Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inchavirable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCHAVIRABLE ÎN FRANCEZĂ

inchavirable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHAVIRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCHAVIRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inchavirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inchavirable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de valabilitate în dicționar este cea care nu se poate răsturna, a cărei stabilitate nu poate fi ruptă, chiar și în cazul călcâiului sau în cazul aportului de apă relativ mare.

La définition de inchavirable dans le dictionnaire est qui ne peut chavirer;, dont la stabilité ne peut être rompue, même en cas de gîte ou en cas de rentrée d'eau relativement importante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inchavirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHAVIRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCHAVIRABLE

incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux
inchangé
inchangeable
inchantable
inchoatif
inchoation
inchoativité
incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHAVIRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele inchavirable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inchavirable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCHAVIRABLE

Găsește traducerea inchavirable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inchavirable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchavirable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

uncapsizable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

uncapsizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uncapsizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

uncapsizable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

uncapsizable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

uncapsizable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

uncapsizable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

uncapsizable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inchavirable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uncapsizable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

uncapsizable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

uncapsizable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

uncapsizable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uncapsizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uncapsizable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

uncapsizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

uncapsizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uncapsizable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uncapsizable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uncapsizable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

uncapsizable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uncapsizable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

uncapsizable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uncapsizable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uncapsizable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uncapsizable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchavirable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHAVIRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inchavirable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchavirable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchavirable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCHAVIRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inchavirable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inchavirable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inchavirable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHAVIRABLE»

Descoperă întrebuințarea inchavirable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchavirable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La négation dans les langues romanes:
(16) a. vivre vivable b. épouvanter épouvantable c. convenir convenable d. chavirer inchavirable un monde (in)vivable une histoire épouvantable le moment convenable / un prix convenable un canot de sauvetage inchavirable Mais, aussi  ...
Franck Floricic, 2007
2
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Indépendamment que cette ceinture rend l'embarcation inchavirable, elle lui sert aussi de défense contre les abordages; ce qui n'est pas une propriété à négliger quand on doit mettre à l'eau et réembarquer une embarcation étant à la mer.
Jules Aimé CONSEIL, 1863
3
La Marine à l'Exposition universelle de 1867 ... Avec une ...
Jules DESMASURES, Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE. Une combinaison de caisses à air rend la barque in— submersible et inchavirable (1). Le canot de M. Lahure, en tôle d'acier, est doué également de qualités remarquables.
Jules DESMASURES, Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1868
4
Causeries scientifiques, decouvertes et inventions
XX Bateau insubmersible et inchavirable de M. Moue. — Expériences publiques au pont Royal. — Mouvement scientifique de l'époque. — Théâtre des Sciences. — Inventions extraordinaires. — Au delà de l'Océan. — La guerre en chemin de ...
Henri de Parville, Henri de Parville (1838-1909), 1862
5
Premier congrès international de sauvetage: réuni à ...
... car vous n'en avez jamais fait l'expérience. Au surplus, ce que nous avons demandé en France, il y a douze ans, les Anglais ont su le faire chez eux ; allez plutôt voir leurs embarcations de courses ou de plaisance. -Canot inchavirable et de ...
‎1879
6
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
... insubmersible et inchavirable (c'est l'auteur lui-même qui souligne), sans demander aucun brevet d'invention, désirant que tous ses semblables profitent, s 'il y a lieu, de l'utilité de ses recherches et expériences." Et les 5oo vers que contient ...
7
Marqués par la gloire
C'est un onze mètres, large de deux mètres soixante, fait de chêne et de teck, bien lesté, il paraît inchavirable ; un bon vieux voilier de trente-deux ans, sans moteur, solide, mais que fera-t-il dans l'Atlantique ? Pour l'instant, son nouveau ...
Pierre Bellemare, Marie-Thérèse Cuny, 1997
8
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
... eurent lâché la corde , le batelet 8c le mât se redresserent en moins d'un quart de seconde; ce qui rouve que ce batelet joint à l'avantage d'être in ubmersible celui d'étre encore inchavirable, &z de réunir conséquemment toutes les sûretés  ...
Rousseau, 1776
9
Compte rendu des travaux [afterw.] Mémoires
On lui doit encore l'invention d'un bateau insubmersible et inchavirable , qui a été l'objet d'une expérience authentique. Je ne rappellerai point les observations agronomiques , dont les résultats consignés dans vos registres , ont été ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1820
10
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
... et inchavirable (c'est l'auteur lui-même qui souligne}, sans demander aucun brevet d'invenliou, désirant que tous ses semblables profitent, s'il y a lieu, de l' utilité de ses recherches et expériences. » Et les 5on vers que contient son épitre ne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHAVIRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchavirable în contextul următoarelor știri.
1
Hollande, ou le Culbuto
On appelle , en effet, culbuto cet objet à base ovoïde fortement lestée qui de ce fait devient totalement inchavirable. Vous avez beau le ... «AgoraVox, Nov 14»
2
Des entreprises du Grand Ouest pour le projet Gavrinis
Ce n'est pas un hasard mais un clin d'oeil à un îlot de granit insubmersible et inchavirable, bien ancré au milieu du golfe du Morbihan », se ... «Ouest-France, Sep 14»
3
Côte d'Ivoire - Traoré Moussa et Habiba Dembélé "font la paix"
... contribution au processus de normalisation ». La tempête a soufflé mais le navire de l'Unjci est encore inchavirable. A. Dinguy's N Le Mandat. «Connectionivoirienne.net, Aug 14»
4
Vaimos, la navigation vraiment en solitaire
Même s'il est «inchavirable», s'il a déjà navigué par vent de 15 nœuds selon ses concepteurs, Vaimos n'a pas été mis à l'eau cet hiver quand ... «Libération, Mar 14»
5
Le chantier Wrighton fabriquant les voiliers Bi-loup, lance un appel d …
Article précédentLe Vélaqua : 1er vélo aquatique flottant, inchavirable, insubmersible et écologique. Article suivantSuite à un système élaboré, ... «All Boats Avenue, Sep 13»
6
Le père du 420 n'est plus
Simple, pratique et bon marché, le 420 inchavirable est le symbole de la démocratisation de la voile, en polyester. En 1960, on compte 200 ... «Sud Ouest, Iun 13»
7
Nautisme: course-croisière, du fun pour tous
Sécurisant, son mât en carbone rempli de mousse le rend inchavirable. B/one On aime: le côté sportif avec son long cockpit, pensé pour des ... «L'Express, Dec 12»
8
Le navire de pêche du futur, version Bernard
Insubmersible », « quasi inchavirable », « économe en gazole ». Ce sont les trois caractéristiques principales, en plus d'être un trimaran, ... «Ouest-France, Oct 11»
9
Les vieux gréements vont faire le Fier
Conformément à sa demande, le capitaine Merle a fabriqué un bateau inchavirable et indestructible. Quand le médecin a invité sa femme à ... «Sud Ouest, Aug 11»
10
Le Neo 495 vise l'homologation pour les Jeux paralympiques
Quillard de sport conçu et fabriqué par Alain Inzelrac, le voilier, issu d'années de recherche, est insubmersible et inchavirable, et permet la ... «Midi Libre, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchavirable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inchavirable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z