Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inanalysable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INANALYSABLE ÎN FRANCEZĂ

inanalysable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANALYSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANALYSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanalysable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inanalysable în dicționarul Franceză

Definiția neanalabilității în dicționar este cea care nu poate fi analizată, care nu poate fi împărțită în elementele sale distinctive. Care nu pot fi împărțite în unități de nivel inferior.

La définition de inanalysable dans le dictionnaire est qui ne peut être analysé, qui ne peut être décomposé en ses éléments distinctifs. Qui ne peut être décomposé en unités d'un niveau inférieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inanalysable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INANALYSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INANALYSABLE

inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysablement
inanalysé
inane
inanimation
inanimé
inanité
inanitié
inanition
inapaisable
inapaisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANALYSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele inanalysable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INANALYSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inanalysable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inanalysable

Traducerea «inanalysable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANALYSABLE

Găsește traducerea inanalysable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inanalysable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanalysable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可分析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poco analizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unanalysable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छान-बीन करने के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unanalysable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

не поддающийся анализу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não sujeito a análise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবিশ্লেষ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

inanalysable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unanalysable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unanalysierbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unanalysable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

unanalysable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unanalysable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unanalysable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unanalysable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unanalysable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unanalysable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inanalizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unanalysable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що не піддається аналізу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neanalizabila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unanalysable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unanalysable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unanalysable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unanalysable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanalysable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANALYSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inanalysable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanalysable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanalysable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANALYSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inanalysable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inanalysable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inanalysable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANALYSABLE»

Descoperă întrebuințarea inanalysable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanalysable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La psychothérapie psychanalytique corporelle: L'inanalysable ...
Le divan de la Psychothérapie Psychanalytique Corporelle place l'analyste devant le patient allongé, afin de permettre le dégagement de l'archaïque traumatique en appui sur la perception et la sensorimotricité.
Monique Dechaud-Ferbus, 2011
2
La passe
Il prête, parce que, en réalité, c'est là que se situe l' inanalysable. En somme, ce qui se présente comme inanalysable pour le sujet n'est rien d'autre que cet inanalysable du père réel — mais du coup la donne change à 180°. Ce n 'est pas  ...
Pierre Bruno, 2003
3
De la syntaxe à la pragmatique: actes du colloque de Rennes, ...
Rejetons d'abord cet argument: il prouve seulement (s'il le prouve) que dans cette construction en effet très particulière don't est inanalysable; il est bien nai'f de s'en servir pour montrer que don't est également inanalysable dans la ...
Pierre Attal, Claude Muller, 1984
4
Regards cliniques sur la loi
l'étais passé d'un amour immortel à plus d'amour, d'un transfert inanalysable à plus de transfert. J'en tire une conclusion provisoire: cette expérience littéraire est celle d'un transfert sur un mort, au sens où l'auteur, inaccessible, fait de moi le ...
Che Vuoi ? n°25, 2006
5
L'ENTRETIEN DE RECHERCHE DANS LES SCIENCES SOCIALES ET ...
2.1 - Le secret de l'entretien tient dans l'inanalysé, voire l'inanalysable 2.1.1 - Un enjeu théorique O. Mannoni à propos de Psychanalyse et enseignement40 interroge le savoir à partir de la situation analytique. 11 va dégager deux types de ...
‎2001
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Quant à Joyce, l'inanalysable, abonné à l'écriture hors-sens mais désabonné à l' inconscient, il permet de situer plutôt les limites de la technique analytique, et donne même le modèle de sa fin. Pour Lacan, Aimée est question posée à la ...
Colette Soler, 2008
7
L'imparfait du subjectif
Inanalysé/Inanalysable. De l'inanalysé, il y en a obligatoirement, comme des nuages ou du soleil; nous le rencontrons à chaque moment de notre propre analyse et de celle de nos patients, prévisible dans la non—réponse aux questions que ...
Jacqueline Rousseau-Dujardin, 1994
8
Les illusions de la psychanalyse
... est désamorcée comme « résistance » ou « projection de mauvais objets internes», et lorsque l'opposition s'intensifie, l'analyste garde obstinément un silence de mort ou menace de mettre un terme au traitement de l'« inanalysable» .
Jacques van Rillaer, 1980
9
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
De la sorte, l'analyse s'ouvrirait à l'inanalysable, ou pire ! Un inanalysable qui ne reste pas forcément sans effet et qui, pour un rien parfois, « s'ignifierait » 25 dans l'au-delà de toute représentation possible. Une mort réelle offerte à la ...
Daniel Bonetti, 2008
10
La philosophie d'Alain Badiou
atome inanalysable qui est à la fois en rapport avec les deux positions mais que rien, ni de F ni de H, ne connaît. Cet atome (u) intersecte à la fois F et H ; mais (u) , en lui—même, reste indéterminé et pour F et pour H. De fait, ni l'homme ni la ...
Fabien Tarby, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANALYSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanalysable în contextul următoarelor știri.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Ainsi, analyser la musique, comme le disait mon professeur de composition Gilles Tremblay, consiste à remonter jusqu'à l'inanalysable ou, ... «Le Journal de Montréal, Ian 15»
2
Morts de rire
Un certain parti pris du rire est probablement inanalysable et pourtant quelle libération, quelle force cela donne ! Je dirai que le rire participe de ... «La Croix, Ian 15»
3
A-t-on le droit d'expliquer un poème ?
... comme Gaston Bachelard, un véritable "obstacle épistémologique" : l'idée qu'un poème est un objet ineffable, une œuvre d'art inanalysable, ... «AgoraVox, Aug 14»
4
Ecrire son deuil ?
Je sais, j'imagine que ce sentiment inanalysable changea ce qui lui restait d'existence. Comme si la mort hors de lui ne pouvait désormais que ... «La Croix, Apr 14»
5
Haro sur les régimes trop riches en protéines
... de faire des analyses sur les analyses, pour analyser les résultats d'analyses qui seront analysés par des analystes de l'inanalysable. «Le Figaro, Mar 14»
6
À l'ombre des majorités silencieuses ou la fin du social (double extrait)
... de ce sédiment aveugle, de ce déchet de sens, de cet inanalysé et peut-être inanalysable (il y a une bonne raison à ce que ce renversement ... «La Revue des Ressources, Dec 13»
7
Je suis athée ?...
Pour être athée, et donc devenir inanalysable, il faudrait faire vraiment beaucoup de théologie. Si vous dites « athée » sans savoir de quoi est ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
8
La psychose, pour en finir
Du genre c'est inanalysable. Je connaissais une autre psychanalyste qui trouvait les psychotiques formidables, dans le CMP où elle allait, ... «Mediapart, Mai 13»
9
Qall ou Haal [dire ou jouir]
... une femme, il est pratiquement inanalysable. Pour La femme – si elle existait – les hommes n'existent pas, et tout le monde masculin avec. «La Règle du Jeu, Feb 13»
10
PPDA a présenté son dernier journal télévisé sur TF1
Le journaliste qualifie d'"inanalysable" son départ, et revient sur les raisons politiques qui lui avaient valu une éviction il y a plusieurs années. «nouvelobs.com, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanalysable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inanalysable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z