Descarcă aplicația
educalingo
inapprivoisable

Înțelesul "inapprivoisable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPRIVOISABLE ÎN FRANCEZĂ

inapprivoisable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPRIVOISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPRIVOISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapprivoisable în dicționarul Franceză

Definiția nedeclarabilă în dicționar este că nu poate fi îmblânzită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPRIVOISABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPRIVOISABLE

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude · inarrachable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPRIVOISABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele inapprivoisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPRIVOISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapprivoisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPPRIVOISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inapprivoisable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapprivoisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPRIVOISABLE

Găsește traducerea inapprivoisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapprivoisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapprivoisable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

inapprivoisable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inapprivoisable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inapprivoisable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inapprivoisable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inapprivoisable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

inapprivoisable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inapprivoisable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inapprivoisable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapprivoisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inapprivoisable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inapprivoisable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inapprivoisable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inapprivoisable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inapprivoisable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inapprivoisable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inapprivoisable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inapprivoisable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inapprivoisable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapprivoisable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inapprivoisable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

inapprivoisable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inapprivoisable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inapprivoisable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inapprivoisable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inapprivoisable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inapprivoisable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapprivoisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPRIVOISABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapprivoisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapprivoisable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapprivoisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPRIVOISABLE»

Descoperă întrebuințarea inapprivoisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapprivoisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisable. Après avoir fait l'éloge en détail des tableaux de Carie Vanloo Mais , dites-moi, où cette bête de Vanloo a-t-il trouvé tout cela? car c'était une bête; il ne ne savait ni lire, ni écrire, ni parler, ni penser Méfiez- vous de ces gens qui ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisable. Après avoir fait l'éloge en détail des tableaux de Carie Vanloo Mais, dites-moi , où cette bête de Vanloo a-t-il trouvé tout cela? car c'était une bête; il ne ne savait ni lire, ni écrire, ni parler, ni penser Méfiez- vous de ces gens qui ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Les Latins donnaient une seconde acception à leur mot inanitas , celle d' inanitiou , d'affa- méité. (£**. ) Inanité. Le sage, à son heure dernière , est bien convaincu de l'Inanité des choses humaines. Inapprivoisable. Après avoir fait l' éloge en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Le Petit Robert
D'importance, sans prix*). D'inappréciables avantages. Service, aide inappréciable. « J'ai l'inappréciablebonheurde posséder encore ma mère » D UHAMEL . ◼ CONTR. Appréciable, médiocre, modique. INAPPRIVOISABLE [ inapʀivwazabl] ...
Collectif, 2011
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
C'est alors que le génie prend sa lampe et l'allume, et que l'oiseau solitaire, sauvage, Inapprivoisable , brun et triste de plumage, ouvre son gosier, commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ...
‎1801
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_ n parlant des animaux , Delille a dit: Les mets inapprftë: qui forment leur repas. p Les trais Règne: de la Nature, cli. vm. _LaHarpe avait déjà remarqué qu'on dirait ayec grâce , en poésie, des mets mapprctds. Va]. iiucnun. INAPPRIVOISABLE ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
En parlant des animaux , Delille a dit: Les mets mapprêlés (fui forment leur repas. Les trois Règnes de la Nature, ch. vin. Lallarpcavatt déjà remarqué qu'on dirait avec grâce, en poésie, des mets inapprétts. Voy. inacheté. INAPPRIVOISABLE ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Droit des obligations: Cours, méthode et exercices corrigés
M. Reuter, pourra-t-il se défendre sur la base du caractère « inapprivoisable » du chien? Peut-il échapper à sa responsabilité car son chien est inapprivoisable? Il est vrai que la responsabilité du fait des animaux ne joue qu'à condition d'être ...
Boris Khalvadjian, Frédéric Rouvière, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française
[Delillc.] □{•Inapprivoisable , adj. a g. qui ne peut être apprivoisé. [Diderot.] Inaptitude , s.f. défaut d'aptitude à , de capacité pour, (j/n.) Inarticulé, c, adj. qui n' est point articulé (son — ). □{□Inartificiel, le , adj. sans art , sans artifice. [ Montaigne.] ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inapprécier, v. ael. et. prou s' — ; ne par apprécier, ne pas s'apprécier, Inapprivoisable , adj. des 2 g.; qui n'est pas appiivoisable, ne peut élrc apprivoisé ; cette personne, cet oiseau est inapprivoisable. Inapprivoisé, e, part. pas. et adj.; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPRIVOISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapprivoisable în contextul următoarelor știri.
1
Dirigeants de l'Europe, allez vous faire voir chez les Grecs !
Le « oui » des Grecs devaient donc débarrasser l'Europe de cet inapprivoisable animal politique. Le Fonds monétaire international et l'Europe ... «Mediapart, Iul 15»
2
Arrestation du présumé assassin du policier à El Fahs
Car un extrémiste est inapprivoisable et imprévisible et il ne change pas d'avis. L'unique moyen pour en être sûr, c'est de s'en débarrasser en ... «Business News, Ian 15»
3
Canada-Cameroun: En décembre 2008 tombait au Canada les …
Jean Marc Ela:camer.be Canada-Cameroun: En décembre 2008 tombait au Canada les armes en mains l'inapprivoisable révolutionnaire ... «camer.be, Dec 14»
4
L'inapprivoisable finance
La chronique philo de Cynthia Fleury. "Les techniques bancaires permettent aujourd'hui de contourner aisément la loi." Ce qu'il y a de bien ... «l'Humanité, Dec 14»
5
Le tigre de Seine-et-Marne n'était qu'un chat : pourquoi nous avions …
... le tigre est considéré comme un tueur sanguinaire mangeur d'homme et inapprivoisable ; un chasseur redoutable symbolisant la puissance, ... «L'Obs, Nov 14»
6
Décès du réalisateur Richard Sarafian, idole de Quentin Tarantino
Personnage inapprivoisable, incontrôlable, tourmenté, il était typiquement MonteHellmanien dans sa démarche et sa façon d'être (brûler ... «TF1, Sep 13»
7
Gérard Bessette, un moderne dans un monde absurde
... on a découragé l'étude de ses romans, on n'a pas réussi à le récupérer: il est resté inapprivoisable, son oeuvre demeure profondément libre, ... «LaPresse.ca, Iul 13»
8
Luc Arbogast (The Voice) : « Je ne vends pas mon âme au diable »
Inapprivoisable au premier abord, Luc Arbogast s'est confié à Télé Poche à l'occasion des « Battles » de The Voice, dont le coup d'envoi est ... «Toutelatele.com, Mar 13»
9
«Django Unchained» et «Lincoln», il était deux fois la révolution
... qui n'est pas du tout celle de l'ambivalence ou du «Tout le monde à ses raisons», mais d'un mystère qui ne sera pas levé. Inapprivoisable. «Slate.fr, Ian 13»
10
Ciné-Club 10 : "Zodiac" de David Fincher
... le représente tel un croque-mitaine avec un visage masqué en mettant en valeur son aspect quasi-fantomatique de tueur inapprivoisable. «TF1, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapprivoisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapprivoisable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO