Descarcă aplicația
educalingo
impérissable

Înțelesul "impérissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ

impérissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉRISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția impérissable în dicționarul Franceză

Definiția neputinciosului în dicționar este că nu poate să piară, să dispară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉRISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉRISSABLE

impérial · impériale · impérialement · impérialerie · impérialiser · impérialisme · impérialiste · impériaux · impérieusement · impérieux · impériosité · impérissabilité · impérissablement · impéritie · imperium · impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉRISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele impérissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impérissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impérissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impérissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPÉRISSABLE

Găsește traducerea impérissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile impérissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impérissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperecedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imperishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविनाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خالد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нетленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imperecível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিরস্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

impérissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

binasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unverweslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不朽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불멸의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अविनाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bozulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imperituro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezniszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нетлінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nepieritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άφθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impérissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉRISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impérissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impérissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impérissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPÉRISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impérissable.
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Salluste
La gloire que donnent les richesses et la beauté est passagère et fragile ; le mérite, au contraire, est un bien éclatant impérissable.
3
Sathya Sai Baba
Ce n'est pas ce petit corps-ci qui est Dieu ; comme n'importe quel autre corps, il périra un jour ; mais le Dieu intérieur est impérissable et éternel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉRISSABLE»

Descoperă întrebuințarea impérissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impérissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
M'aimeras-tu ? L'impérissable quête
Que serions-nous sans amour, bien peu de chose en verite.
Eurydice Cend Reinert, 2010
2
Un nom impérissable: Israël, le sionisme et la destruction ...
Pour l'opinion commune, confortée par la proximité chronologique des deux événements, la naissance de l'État d'Israël en 1948 est une conséquence quasi directe de la Shoah.En effet, un lien essentiel relie de nos jours la catastrophe ...
Georges Bensoussan, 2008
3
Albert Camus ou le présent impérissable
Cette étude révèle une préoccupation de l'instant présent, singulièrement centrale chez Albert Camus.
Anne Prouteau, 2008
4
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Immortelle. Dirons-nous que cela est démontré, ou trouvons-nous qu'il manque quelque chose à la démonstration? Cela est trés-sutlisamment démontré, Socrate. Quoi donc, Cébés! si c'était une nécessité que l'impair fût impérissable, le trois ...
Platon, Martin, 1848
5
Oeuvres [...]
Quoi donc, Cébès ! si c'était unenécessité que l'impair lût impérissable, le trois ne le serait- il pas aussi ? Qui en doute ? Et si ce qui est sans chaleur élait nécessairement impérissable : toutes les fois que quelqu'un approcherait le feu de la ...
PLATON, 1845
6
Les oeuvres de Platon
impérissable (a). Si nous l'avions établi impérissable , nous soutiendrions avec raison que le pair auroit beau survenir , & que le trois & l'impair se tireroient toujours d'affaire , & ne périroient nullement, & nous soutiendrions la même chose du ...
Plato, André Dacier, 1771
7
Traité du ciel
De plus, nouvel argument pour prouver que le créé ne peut être impérissable, et que le périssable ne peut être iucréé. Autrement, on est amené à admettre la coëxistence des contraires. - A tel instant plutôt qu'à tel autre, le texte dit dans tel  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
8
Oeuvres d'Aristote par J. Barthelemy Saint-Hilaire: Traité ...
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, 1866
9
Traité du ciel
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, Jules Barthelemy Saint_Hilaire, 1866
10
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Il faut regarder à tous les moments du temps s'il n'y a pas discordance entre eux ; et, par exemple, si l'on a défini l'être immortel, l'être maintenant impérissable; car l'être actuellement impérissable ne sera qu'actuellement immortel. Ou bien ne ...
Aristoteles, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉRISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impérissable în contextul următoarelor știri.
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Adieu donc, mon cher et brave Jean Lacouture: longtemps, encore, vos yeux brillants d'intelligence profonde illumineront, tel un impérissable ... «L'Express, Iul 15»
2
Black Eyed Peas et leur single "Yesterday" : pourquoi faut-il …
Pour eux, le hip-hop est impérissable et ils nous convainquent en quelques secondes. Rappant comme des vrais pro des mots, ils nous clouent le bec et nous ... «Ados.fr, Iul 15»
3
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... amélioré, ta musique du niveau avec pitit ours, et ton f*cking jet-pack resteront toujours pour moi des souvenirs d'enfance impérissable ! «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Les sentiers provençaux au menu des Godillots - La Dépêche du Midi
Toutefois, le départ en bus à 4 h 30, via le mont Ventoux, a laissé un souvenir impérissable, subjugués par «le lever de soleil puis la descente, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles - paris-normandie.fr
Depuis, Elisabeth d'Autriche a laissé un impérissable souvenir. Au XXe siècle, la station n'a donc plus rien d'un port de pêche, et les doris, qui ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Ceux qui ont eu le privilège d'assister à la première représentation de ce film à Cannes en gardent un souvenir impérissable. À l'époque, il ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Kate Moss ne s'est jamais sentie aussi belle qu'à son mariage
Kate Moss garde un souvenir impérissable de son mariage au rockeur Jamie Hince en juillet 2011. Pour la cérémonie, la top portait une robe ... «Bluewin, Iul 15»
8
Nager avec les dauphins en Floride – Le Courrier de Floride / Le …
Vous souhaitez laisser un souvenir impérissable à vos enfants (ou à vous mêmes), quoi de mieux que de les laisser jouer avec des dauphins ... «Le Courrier de Floride, Iul 15»
9
actualités - O 97,3
VICTORIAVILLE – André Bellavance garde un souvenir impérissable de l'ex-mairesse de St-Christophe-d'Arthabaska. Le député de ... «O 97,3, Iul 15»
10
Les apprentis navigateurs de Calais racontent leur expérience à …
... revenue ce dimanche à Calais. Cette initiative proposée par l'association Calais, histoire et traditions leur laissera un souvenir impérissable. «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impérissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperissable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO