CE ÎNSEAMNĂ IMPERSONNEL ÎN FRANCEZĂ?
Definiția impersonnel în dicționarul Franceză
Prima definiție a impersonalului din dicționar este cea care exprimă o acțiune care nu are legătură cu un anumit subiect. O altă definiție a impersonalului este aceea că nu constituie o persoană care nu există ca persoană. Cine nu aparține sau nu se aplică unei anumite persoane. Impersonalizarea este, de asemenea, o teorie potrivit căreia motivul fiecărui om nu îi aparține pe sine, ci este doar reflectarea unui rațional universal la care participă. Care nu ia în considerare nici o impresie individuală, care se străduiește să rămână obiectivă.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPERSONNEL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
impersonnel.
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERSONNEL»
Descoperă întrebuințarea
impersonnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
impersonnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Autour de l'
impersonnel
impersonnel. ou. indéfini. I. Morphologie. V On est issu du nom latin hominem :
de cette origine subsiste la possibilité de lui adjoindre l'article /', principalement
en registre de langue soutenu et après les conjonctions vocaliques Et, Ou, Où, ...
L'énoncé impersonnel se distingue alors malgré tout de l'énoncé avec sujet,
parce qu'il ne présente pas le procès à partir du premier actant, mais pour lui-
même, et qu'il fait passer en quelque sorte au second plan les acteurs dudit
procès, ...
Christian Touratier,
1994
4
L'
impersonnel en littérature: explorations critiques et ...
Par-delà la définition deleuzienne, il s'agit d'établir un dialogue entre l'impersonnel et les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective en littérature.
Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson,
2009
5
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Introduction: la notion d'impersonnel, délimitation 1.1. Impersonnel et personnel
«L'impersonnel» est un terme qui peut recouvrir différents phénomènes. L'
adjectif «personnel» a lui-même plusieurs emplois: il peut s'appliquer à certaines
...
1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l'
énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police.
Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu
commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que
... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
8
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
I I O TABLE DE Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel 42
Observations Ib. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel Ib.
Conjugaison du verbe dont, venu.-, à l'impersonnel AS Conjugaison du verbe
anavézout , connaître ...
Jean-François Le Gonidec,
1850
9
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel i 42 Observations lb.
Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel , . Ib. Conjugaison du verbe
dont, venir, à l'impersonnel 45 Conjugaison du verbe anavizoul , cox- n ii nu: , au
personnel ...
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte),
1850
10
Dictionnaire Breton-Français
Conjugaison du verbe mont, allés, à l'impersonnel 42 Observations Ib.
Conjugaison du verbe dont, venir, au personnel • 16. Conjugaison du verbe dont,
venir, & l'impersonnel 43 Conjugaison du verbe anavézout , connaître , au
personnel Ib.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué,
1850
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERSONNEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
impersonnel în contextul următoarelor știri.
Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …
... de la législation du pays dans un sens qui ne permet pas, toutefois, de conclure que la loi a perdu son caractère général et impersonnel». «Ferloo, Iul 15»
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «AgoraVox, Iul 15»
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un hôtel, c'est impersonnel. Ici on les accueille avec un verre, on fait des rencontres formidables. » À cela s'ajoute un service souvent ... «la Nouvelle République, Iul 15»
La vie sous vidéosurveillance
Utilisant sans cesse le prénom impersonnel « ils » pour désigner les jeunes du quartier, elle raconte qu'avant l'installation de la caméra, « ils ... «la Nouvelle République, Iul 15»
L'opéra n'attire plus les foules
«Ils attiraient un certain nombre de spectateurs, leur famille et amis venant les écouter. Maintenant, c'est un peu plus impersonnel.» ... «La Liberté, Iul 15»
Le Combat ordinaire
D'où la sensation de voir un énième téléfilm vaguement amélioré, psychologisant et impersonnel. Christophe Chabert. Sortie le 15 juillet. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Plus encore, le dessin de la planche de bord impersonnel et manquant de chaleur anglaise nous a laissés perplexes. Sans oublier quelques ... «L'Automobile Magazine, Iul 15»
Soirée indigeste.
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «L'Obs, Iul 15»
Une collecte de fonds pour l'imam Hamza Chaoui
«Une procédure inadmissible dans une société de droit», dénonce-t-on sur jesuishamza.com. «Un règlement doit être impersonnel et fondé ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
LE OUI... MAIS DE MOMAR SAMB
Mieux, pour le Sg du Rtas, il faut que ce dispositif soit constitutionnalisé pour que ce soit impersonnel. Poursuivant sur le second aspect, ... «Sud Quotidien, Iul 15»