Descarcă aplicația
educalingo
imprévoyant

Înțelesul "imprévoyant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRÉVOYANT ÎN FRANCEZĂ

imprévoyant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉVOYANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉVOYANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprévoyant în dicționarul Franceză

Definiția improvizantului din dicționar este lipsită de previziune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉVOYANT

aboyant · chatoyant · clairvoyant · croyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · incroyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉVOYANT

impressionnisme · impressionniste · impressivement · impressivité · imprévisibilité · imprévisible · imprévisiblement · imprévision · imprévoyable · imprévoyance · imprévu · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante · imprimatur · imprimé · imprimer · imprimerie · imprimeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉVOYANT

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

Sinonimele și antonimele imprévoyant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉVOYANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprévoyant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRÉVOYANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprévoyant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprévoyant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRÉVOYANT

Găsește traducerea imprévoyant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprévoyant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprévoyant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

远见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impróvido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

improvident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непредусмотрительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imprevidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিণামদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprévoyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

leichtsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

improvident
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선견지명이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

improvident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không dự liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கனம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेफिकीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağgörüsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imprevidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непередбачливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neprevăzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απρονόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondoordacht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÖRHASTAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

improvident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprévoyant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉVOYANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprévoyant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprévoyant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprévoyant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉVOYANT»

Descoperă întrebuințarea imprévoyant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprévoyant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire des latinismes de la langue francaise ou des ...
Cic. Ëp. fam. 1. 2-10. IMPRÉVOYANT. Général imprévoyant, duc improvidus. Cic. ad Att. Ep. 7, I. 19. || Un âge imprévoyant, œlas improvida. Cic. Tuse. 1. 5-Ö2. IMPRIMER. Imprimer dans l'âme, imprimere in animo, on inanimum, ou m mente.
Joseph Planche, 1822
2
Des Rapports du dogme et de la morale
Dès qu'on réfléchit »%ir sa perfection , il devient impossible d'admettre qu'il » puisse changer quelque chose à ce qu'il a voulu, et que ce » changement puisse avoir pour cause les intercessions d'un » être aussi frivole, aussi imprévoyant que ...
J. Dourif (abbé.), 1858
3
LES CHRONIQUEURS SYRIAQUES
L 'imprévoyant calife al-Amin Son fils Muhammad, surnommé al-Amin, prit le pouvoir. Il eut un règne bref= troublé par la guerre avec abMamoun son frère. Il se montra dépensier, imprévoyant : "Muhammad ne laissa rien de toute la richesse et ...
Ephrem-Isa Yousif, 2002
4
Manuel d'une mère chrétienne: ou, Nouvelles lectures ...
... fait mettre de l'ordre dans notre conduite, qui nous empêche de former des entreprises au-dessus de nos forces , qui nous engage à préparer de loin ce qui est nécessaire à nos besoins. L'imprévoyant néglige tout cela. Il n'a pourvu à rien .
5
Cuba : une société du sucre
Ainsi pensaient et sentaient ces hommes et ainsi devons-nous penser nous- mêmes, face au mercantilisme imprévoyant et indigne des latifundia actuels. LE DÉVELOPPEMENT DU LATIFUNDIUM SUCRIER A CUBA Chapitre' 1 : 66.
Ramiro Guerra
6
Le parachutage
Il est imprévoyant. Je ne dirais pas comme Jules Ferry : « Le Noir peut vendre sa natte le matin parce qu'il ne pense pas qu'il fera nuit le soir », mais il faut reconnaître qu'il vous manque un esprit de suite. Vous avez été imprévoyant. - Ainsi tu ...
Norbert Zongo, 2006
7
Revue britannique
Nous avons déjà fait cette remarque, que la plus grande des imprévoyances était un mariage imprévoyant ; mais dans plusieurs classes, peut-être dans toutes les classes de travailleurs, quoiqu'il soit clair que l'époque ordinaire du mariage ...
8
L'EXPERTISE INTERNATIONALE AU SEIN DU CATHOLICISME FRANÇAIS
Les débats qui agitent Justice et Paix France, la teneur même des prises de positions, doivent être situés dans le prolongement de Vatican II, ce concile « imprévu et imprévoyant >>108 et, plus globalement, au sein d'une réflexion sur ...
François Mabille, 2002
9
Journal Intime
Je me sens oublieux, ingrat, imprévoyant, cruel. Je ne mérite pas le bien qui m' est accordé. Imprévoyant, ingrat, oublieux, et cruel, Tu ne mérites pas ce grand bienfait du ciel, Cette âme aimante et dévouée, Qui ne pense qu'à toi, qui ne vit ...
Nanni Moretti
10
Histoire du Général Lafayette en Amérique, précédée d'une ...
qui, dans l'imprévoyant Louis XVI, a décapité son vainqueur. Pour être justifiées aux yeux de la raison et de la politique , il faut que les révolutions, qui sont toujours de grandes perturbations so— ciales, indemnisent par des résultats généraux ...
Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe REGNAULT-WARIN, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉVOYANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprévoyant în contextul următoarelor știri.
1
Savoir provoquer un choc de confiance
Enfin, le fait que la Tunisie ait des difficultés à attirer le capital peut laisser penser que notre pays est devenu imprévoyant et peu accueillant. «Réalités, Iul 15»
2
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... d'Euros...comment rembourser ce capital investi par un état indigent et imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un ... «Atlantico.fr, Iun 15»
3
Pourquoi le combat des taxis est perdu d'avance
qu'ils ont acheté très cher, car l'état imprévoyant leur a fourni l'occasion de revendre ce qui aurait du être gratuit...et ils ne se sont pas privés de ... «Atlantico.fr, Iun 15»
4
Le prélèvement à la source, est-ce vraiment une bonne idée?
Et, pour le contribuable imprévoyant, la fin du décalage dans le temps entre la perception du revenu et le paiement de l'impôt peut éviter bien ... «Slate.fr, Iun 15»
5
Pourquoi payer l'eau ? ils ne peuvent pas couper !
L'imprévoyant. L'inorganisé. L'opportuniste profiteur du système. Le vol volontaire. Plutôt que d'essayer de relever les plus en difficulté, on a ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Maryvonne de Rennes et le daladiérisme
Enfin, il me semble que le défunt a été pour le moins négligeant et imprévoyant en laissant sa compagne dans cette situation sans prendre la ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
7
Anthony Delon, les frasques d'un voyou de bonne famille
Aussi instable qu'imprévoyant, le jeune entrepreneur «oublie» de déclarer ses revenus des années 1983, 1984 et 1985. La 11e chambre ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Jean-Pierre Raffarin est l'invité de Patrick Cohen
Monsieur l'imprévoyant qui veut donner des leçons ! Monsieur de ces gouvernements qui baissaient les impôts par milliards avec les niches ... «France Inter, Apr 15»
9
Sergueï Lavrov: extraits de l'interview exclusive
Comme l'ambassadeur Shapiro à Prague a trouvé que Zeman (le président tchèque) était imprévoyant en se rendant à Moscou", ajoute-t-il. «Sputnik France, Apr 15»
10
Anissa Bellefqih: La femme doit se libérer du carcan de l'éducation …
Peut-on aimer et être imprévoyant quant au sort de ceux qui restent après nous?… Un vaste débat que les femmes doivent initier même si cela ... «libération, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprévoyant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprevoyant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO