Descarcă aplicația
educalingo
incassable

Înțelesul "incassable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCASSABLE ÎN FRANCEZĂ

incassable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCASSABLE ÎN FRANCEZĂ?

incasabil

Unbreakable sau The Indestructible in Quebec este un thriller super-erou realizat în 2000 de către dl. Night Shyamalan cu Bruce Willis și Samuel L. Jackson.

Definiția incassable în dicționarul Franceză

Definiția de neînvins în dicționar este că, prin constituția sa, nu poate fi rupt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCASSABLE

incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnat · incarnate · incarnation · incarné · incarner · incartade · incasique · incendiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele incassable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCASSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incassable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCASSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incassable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incassable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCASSABLE

Găsește traducerea incassable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incassable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incassable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牢不可破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrompible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unbreakable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابلة للكسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нерушимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inquebrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incassable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mudah pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzerbrechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破ることのできません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깨지지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unbreakable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unbreakable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடையாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unbreakable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infrangibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nietłukące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incasabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbreekbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okrossbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uknuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incassable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incassable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incassable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incassable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCASSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incassable.
1
Georges Henein
Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASSABLE»

Descoperă întrebuințarea incassable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incassable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Garçon incassable
Florence Seyvos. Dans quelques minutes, le bébé sera là. Un garçon qui aurait dû arriver il y a trois jours, il n'est pas pressé. Elle non plus. Peutêtre ontils un accord tacite : si nous restions encore un peu comme ça ? La salle est grande, des ...
Florence Seyvos, 2013
2
Cauchemars américains: fantastique et horreur dans le cinéma ...
Le fragile fantastique (à propos d'Incassable de M. Night Shyamalan) Isabelle Decottignies Un homme ordinaire découvre, à l'occasion d'un accident de train dont il sort mystérieusement indemne, qu'il est... « Incassable ». Accroche ...
‎2003
3
Sarah Bernhardt: le rire incassable
Sarah Bernhardt-Françoise Sagan ou la rencontre de deux femmes uniques, précieux miroir de leur temps.
Françoise Sagan, 1989
4
Réalisme-surréalisme
En dépit de sa proximité spatiale et temporelle avec « Cartes sur les dunes », « Épervier incassable » va beaucoup plus loin dans la constitution d'un objet par la concordance des « esquisses » successives. Le poème instaure effectivement ...
Henri Béhar, 2001
5
Chassé-croisé Tzara-Breton
L'Union libre Le Revolver à cheveux blancs Nadja 1990 « Pour faire un poème dadaïste » 1991 « Tournesol » (Clair de terre) Nadja l'Amour fou 1992 Champs magnétiques « Epervier incassable » (Clair de terre) Manifeste du surréalisme ...
Henri Béhar, 1997
6
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
mais la négligence de l'assuré, l'absence de la nécessaire vitre incassable. L' assureur tatillon parle de la même équation du choc, mais il regarde un autre facteur de cette équation, la résistance de la vitre. Il n'a pas tort, il y a là une cause, ...
Michel Puech, 1990
7
Bruce Willis. Une star incassable
En bientôt 20 ans de carrière, Bruce Willis est devenu une superstar incontournable.
Manon Lortal, Luc Lortal, 2001
8
Arman: Quand les objets ont remplacé la peinture (1954-1962) ...
une « cuvette en matière plastique translucide, absolument incassable » 274 et « inaltérable, indéformable et 275 ; incassable » - une « baignoire d'enfant, en matière plastique translucide, incassable, souple et légère ; résiste parfaitement à ...
Pierre Baracca, 2013
9
Vents et semelles de sang: Nouvelles
Il s'agit d'une corde incassable tressée, selon RadioTrottoir, à partir de feuilles de palmier doum longtemps macérées et dans les liquides séminaux d'un dromadaire fossilisé nourri au formol et dans l'urine d'une charnelle biodégradable ...
Abdi Ismaïl Abdi, 2009
10
Tiens ! on a sonné
Il est tout neuf. Lé vendeurr il m'avait dit qu'il était incassable, et puis il est cassé. ([1 mine le mouvement de bas en haut du tire-bouchon qui se détache en deux parties.) Yé né comprends pas : incassable... cassé... incassable... cassé... Alorrs  ...
Charlzes T. Diggles

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCASSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incassable în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains sur Nintendo …
... vous avez un stock de lames dans votre sac parce que celle que vous brandissez n'est pas incassable : à mesure des coups critiques ratés, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
L'ardoise Flex incassable de Maped
... OHSAS 18 001 pour Maped France. Au fil des années, Maped continue à proposer de nouveaux produits tels que l'ardoise Flex incassable. «LSA, Iul 15»
3
Et si on marchait sur l'eau...
C'est un investissement, mais ce type de paddle est incassable ! Il n'est pas rare d'ailleurs que les gens qui s'équipent pour en faire en famille ... «Angers Mag Info, Iul 15»
4
Une boutique éphémère vient d'ouvrir rue de la Boucherie
Cette matière, utilisée pour fabriquer des coques de bateaux, est incassable ! Dans un autre style, Thierry Vandendriessche crée ses bagues, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Les 5 clips qu'il ne fallait pas louper cette semaine : Calogero …
Véritable héros, Eminem apparaît incassable, sort indemne des nombreux accidents et autres explosions. Une figure emblématique du rap et ... «Charts in France, Iul 15»
6
Vidéo : "Tu me fais chaud", le clip estival du pompier
Son premier vrai album, qu'il a choisi de nommer « Incassable », est la prochaine étape et sortira en 2016. D'ici là, son prochain clip est prévu ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
DALS 6 : C'est officiel, le footballeur Djibril Cissé est le premier …
Son incroyable volonté et sa forte personnalité lui valent d'être qualifié d'incassable. Des qualités qui seront un incontestable atout pour ... «Public.fr, Iul 15»
8
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
La question de l'antivol « jamais incassable » est centrale. « Il faut l'attacher à trois points, rappelle Christophe Baude, de la Maison de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Sénégal : le recyclage du plastique a la cote
200 tonnes de plastique recyclé sortent chaque mois de l'usine, sous forme de sceau, théière, casier…garantis incassable. Ibrahim Hawili ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
10
Sharapova et Muguruza se propulsent en demi-finale de Wimbledon
Son jeu est bien en place et, même si elle a concédé son premier set du tournoi face à Vandewegue, la poupée russe apparaît incassable ou ... «francetv sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incassable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incassable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO