Descarcă aplicația
educalingo
imprescriptible

Înțelesul "imprescriptible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRESCRIPTIBLE ÎN FRANCEZĂ

imprescriptible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESCRIPTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESCRIPTIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Prescripție (dreapta)

În drept, prescripția se referă la două elemente: ▪ un set de reguli și consiliere formalizate în scris, care reglementează oficial o activitate, care este, în general, profesională. ▪ modalitatea de dobândire a unui drept sau de stingere a unui drept sau a posibilității urmăririi penale, după expirarea unei anumite durate. În sistemele de drept comun, prescripția este definită de starea limitărilor.

Definiția imprescriptible în dicționarul Franceză

Definiția imprescriptibil în dicționar este că nu este probabil să fie stins prin prescripție. O altă definiție a imprescriptibil este că nu este prescris.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESCRIPTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESCRIPTIBLE

impréparé · impresario · imprésario · imprescriptibilité · imprescrit · impresse · impressibilité · impressible · impressif · impression · impressionnabilité · impressionnable · impressionnaliste · impressionnant · impressionnel · impressionner · impressionnisme · impressionniste · impressivement · impressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESCRIPTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · irrésistible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinonimele și antonimele imprescriptible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESCRIPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprescriptible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprescriptible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRESCRIPTIBLE

Găsește traducerea imprescriptible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprescriptible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprescriptible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

时效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imprescriptibles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imprescriptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

imprescriptible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неотъемлемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imprescritível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprescriptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dpt diceraikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

imprescriptible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

imprescriptible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시효로 소멸되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

imprescriptible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vĩnh viển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

imprescriptible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zaman aşımına uğramayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imprescrittibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbywalna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невід´ємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imprescriptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαράγραπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onaantastbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OFRÅNTAGBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imprescriptible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprescriptible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESCRIPTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprescriptible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprescriptible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprescriptible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESCRIPTIBLE»

Descoperă întrebuințarea imprescriptible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprescriptible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESCRIPTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprescriptible în contextul următoarelor știri.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, Iul 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, Iul 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, Iul 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, Iul 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprescriptible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprescriptible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO