Descarcă aplicația
educalingo
aventureux

Înțelesul "aventureux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVENTUREUX ÎN FRANCEZĂ

aventureux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aventureux în dicționarul Franceză

Definiția aventuros în dicționar este că are un caracter de aventură sau gust pentru aventură. Care este aventura, imprevizibilitatea, șansa. Livrat la aventură, la întâmplare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTUREUX

amoureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVENTUREUX

avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventurier · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avenue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinonimele și antonimele aventureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVENTUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aventureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVENTUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aventureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aventureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVENTUREUX

Găsește traducerea aventureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aventureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventureux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爱冒险的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aventurero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

adventurous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغامر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предприимчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aventureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দু: সাহসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aventureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencabar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abenteuerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

冒険好きな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모험적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

petualang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạo hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாகசங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maceraperest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avventuroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підприємливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aventuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

avontuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

äventyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eventyrlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTUREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventureux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aventureux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVENTUREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aventureux.
1
Vilhelm Ekelund
Ceux qui parlent avec mépris de la philosophie et de la vie en chambre n'ont aucun sens de ce qui est aventureux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTUREUX»

Descoperă întrebuințarea aventureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sismographe Aventureux: Improvisations Sur Henri Michaux
Comme l'écrit Pierre Lepape dans Le Monde au sujet des trois volumes des Improvisations sur Balzac récemment parus et qui viennent d'être couronnés par le Grand Prix du Romantisme - Chateaubriand - La Vallée aux Loups, " Michel Butor ...
Michel Butor, 1999
2
Gérard Chaliand, l'aventureux
Gérard Chaliand a passé une trentaine d'années en Asie, en Afrique et en Amérique latine.
Gérard CHALIAND, Thierry GARCIN, 2012
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'homme aventurier mène une vie aventurière ; l'homme aventureux a l'humeur aventureuse. L'un de ces termes qualifie par ... un spéculateur exerce son génie aventureux en faisant des calculs et des projets téméraires. Il y a des mots ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Le val aventureux: Saint Guilhem
À l'aube de notre poésie, les terres de Saint-Guilhem-le-Désert ont été l'humus de nombreuses aventures.
Jean-Claude Marol, Thierry Cazals, Claire Landais, 2005
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Homme aventurier ou aventureux, c'est-à-dire hardi. L'un est pour l'exécution et la conduite ce que l'autre est pour le caractère et l'entreprise; car, à proprement parler, l'aventurier aventure, a l'habitude de faire des aventures ; et V aventureux  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Joseph Bédier: écrivain et philologue
Tristan, mon fils!» Mais Tristan avait fui225. Ces trois «Tristan» n'anticipent-ils pas déjà les trois «Iseut» que Tristan prononcera dans son dernier soupir? CHAPITRE XI: Le Gué aventureux Ce chapitre narre le retour d'Iseut à la cour de Marc.
Alain Corbellari, 1997
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Homme aventurier ou aventureux , c'est-à-dire hardi. L'un est pour l'exécution et la conduite ce que l'autre est pour le caractère et l'entreprise; car, à proprement parler, l'aventurier aventure, a l'habitude de faire des aventures ; et V ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
La quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Où Lancelot rapporte au roi Pelles l'événement du Palais aventureux. Au troisième jour, il advint que le roi Pellès se trouvait à table au Palais aventureux, où tous étaient servis par la grâce du Saint-Graal. Sur ce, les volets des fenêtres se ...
Juan Vivas, 2006
9
Les Voyages Aventureux Du Capitaine Martin de Hoyarsabal, ...
Les voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Culiburu, contenant les reigles & enseignemens necessaires a la bonne & seure navigation .
Martin De Hoyarzabal, 2012
10
L'Allemagne et la crise de la raison: hommage à Gilbert Merlio
nombreux, en particulier dans les deux versions du Cœur aventureux. Karl Heinz Bohrer écrit avec justesse à ce propos : « Le style et la forme de l'argumentation que l'on rencontre dans les passages centraux sur le rêve dans la première ...
Nicole Pelletier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventureux în contextul următoarelor știri.
1
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
... nucléaire massif en retour, provenant tant du pays visé en premier lieu que de ses alliées. a toujours calmé les plus aventureux. Le Pakistan ... «Mediapart, Iul 15»
2
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
Joueur de poker aventureux muni de cartes désastreuses, Tsipras a bel et bien été contraint d'accepter des mesures pires que celles qu'il avait ... «Slate.fr, Iul 15»
3
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris …
... les prudents, qui ont préféré s'installer stratégiquement plus loin – on n'entend pas la musique mais il y a moins de foule ; les aventureux, qui ... «metronews, Iul 15»
4
Lire... - News Press
Engagée dans un théâtre « aventureux »,elle aime les rencontres qui débouchent sur des expériences collectives. Élève de Claude Régy, ... «News Press, Iul 15»
5
Nocturnes aux Jardins des Renaudies
Pour les plus aventureux, le labyrinthe de maïs ouvre ses portes de nuit. Lui n'est pas éclairé, histoire de s'amuser à se faire peur ! Ce sont en ... «Info35, Iul 15»
6
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Mais le plus surprenant chez cet arrière-grand-père à l'esprit toujours aventureux, c'est encore sa bienveillance, son absence totale de ... «L'Obs, Iul 15»
7
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance | Le Matinal
Outre la volonté politique compréhensible de faire un exemple - à méditer par d'autres peuples d'Europe tentés par des votes aventureux (les ... «LeMatinal, Iul 15»
8
Les mangeurs «aventureux» ont un IMC plus bas que les autres …
Selon une étude réalisée par des chercheurs de l'université de Cornell, les grands curieux de nouveaux goûts ont un indice de masse ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Voces8, des champions vocaux à Lachine ! | Le Devoir
Face à Stile Antiquo, qui reste sérieusement ancré dans le répertoire médiéval et renaissant, Voces8 est beaucoup plus aventureux, incluant ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Après votre journée de travail, tentez la microaventure
Ne vous rendez pas la tâche trop aisée et sortez de votre zone de confort puisque ça doit tout de même garder son côté aventureux. «Le Vif, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aventureux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO