégulier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 不规则
• Traducător din Franceză - Spaniolă: irregular
• Traducător din Franceză - Engleză: irregular
• Traducător din Franceză - Hindi: अनियमित
• Traducător din Franceză - Arabă: غير منتظم
• Traducător din Franceză - Rusă: нерегулярный
• Traducător din Franceză - Portugheză: irregular
• Traducător din Franceză - Bengali: অনিয়মিত
• Franceză: irrégulier
• Traducător din Franceză - Malaeză: tidak teratur
• Traducător din Franceză - Germană: unregelmäßig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 不定期
• Traducător din Franceză - Coreeană: 불규칙한
• Traducător din Franceză - Javaneză: ora duwe aturan baku
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không thường xuyên
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஒழுங்கற்ற
• Traducător din Franceză - Marathi: अनियमित
• Traducător din Franceză - Turcă: düzensiz
• Traducător din Franceză - Italiană: irregolare
• Traducător din Franceză - Poloneză: nieregularny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: нерегулярний
• Traducător din Franceză - Română: neregulat
• Traducător din Franceză - Greacă: ακανόνιστος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onreëlmatige
• Traducător din Franceză - Suedeză: oregelbunden
• Traducător din Franceză - Norvegiană: uregelmessig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉGULIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrégulier.

1

Francis Blanche

Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉGULIER»

Descoperă întrebuințarea irrégulier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrégulier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...

Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.

Jean-Michel Mension, 2001

Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...

II y a des cas où on peut donner des Bénéfices aux Irréguliers , 313 Un Irrégulier' incapable de la juridiction ordinaire , ' 313 II faut cjue ['irrégularité, soit publique pour rendre invalide l'txercice de la juridiction. Qiiand est-elle censée publique ...

Louis-Albert Joly de Choin, 1749

Grammaire élémentaire liégeoise (française-wallonne): Par L. M.

... r'vestiha rvierniha r'via Rivingî (rcvancher) Riv'ni (revenir) Rivoï ( renvoyer ) Rivoïôgî (revoyager). irrégulier. 3 3 irrégulier. irrégulier. 3 3 2 2 \ irrégulier, 1 4 d irrégulier. 2 3 4 3 irrégulier. 3 3 irrégulier. 3 i irrégulier. irrégulier, id. 3 3 1 irrégulier.

‎1863

Tableau méthodique des espèces minérales: Contenant: la ...

Zircon Tétraèdre irrégulier. Anatase Tétraèdre irrégulier. Harmotome Tétraèdre irrégulier. Bïellite Tétraèdre irrégulier. Plomb molybdaté. . . Tétraèdre irrégulier. * Schéelin calcaire. . . . Tétraèdre irrégulier. 1 1 Pyramides a bases rectangles.

Jean-André-Henri Lucas, 1806

Les Loix ecclésiastiques de France dans leur ordre naturel ...

Si son considère pour cette irrégularité les profanes. mariages contractés avant le Baptême. 40. L homicide rend irrégulier. 1 1 . De la bigamie interprétative. 41. La mutilation produit le même effet. 12. Quand r infidélité de la femme tend le 42.

Louis d' Héricourt du Vatier, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1756

Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...

La pluralite' de: concubine: ne rend point irrégulier. x 5 . De ln bigamie similirudinairc par le mariage d'un Prêtre ou d'un Religieux. l 6. ,Qui cst-ce qui peut dispenser de la bigamie pour rece-voir le: 0rdre:. 1 7. ,QI/If celui qui ne conshmmepa: ...

Louis d' Héricourt du Vatier, 1743

Dictionnaire portatif des cas de conscience

Un Prêtre qui donne à un au— tre u'n coup de bâton sur la téte , el'l irrégulier, quoique celui-ci soit mort pour avoir néglige' sa blessure, 8 &40. gnid , s'il étoit mort 'une mala ie toute diff-:'rente? 39. Un voleur qui, sans intention de tuer ...

François Morenas, 1776

*Traite de mineralogie. Tome 1.[-4.].: 1

Tétraèdrg irrégulier. Zircon. Tétraèdre irrégulier. \ H'armotome . . ,~ . Tétraèdrc irrégulier. Anatase . . . . . Tétraèdre irrégulier. Plomb molybdaté . Tétraèdre irrégulier. Mcllite. . . . Tétraèdre irrégulier. “'*' Pyramides à bases rectangles. ' Potasse ...

‎1801

Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallonne)

... (redresser; renseigner) Rafii [s'] (se faire une fête) Rafleûri (recaler, égaliser) Rafoirci (renforcer) eRÉSeNT DE L'INFINITIF. Rafrèchi (rafraîchir) Rafrisî ( racornir) Ragaïârdi (ragaillarder) Ragrandi 3 i 3 1 3 irrégulier i 3 irrégulier. 1 3 irrégulier.

Jean Laurent Micheels, 1863

Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas: ...

Tous ceux qui se □ tilé , n'est point irrégulier , 69. Précautions qu'il' trouvent dans une querelle , où un seul d'eux tue , J doit prendre selon Pontas , font irréguliers , 36 & 37. Un Prêtre qui donne à un autre un coup de bâton fur la tête , est ...

Jean Pontas, Pierre Collet, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉGULIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrégulier în contextul următoarelor știri.

Basket-ball - Pro A: Jean Prouin, président de l'association SPO …

... dire illégal car je ne veux pas employer des propos définitifs, mais c'est irrégulier à tout le moins. Nous contestons totalement cette opération. «Paris Normandie, Iul 15»

Mission Rosetta: le robot Philae silencieux depuis 10 jours | www …

Cela pourrait aussi expliquer pourquoi le contact avec Philae est irrégulier ». "Pour le moment, nous sommes un peu inquiets", a commenté la ... «France Soir, Iul 15»

Mercato OM : et si c'était Aquilani ? - Mensquare

Bien qu'irrégulier, l'ex-chouchou de Luis Felipe Scolari en sélection lusitanienne sait se transcender lors des événements à fort retentissement ... «Onze Mondial, Iul 15»

Compte-rendu de l'Etape du Tour, actualité vélo cyclosport - Vélo 101

Le goudron est très irrégulier et les virages à épingle sont très pentus. Une attention à chaque instant sera demandée aux pros vendredi. «Vélo 101, Iul 15»

L'OL a retrouvé le vrai Bedimo - Foot Mercato

Auteur d'une première saison brillante, puis d'un second exercice plus irrégulier, Henri Bedimo (31 ans) a un avenir incertain à l'OL. À un an ... «Foot Mercato, Iul 15»

Notre histoire - Cameroon Tribune

La difficulté de mener des recherches historiques se heurte aussi souvent au manque d'approvisionnement irrégulier des archives et parfois à ... «Cameroon Tribune, Iul 15»

Coupe Davis :Tsonga et Mahut battus en double par les frères Murray

Tsonga est un looser, et mise toujours trop sur son service alors qu'il est très irrégulier, et là on est double ce n'est pas la même stratégie. «Le Parisien, Iul 15»

Vous avez dit simples attouchements ? - Boulevard Voltaire

Cet Algérien de 27 ans en séjour irrégulier sur notre territoire est condamné à passer 30 mois aux frais de l'État derrière les barreaux pour agression. «Boulevard Voltaire, Iul 15»

Migration clandestine à Mayotte : quatre passeurs arrêtés | NewsMada

... département français mais peu avant le jour de paie, c'est le patron même qui le dénonce à la police pour séjour irrégulier », a-t-il poursuivi. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»

Businessnews.com.tn | Un avion de Tunisair vole pour le compte de …

Il y avait aussi AIR Liberté mais c'était trop irrégulier pour faire des statistiques utiles. Les pilotes de Tunis AIR, au temps où je travaillais à ... «Business News, Iul 15»