Descarcă aplicația
educalingo
inconséquent

Înțelesul "inconséquent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONSÉQUENT ÎN FRANCEZĂ

inconséquent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSÉQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSÉQUENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inconséquent în dicționarul Franceză

Definiția termenilor inconștienți în dicționar este ceea ce este contrar logicii, bunului simț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSÉQUENT

affluent · confluent · congruent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · grandiloquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent · éloquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSÉQUENT

inconsciemment · inconscience · inconscient · inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSÉQUENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele inconséquent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONSÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconséquent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONSÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconséquent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconséquent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSÉQUENT

Găsește traducerea inconséquent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inconséquent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconséquent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inconsistent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متساوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непоследовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsistente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inconséquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inkonsistent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tương xứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непослідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkonsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconséquent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSÉQUENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconséquent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconséquent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconséquent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCONSÉQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconséquent.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Rien de plus inconséquent qu’une logique conséquente.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSÉQUENT»

Descoperă întrebuințarea inconséquent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconséquent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inconséquent
Lui et Patenôtre tentent de monter des coups mais ils trouvent toujours sur leur chemin les filles du Diamant Noir, des aventurières qui mèneront Capucin en Grèce, à la recherche du fabuleux Pégase, sur la route de l'amour et de la ...
Florence Dupré La Tour, 2008
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
... Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , adj. [not leading to consequences.] Qui ne tire pas à conséquence- ^CONSEQUENTLY, adv. [contrary to tbe laws •t i easouing ] Faiblement , contre les règles du raisonnement. INCONSIDERABLE, adj.
Alexandre Boniface, 1830
3
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
INCONSÉQUENCE, Inconséquent. (Gram: Logique et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées, dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire , il est ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
4
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
Il nous est impossible de donner aucune idée de la comédie de l' Inconséquent , en cinq actes et en vers, qu'on a essayé de représenter au Théâtre Français, le samedi 31 mai. Le parterre s'est obstiné à ne pas laisser achever le second acte,  ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1831
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
INCONSÉQUENCE, s. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Mo raie. U y zlncon- Jíquence dans les idees , dans le discours , & dans les actions. Si un homme conclu: de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
INCONSÉQUENCE, f. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Morale.li y a Inconséquence dans les idées , dans lc discours , & dans les actions. Si un homme conclut de cc qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
Panckoucke, 1784
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
( Fénélon , Télémaque. ) Inconséquence. Substantif féminin. Voyez Inconséquent . Inconséquent , Inconséquente. Adjectif. Il y a inconséquence dans les idées , dans les discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Oeuvres
INCONSÉQUENCE, INCONSÉQUENT. (Gramm. Logiq. et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées , dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire, ...
Denis Diderot, 1818
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce Îu' il devroit faire , il est inconséquent dans son iscours & dans ses idées. S'il tienc une conduite contraire à celle qu'il a déja tenue , ou contraire i ses intérêts , il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[unreasonable] D*ra/- 5. [inconclusiieuess] In- sonnable. INCONSEQUENCE conséquence ; f. INCONSEQUENT , adj. [without regular inse- ïcuce J Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , ndj [not leading le co«- aequences.] Qui ne tire pas ù ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSÉQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconséquent în contextul următoarelor știri.
1
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Chargé de distraire les soldats pendant la guerre, ce personnage inconséquent prendra de l'épaisseur et ouvrira les yeux sur l'horreur du ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Au journal Le Monde, on aime les migrants… de loin !
C'est très légitimement que Roger Karoutchi interpellait Manuel Valls, au mois de mai : « Ce qui est inconséquent, Monsieur le Premier ministre, c'est d'accepter ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Voilà le genre d'homme qu'il était, et Dieu sait que je préférais son optimisme, si inconséquent soit-il, à l'approche nettement moins rose de la ... «France Inter, Iul 15»
4
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... NON » massif, vous le jugez assez sot, assez inconstant, assez inconséquent pour aller à Canossa et pour se coucher devant ses maîtres ? «Mediapart, Iul 15»
5
La sécurité du dépôt de munitions de Brienne renforcée suite au vol …
Il est inconséquent d'annoncer encore 15 000 suppressions de postes. La sécurité de nos sites militaires et à terme la vie de nos soldats en ... «L'Est Eclair, Iul 15»
6
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
... un de ses membres comme une forme de punition, je pense que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent». Interrogé ... «Libération, Iul 15»
7
Nicolas Sarkozy, invité du 20H de TF1 mercredi soir
... que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent", a déclaré l'ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy à l'Elysée. «TF1, Iul 15»
8
Sur l'île grecque d'Hydra, les hôteliers déplorent un référendum …
Organiser un référendum en juillet alors qu'il pouvait le faire en mars puisque, déjà, les négociations bloquaient ! Faut-il qu'il soit inconséquent ... «Le Monde, Iul 15»
9
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Inconséquent et menteur, le dictateur Sassou-Nguesso a vanté à Kinkala le non bilan de sa fameuse municipalisation accélérée. Incapable de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Center-Parcs : Partisans et Adversaires ont débattu sans se …
C'est formidablement irresponsable, inconséquent et incohérent. Un projet de bulle à 29° va amplifier le réchauffement climatique",ce qui est ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconséquent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsequent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO